UNLOADER на Русском - Русский перевод

• разгрузчик
• разгрузчика
• разгружатель

Примеры использования Unloader на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loader and unloader.
Погрузчик и разгрузчик.

Unloader" means any enterprise which.
Разгрузчик" означает любое предприятие, которое.

Obligations of the unloader 11- 13 4.
Обязанности разгрузчика 11- 13 5.

Original, replacement and aftermarket JCB 332/F3435 Valve, unloader.
Оригинальные, замены и аналоги JCB 332/ F3435 Valve, unloader.

In the context of 1.4.1, the unloader shall in particular.
В контексте раздела 1. 4. 1 разгрузчик должен, в частности.

Editorial correction: definition of loader/unloader.
Исправление редакционного характера: определение погрузчика/ разгрузчика.

Prior to unloading, the unloader shall be informed about this suspicion.
Перед разгрузкой разгрузчик должен быть проинформирован о наличии таких подозрений.

With automatic loader and unloader.
С автоматическим погрузчиком и разгрузочным.

Determine the areas where of the unloader and the consignee's duties overlap;
Определить сферы, в которых обязанности разгрузчика и грузополучателя совпадают;

Editorial corrections to the definitions of"loader" and"unloader" 43 11.
Определений терминов" погрузчик" и" разгрузчик" 43 12.

In the context of 1.4.1, the unloader has the following obligations in particular.
В контексте раздела 1. 4. 1 разгрузчик выполняет, в частности, следующие обязанности.

Editorial corrections to the definitions of"loader" and"unloader.
Исправления редакционного характера, касающиеся определений терминов" погрузчик" и" разгрузчик.

The current definitions of loader and unloader in section 1.2.1 of RID/ADR are.
Существующие определения погрузчика и разгрузчика в разделе 1. 2. 1 МПОГ/ ДОПОГ гласят следующее.

The unloader is used in various fields of industry, where there is the reloading of the material from the conveyor.
Разгружатель применяется в различных областях производства, где происходит перегрузка материала из конвейера.

In 1.2.1, modify the definitions for loader and unloader to read as follows.
В разделе 1. 2. 1 изменить определения погрузчика и разгрузчика следующим образом.

In 2013, an unloader for one of the world's most efficient heating and power plants in Copenhagen was built.
В 2013 году мы построили перегружатель для тепло- и электростанции в Копенгагене, которая является одной из самых эффективных в мире.

Executive summary: This document intends to point out a duplicity in the definitions of loader and unloader.
Существо предложения: Цель настоящего документа состоит в том, чтобы указать на дублирование в определениях погрузчика и разгрузчика.

Executive summary: Clarify the definition of loader and unloader, comparing the definitions in 1.2.1 and the note under 7.5.
Существо предложения: Уточнить определения погрузчика и разгрузчика путем сравнения определений, приведенных в разделе 1. 2. 1, и примечания в главе 7. 5.

Like JEA, Pupuk Kaltim chose to use only clean-coal technologies, a circulating fluidized-bed boiler, a coal-storage dome and a continuous barge unloader.
Как и JEA Pupuk Kalti решили использовать только технологии, связанные с обогащенным углем, котел с циркулирующим кипящим слоем, купол для хранения угля и непрерывную разгрузку барж.

Optionally available barfeeder/workpiece unloader and robot make it possible to perform unmanned operation over extended periods of time.
Опционально доступный barfeeder/ заготовка разгрузчик и робот позволяют выполнить беспилотные операции в течение длительных периодов времени.

A container may only be returned or reused once the requirements of the ADR/RID concerning the unloader have been complied with.
Только для МПОГ: Вагон или> Контейнер может быть возвращен или повторно использован только после того, как будут выполнены требования ДОПОГ/ МПОГ, касающиеся разгрузчика.

Specialists of JSC"KMBA"(part of the group"KANEX") developed the mobile drum unloader B160125-220-II-159 on the order of EVRAZ CWSMP Company with 0.3 m/s speed of trolley movement and 4х7.5 kW capacity.
Специалистами АО« КМО»( входит в группу« КАНЕКС») разработан передвижной барабанный разгружатель Б160125- 220- II- 159 по заказу компании« ЕВРАЗ ЗСМК» со скоростью передвижения тележки, 3 м/ с и мощностью 4х7, 5 кВт.

In RID, affixing marks for elevated temperature substances and environmentally hazardous substances is not mentioned as being one of the responsibilities of the loader and the unloader.
В МПОГ обязанность по размещению маркировочных знаков" вещества, перевозимые при повышенной температуре" и" вещества, опасные для окружающей среды" не включена в круг обязанностей погрузчика и разгрузчика.

Inter alia, the differences between the definitions of loader and unloader given in chapter 1.2.1 and the note under chapter 7.5 were highlighted.
В частности, были отмечены различия между определениями погрузчика и разгрузчика, приведенными в разделе 1. 2. 1, и примечанием в главе 7. 5.

The consignee has the obligation not to defer acceptance of the goods without compelling reasons and to verify, after unloading/discharging, that the requirements of ADR concerning him and the unloader have been complied with.
Грузополучатель обязан не медлить с приемом груза, если не существует непреодолимых причин, и убедиться после разгрузки/ опорожнения в том, что касающиеся его и разгрузчика требования ДОПОГ выполнены.

Executive summary: Question for clarification on the duties of the loader/unloader regarding the inspections in container terminals in accordance with 7.5.1.
Существо предложения: Уточнение обязанностей погрузчика/ разгрузчика в отношении проведения проверок на контейнерных терминалах в соответствии с разделом 7. 5. 1.

Unloader" means any enterprise which unloads/discharges dangerous goods off a vehicle or a large container, a tank(tank-vehicle, demontable tank, portable tank or tank-container) a small container for carriage in bulk, a battery-vehicle, a MEMUs or a MEGC.
Разгрузчик" означает любое предприятие, которое осуществляет выгрузку опасных грузов из транспортного средства или большого контейнера, цистерны( автоцистерны, съемной цистерны, переносной цистерны или контейнера- цистерны), малого контейнера для перевозки грузов навалом/ насыпью, транспортного средства- батареи, MEMU или МЭГК.

The Joint Meeting was in favour of the principle of introducing a new participant- the unloader- with a definition and obligations 13 in favour, 8 against.
Совместное совещание одобрило принцип включения нового участника перевозки разгрузчика с соответствующим определением и обязанностями 13 голосами против восьми.

Star type unloader(also known as rigid wheel feeder, star type feeder, wind device, rotary feeder, etc.) is widely used in building materials, metallurgy, chemical industry, electric power and other departments as dust removal equipment for various dust removal equipment.
Разгрузчик звездообразного типа( также называемый жестким колесным питателем, звездообразным питателем, ветряным устройством, роторным питателем и т. Д.) Широко используется в строительных материалах, металлургии, химической промышленности, электроэнергетике и других областях в качестве оборудования для удаления пыли для различного оборудования для удаления пыли.

In view of the comments made, a new definition is proposed, where it is envisaged to cover both unloader of packages and unloader/discharger of bulk or tanks.
С учетом высказанных замечаний предлагается новое определение, которым предусмотрено охватить как разгрузчика упаковок, так и разгрузчика навалочных/ насыпных грузов или цистерн.