UNLIMITED QUANTITIES на Русском - Русский перевод

• неограниченном количестве
• неограниченных количествах

Примеры использования Unlimited quantities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drinks are served in unlimited quantities.
Напитки подаются в неограниченном количестве.

Stored in oak barrels to brew wine flowed freely, other alcoholic drinks are also offered in unlimited quantities.
Хранимое в дубовых бочках для самогона вино лилось рекой, другие алкогольные напитки также предлагались в неограниченном количестве.

Lighters Wholesale in unlimited quantities and short term you can choose the site.
Зажигалки оптом в неограниченном количестве и сжатые срок Вы можете выбрать на сайте.

Tracks are easily added in one click in unlimited quantities.
Треки легко добавляются в один клик в неограниченном количестве.

Since air is available in unlimited quantities everywhere, the costs for tapping and installation are minimal.
Поскольку воздух имеется повсеместно и в неограниченных количествах, то финансовые затраты на подготовку источника тепла к использованию минимальны.

You can add equipment in unlimited quantities.
Добавлять технику возможно в неограниченном количестве.

They cannot find any aerosols or powders from fleas in the village, but the whole village is surrounded by huge meadows, in which wormwood grows in unlimited quantities.
У них в селе найти какие-то аэрозоли или порошки от блох невозможно, зато вся деревня окружена огромными лугами, на которых полынь растет в неограниченных количествах.

You must admit that purchase of goods at minimum risks and in unlimited quantities will significantly simplify business process.
Согласитесь, закупка товара с минимальными рисками и в неограниченных объемах существенно упростит бизнес- процессы.

The carriage of empty packagings in accordance with 1.1.3.6 is permitted in unlimited quantities.
Перевозка порожней тары в соответствии с подразделом 1. 1. 3. 6 разрешается в неограниченных количествах.

Such resources are available in nearly unlimited quantities and their use does not pollute the environment.
Такие ресурсы доступны практически в неограниченных количествах и их использование не оказывает негативного воздействия на окружающую среду.

In principle, banknotes could be issued in unlimited quantities.
В принципе банкноты могли бы выпускаться в неограниченном количестве.

If the bee venom can be obtained in apiaries practically in unlimited quantities with an established method, then in order to obtain the wasp venom it will be necessary to look for wild nests and catch insects themselves.
Если пчелиный яд можно при налаженной методике получать на пасеках практически в неограниченных количествах, то для получения яда ос потребуется искать дикие гнезда и отлавливать самих насекомых.

You can drink alcohol from morning till night in unlimited quantities.
Пить спиртное можно с утра до вечера в неограниченном количестве.

First, this knowledge makes it possible to produce the so-called"free energy" in unlimited quantities absolutely for free and not to be dependant on the production of fossil fuels, such as oil, gas, coal and so on.
Во-первых, эти знания позволяют абсолютно бесплатно получать так называемую« свободную энергию» в неограниченном количестве и не зависеть от добычи горючих полезных ископаемых, таких как нефть, газ, уголь и так далее.

The natural components of tiles occur naturally in unlimited quantities.
Натуральные компоненты плитки присутствуют в природе в огромных количествах.

The quantities of the different dangerous goods(except for goods accepted in unlimited quantities), contained in a transport unit, must be limited in such that"Q" is not greater than 1, where"Q" is calculated according to the following formula.
Количества различных опасных грузов( за исключением грузов, допускаемых в неограниченных количествах), содержащиеся в одной транспортной единице, должны ограничиваться таким образом, чтобы" Q" не превышало 1, при этом" Q" рассчитывается по следующей формуле.

Just purified water and you can select parrallelno in unlimited quantities.
Просто очищенную воду при этом можно парраллельно отбирать в неограниченном количестве.

The advantage of these resources is that they are available in nearly unlimited quantities and can reduce dependence on traditional resources.
Такие ресурсы доступны в практически неограниченном количестве и способны снизить зависимость от традиционных источников энергии.

Passengers traveling in wagons with sleeping places can use hot water for free and in unlimited quantities.
Пассажиры, путешествующие в вагонах со спальными местами, могут бесплатно и в неограниченных количествах пользоваться горячей водой.

Partially fused, non-united, loose knots, holes from them wormhole allowed in unlimited quantities diameter not exceeding 40 mm, can only be guaranteed a good bonding.
Частично сросшиеся, несросшиеся, сучки выпадающие отверстия от них, червоточины допускаются в неограниченном количестве диаметром не более 40 мм, гарантируется только хорошая склейка.

Included in the same local beverages(alcoholic and non-alcoholic) in unlimited quantities.
Включены так же напитки местного производства( алкогольные и безалкогольные) в неограниченном количестве.

Finland: from Germany and all other EU member states, people aged over 20 can import products into Finland in unlimited quantities, though only as long as they are intended for personal consumption.
Финляндия: Из Германии и других стран ЕС лица страше 20 лет могут ввозить в Финляндию продукты в неограниченном количестве, но только, если они предназначены для личного потребления.

And in addition to all the tests specifically for the"Pioneers travel industry" will be organized on August 24 visit to a traditional holiday"Syzransky tomato" from eating the fruit of the aforesaid in unlimited quantities.
А в дополнение ко всем испытаниям специально для« пионеров турбизнеса» 24 августа будет организовано посещение традиционного праздника« Сызранский помидор» с поеданием означенных плодов в неограниченном количестве.

Already, Google makes it possible to store videos and photos in unlimited quantities, but with compression.
Уже сейчас Google дает возможность хранить видео и фото в неограниченном количестве, но со сжатием.

Under the SNA all resource rents arising from extraction are treated as income in the flow accounts because subsoil assets are considered to be non-produced and implicitly assumed to be available in unlimited quantities.
Согласно СНС, вся рента за ресурсы, полученная в результате их добычи, учитывается как доход по счетам потоков, поскольку активы недр считаются непроизведенными и косвенным образом предполагается, что они имеются в неограниченных количествах.

In addition to hot meals, you can also order tea or coffee in unlimited quantities throughout the flight.
Помимо горячего питания, а протяжении всего рейса вы также можете заказывать чай или кофе в неограниченном количестве.

After such progress, it is clear that there is no problem for SBU to make everybody believe that a 23-years old woman is an agent of Russian secret service. It appears that the Ukrainian counterintelligence has leather coats, daggers and identities of"intelligence man" in unlimited quantities.
После таких успехов становится ясно, что для СБУ сделать из 23- летней россиянки" агента российских спецслужб" не составляет никакого труда- судя по всему, кожаные плащи, кинжалы и удостоверения" разведчика" имеются у украинской контрразведки в неограниченном количестве.

These fascinating, the most-most games for girls free to play for hours, choosing clothes, shoes and accessories in unlimited quantities, however, at the same time to hide from the strict partner.
В эти увлекательные, самые- самые игры для девочек бесплатно играть можно часами, выбирая одежду, обувь и аксессуары в неограниченном количестве, правда, одновременно приходится скрываться от строгого партнера.

Important information about Egypt in terms of money turnover is that you can import any currency into Egypt in unlimited quantities.
Важная информация о Египте в отношении денежного оборота- то, что в Египет можно ввозить любую валюту в неограниченном количестве.

He began to receive information in the latter part of 1800 and found that Electric power is everywhere present in unlimited quantities and can drive the machinery of the world without the need for coal, oil, gas or other general brandstof.
Он начал получать информацию в последней части 1800 года и обнаружили, что Электроэнергия присутствует везде в неограниченных количествах и может управлять механизм мира без необходимости угля, нефти, газа или других общих brandstof.