UNS на Русском - Русский перевод

• uns
• в халатах

Примеры использования Uns на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is File Extension UNS?
Что обозначает расширение UNS?

Unsure about which type of UNS file you have?
Вы не уверены, какой тип у файла UNS?

Measuring tube Stainless Steel UNS S31803 1.4462.
Измерительная труба Нержавеющая сталь UNS S31803 1. 4462.

Was uns nicht umbringt, macht uns staerker.
Что нас не убивает, то делает нас сильнее.

And why you haven't killed the white'uns yet.
И спрашивала, почему ты до сих пор не убила людей в белых халатах.

Wachet auf, ruft uns(chorale prelude) BWV Anh.
Wachet auf, ruft uns die Stimme- сомнительное произведение BWV Anh.

Member of the Association of Journalists of Serbia(UNS) since 1998.
Член Ассоциации журналистов Сербии( UNS) с 1998 года.

Erhalt uns, Herr, hei deinem Wort(chorale prelude) BWV Anh.
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort- сомнительное произведение BWV Anh.

What if I killed the white'uns… And they have grannies,?
Что было бы, если бы я убила этих людей в белых халатах?

Now fill in the brackets with the indefinite articles um, uma, uns.
Теперь заполните в скобках с неопределенным статей мкм, uma, нам.

First published as"Lass froh uns sein""Let us be joyful.
Впервые опубликовано как« Lass froh uns sein»« Давайте нас радовать».

All the little'uns would gather here, and Ray would lie down there like a seal pup.
Все маленькие ублюдки собирались здесь, а Рэй лежал рядом, словно щенок.

Yes Useless daydreaming about whether the white'uns have grannies, too.
Да, у людей в белых халатах тоже есть бабушки.

UNS reported that the General Health Insurance Scheme had 91.1 per cent coverage.
СООН сообщила, что охват Всеобщей системы медицинского страхования составляет 91, 1.

Optional Stainless Steel UNS S31803(1.4462) NACE approved.
Опционально нержавеющая сталь UNS S31803( 1. 4462) сертифицирована NACE.

UNS indicated that those investigations would be the best way to protect human rights defenders.
СООН отметила, что эти расследования станут лучшим способом защиты правозащитников.

Studies of both NRT and(high-quality)s uns have shown no link with cancer.
Исследования NRT и( высокое качество) s uns показали никакой связи с раком.

Unter Uns is a German television soap opera, first broadcast on RTL on 28 November 1994.
Unter uns- немецкая мыльная опера, транслирующаяся в Германии на канале RTL с 28 ноября 1994 года по сей день.

But our flight on the scoreboard changes to be"go to Gate" und das lassen wir uns nicht zweimal sagen.
Но наш полет на табло изменений быть« перейти к Gate» und das lassen wir uns nicht zweimal sagen.

UNS pointed out that the State had yet to recognize the competence of the Committee on Enforced Disappearances to receive and consider individual communications.
СООН отметила, что государство еще не признало компетенцию Комитета по насильственным исчезновениям получать и рассматривать индивидуальные сообщения.

Murderers Among Us(Die Mörder sind unter uns), 1946- the first post-WWII Trümmerfilm.
Среди фильмов, снятых на полугосударственной студии ДЕФА, также были: 1946:« Убийцы среди нас», первый немецкий послевоенный художественный фильм.

In 1983 they won a rock contest in Berlin and with the prize money they recorded their debut EP Uns geht's prima.
В 1983 году Die Ärzte выиграли конкурс рок-музыки Берлинского сената и с помощью выигранного приза( 10 тыс. дойчмарок) записали свой дебютный мини Uns geht' s prima(« У нас все великолепно»).

UNS stressed the importance of taking account of international human rights and humanitarian law standards, and ensuring the participation of civil society in the process.
СООН подчеркнула важное значение соблюдения международных стандартов прав человека и гуманитарного права и обеспечения участия гражданского общества в этом процессе.

In addition to«Mein Land», it includes the as yet unreleased song«Vergiss Uns Nicht», as well as remixes by BossHoss and Mogwai.
Помимо« Mein Land», он включает не выходившую ранее песню« Vergiss Uns Nicht», а также ремиксы от BossHoss и Mogwai.

The central disc on the obverse of the badge shows a golden crown with red enamel, surrounded by a blue-enamelled circular band bearing the gold-lettered motto,"Gott Mit Uns.
Центральный диск на лицевой стороне значка показывает золотую корону с красной эмалью, окруженную сине- эмалированной круглой лентой с надписью золотом готическим шрифтом« Gott Mit Uns».

I cited the other day a saying by Goethe, who said that"Gott gibt uns nüsse, aber er knäckt sie nicht aus für uns.""God gives us nuts, but He doesn't crack them open for us.
На днях я цитировал слова Гете, который говорил:" Gott gibt uns Nüsse, aber Er knäckt Sie nicht aus für Uns"." Бог дает нам орехи, но он их нам не раскалывает.

Among fans the stadium was also known as"Sankt Hanappi"(Saint Hanappi), in reference to the fans' slogan Rapid ist uns're Religion"Rapid is our religion.
В среде фанатов стадион часто называют« Святой Ханаппи», в соответствии с лозунгом болельщиков Rapid ist uns' re Religion« Рапид- это наша религия».

UNS pointed out that the Victims and Land Restitution Act of 2011 is one of the most important elements in guaranteeing victims' rights to truth, justice, reparation and non-repetititon.
СООН отметила, что закон о жертвах и возвращении земель 2011 года составляет один из наиболее важных элементов обеспечения прав жертв на истину, справедливость, возмещение и неповторение.

The party chairman, Otto Bauer, went on record with the punning observation"Wir lassen uns die Sturm nicht über den Kopf wachsen" loosely"We should not let this storm overwhelm us.
Председатель партии, Отто Бауэр, даже высказал по этому поводу каламбур:« Wir lassen uns die Sturm nicht über den Kopf wachsen» с нем.-« Мы не должны допустить, чтобы шторм/ Штурм нас обдолел( а)».

Simply add this UNS number to the following link and you can direct users to our comprehensive and continuously updated detailed product pages, either manually or using preprogrammed settings.
Просто добавьте номер UNS к ссылке и вы сможете направлять пользователей на наши всеобъемлющие и постоянно обновляемые страницы на веб- сайте вручную или с использованием предварительно запрограммированных настроек.