UNLOADING AND HANDLING на Русском - Русский перевод

• выгрузки и обработки
• разгрузки и обработки

Примеры использования Unloading and handling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unloading and handling of cargo.
И обработки груза.

Bulk Loading, unloading and handling.
Погрузка, разгрузка и обработка.

Unloading and handling.
Выгрузки и обработки грузов.

Provisions concerning loading, unloading and handling.
Положения, касающиеся погрузки, выгрузки и.

Unloading and handling of cargo.
Выгрузки и обработки груза.

Provisions concerning loading, unloading and handling.
Положения, касающиеся погрузки, разгрузки и.

Loading, unloading and handling can be performed by a fork-lift truck, a manipulating carriage or a crane.
Погрузка и выгрузка проводится при помощи подъемника или крана.

Section 7.5.1: Loading, unloading and handling.
Раздел 7. 5. 1- Погрузка, разгрузка и обработка грузов.

Loading, unloading and handling charges associated with the transport of the imported goods to the port or place of importation;
Расходы по погрузке, разгрузке и обработке грузов, связанные с транспортировкой импортируемых товаров в порт или пункт ввоза;

Provisions concerning loading, unloading and handling.
Положения, касающиеся погрузки, выгрузки и обработки.

Special provisions concerning loading, unloading and handling-Section 4 of Parts I and II except restrictions under marginal XX 407 of Part II.
Специальные положения, касающиеся погрузки, выгрузки и обработки грузов- раздел 4 частей I и II, за исключением ограничений, предусмотренных в маргинальных номерах XX 407 части II;

Comply with the requirements concerning unloading and handling;
Выполнить требования, касающиеся разгрузки и обработки груза;

All operations of unloading and handling of the machine are the responsibility of the user, who must be very careful to avoid causing damage or injury to persons or the machine.
Все операции по выгрузке и перемещению оборудования выполняются клиентом, при этом необходимо соблюдать осторожность для предотвращения повреждений людей и оборудования.

General provisions concerning loading, unloading and handling.
Общие положения, касающиеся погрузки, выгрузки и обработки грузов.

Which chapter of ADN contains requirement for the loading, unloading and handling of cargo applicable to dangerous goods of any class in dry cargo vessels?
Где в ВОПОГ содержатся предписания, касающиеся погрузки, выгрузки и обработки груза и применимые к опасным грузам всех классов, перевозимым сухогрузными судами?

Ge.00-20498 part 7 provisions concerning the conditions of carriage, loading, unloading and handling.
Положения, касающиеся условий перевозки, погрузки, выгрузки и обработки грузов.

A detailed listing of any supplementary operational controls required for preparation, loading, carriage, unloading and handling of the consignment, including any special stowage provisions for the safe dissipation of heat;
Подробный перечень любых дополнительных мер эксплуатационного контроля, требующихся для подготовки, погрузки, перемещения, разгрузки и обработки груза, включая любые особые условия в отношении укладки в целях безопасного отвода тепла;

Contains the alphanumeric code(s), starting with letters"CV", of the applicable special provisions for loading, unloading and handling.
В этой колонке указан( ы) буквенно-цифровой( ые) код( ы), начинающийся( иеся) с букв" CV", применимых специальных положений, касающихся погрузки, разгрузки и обработки груза.

A detailed listing of any supplementary operational controls required for preparation, loading, carriage, unloading and handling of the consignment, including any special stowage provisions for the safe dissipation of heat or maintenance of criticality safety;
Подробный перечень любых дополнительных мер эксплуатационного контроля, необходимых для подготовки, погрузки, перемещения, разгрузки и обработки груза, включая любые особые условия в отношении укладки в целях безопасного отвода тепла или обеспечения безопасности по критичности;

TRANS/WP.15/AC.1/2003/70(Belgium) Provisions concerning loading, unloading and handling.
TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 2003/ 70( Бельгия) Положения, касающиеся погрузки, разгрузки и обработки грузов.

Interpretation of 7.5.1.1 Loading, unloading and handling.
Толкование подраздела 7. 5. 1. 1 Погрузка, разгрузка и обработка грузов.

When unloading dangerous goods from a vehicle, a large or small container, a tank, a wagon, a tank-container, an MEGC, a battery vehicle, a vehicle for bulk solids or a portable or movable tank, comply with the special requirements concerning unloading and handling.
При выгрузке опасных грузов из транспортного средства, большого контейнера, малого контейнера, цистерны, вагона, контейнера- цистерны, МЭГК, транспортного средства- батареи, транспортного средства для перевозки твердых веществ навалом/ насыпью, переносной цистерны или съемной цистерны, он должен соблюдать специальные требования, касающиеся выгрузки и обработки грузов.

Knowledge: ADN, in particular, loading, transport, unloading and handling of gases.
Знания: ВОПОГ, в частности погрузка, перевозка, разгрузка и перемещение газов.

The British Overseas Development Administration personnel interviewed by the Commission had spent considerable time at Goma airport, from the crisis period up to the present, and had been heavily involved in unloading and handling cargo.
Опрошенные Комиссией сотрудники Британского управления по развитию заморских территорий провели в аэропорту Гомы много времени с момента начала кризиса до настоящего времени и активно участвовали в разгрузке и обработке грузов.

ADR General provisions concerning loading, unloading and handling.
ДОПОГ Общие положения, касающиеся погрузки, разгрузки и обработки грузов.

With the simplicity of the design and the minimum time hanging on the type of mounted tractor MTZ, UMZ, T-150, it has all the necessary parameters for fast and mobile loading, unloading and handling of goods within the boom.
При простоте конструкции и минимальном времени навешивания на агрегатируемый трактор типа МТЗ, ЮМЗ, Т- 150, он обладает всеми необходимыми параметрами для быстрой и мобильной погрузки, разгрузки и перемещения грузов в радиусе работы стрелы.

Measures to be taken during loading, carriage, unloading and handling.
Меры, принимаемые во время погрузки, перевозки, выгрузки и обработки груза.

The United Kingdom has prohibited smoking and use of open flames during the carriage of class 1 in its domestic legislation, and has, until now, interpreted the meaning of S1(3) as prohibiting smoking throughout all class 1 dangerous goods carriage activities, in conjunction with the more general prohibitions on smoking in Chapters 7.5.9(provisions concerning loading, unloading and handling) and 8.3.5 Miscellaneous requirements to be complied with by the vehicle crew.
Внутренним законодательством Соединенного Королевства запрещается курение и использование открытого пламени при перевозке грузов класса 1, и вплоть до настоящего времени Соединенное Королевство истолковывало смысл требования S1( 3) как запрещение курения на протяжении всего процесса перевозки опасных грузов класса 1 наряду с более общим запретом на курение, предусмотренным в разделах 7. 5. 9( Положения, касающиеся погрузки, разгрузки и обработки грузов) и 8. 3. 5 Различные требования, которые должны выполняться экипажем транспортного средства.

Knowledge: ADN, in particular, loading, transport, unloading and handling of gases;
Знания: ВОПОГ, в частности знания, касающиеся загрузки, перевозки, выгрузки и обработки газов.

Replace"prior to loading" with"during loading, carriage, unloading and handling of cargo.
Заменить слова" перед погрузкой" словами" во время погрузки, перевозки, выгрузки и обработки груза.