UNUSUAL COLOUR на Русском - Русский перевод

• необычного цвета
• необычный цвет
• нетипичной окраски

Примеры использования Unusual colour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Really unusual colours.
Очень необычные цвета.

Unusual colours and shades.
Обычных цветов и оттенков.

Such an unusual colour.
Такого необычного цвета.

I never thought about that before but your eyes have an unusual colour.
Я никогда раньше не замечал, но твои глаза необычного цвета.

It's such an unusual colour.
Такого необычного цвета.

It is filled with crystal clear water of a strikingly unusual colour!
Вода в нем кристально чистая и, к тому же, необыкновенного оттенка!

A meteorite with an unusual colour. A sort of green hue.
Метеорит необычного цвета, с зеленым оттенком.

There are dark spots in the baby food or the water in the jar has an unusual colour.
В детском питании есть темные пятна или вода в кувшине необычного цвета.

The cave received its name due to its unusual colour that resembles marble.
Свое название пещера получила благодаря необычному окрасу, внешне напоминающему мрамор.

There are many examples of manufacturers giving new life to classic designs, in the simplest cases by using new and unusual colours.
Есть много примеров того, как производители возрождают классические образцы самым простым способом- используя новые необычные цвета.

Many might be called collectibles, as they have unusual colours and impressive weights.
Многие из них можно отнести к разряду коллекционных камней из-за необычного цвета и впечатляющего картного веса.

The water in the water tank has an unusual colour when you pour it out of the water tank or when it enters the jar during steaming, or the water in the water tank has an unpleasant smell.
Вода в резервуаре необычного цвета( это заметно при сливе остатков воды или при попадании воды в кувшин во время процесса приготовления), или вода в резервуаре имеет неприятный запах.

The Dobra River: south of Cangas de Onís, known for its unusual colour.
Река Dobra, расположенная к югу от Кангас- де- Онис, известна своим необычным цветом и красотой.

Lovely large drawing, executed in bright and unusual colours making the collection very fresh and attractive.
Прекрасный крупный рисунок, выполненный в яркой и необычной цветовой гамме, делает коллекцию очень свежей и привлекательной.

Firstly, red is an extremely difficult colour to obtain and, therefore, an unusual colour for ceramic;
Во-первых, красный крайне тяжелом цвета к получить и, следовательно, необычный цвет для керамики;

Any deposits of a blue, green or other unusual colour indicating the presence of traces of pesticide residues are not allowed.
Налеты голубого, зеленого или других нетипичных цветов, указывающие на присутствие следов пестицидов, не допускаются.

In doing so, I noticed that component A(polyamine) had an unusual colour(transparent) and smell.
При этом я обратил внимание на то, что компонент А( полиамин) имеет необычный( прозрачный) цвет и нехарактерный запах.

Zhangye Danxia is known for the unusual colours of the rocks, which are smooth, sharp and several hundred meters tall.
Чжанъе Данься известен своими необычными цветами скал, являющихся гладкими, острыми и достигающими высоты нескольких сотен метров.

Depending on the method, wool achieves special effects in the way of unusual colour transitions and saturations.
В зависимости от метода выкладывания шерсти на картине получаются особые эффекты в виде необычных цветовых переходов и насыщения.

Any deposits of a blue, green or other unusual colour indicating the presence of traces of pesticide residues are not allowed.
Любые налеты голубого, зеленого или иного необычного цвета, свидетельствующие о присутствии остаточных пестицидов, не допускаются.

The Sun, the Earth and the Moon aligned with each other, and the Moon was at the utmost short distance from the Earth, while the latter cast a red glitter on the former, adding an unusual colour to the seemingly enlarged Moon.
Солнце, Земля и Луна выстроились в ряд, причем Луна расположилась на максимально близком расстоянии к Земле, которая и отбрасывала на нее красный блеск, окрашивая кажущуюся значительно увеличенной планету в необычный цвет.

Any deposits of a blue, green or other unusual colour indicating the presence of traces of pesticide residues are not allowed.
Отложения голубой, зеленой или какой-либо другой нетипичной окраски, указывающие на присутствие остаточных количеств пестицидов, не допускается.

In terms of a first-rate gift, Melanie Georgacopoulos offers Glow cuffs which, thanks to their unusual colour combination with sapphires ranging from red to white and yellow, will make anyone fall in love with them.
В качестве идеального подарка Melanie Georgacopoulos предлагает каффы« Glow», благодаря необычному цветовому градиенту которых, в них невозможно не влюбиться.

Most people want to know where tanzanite gets its unusual colour, a hue that is considered one of the most valuable insofar as the stone is rare by comparison with diamonds, emeralds, sapphires and rubies, and/or how the price of tanzanite compares to that of diamonds.
Многие хотят узнать, откуда у танзанита такой необычный цвет, какой оттенок считается самым ценным, редкий ли этот камень по отношению к бриллиантам, изумрудам, сапфирам и рубинам, как его цена отличается от цены на бриллиант.

This leather blouson impresses by its sporty look and the unusual colours, the material keeps itself discreetly in the background, a wonderful piece, not just for leather fans!
Этот кожаный блузон подкупает своим спортивным внешним видом и необычным сочетанием цветов, материал скромно остается лишь фоном- прекрасная вещь, не только для фанатов кожи!

Firstly, red is an extremely difficult colour to obtain and, therefore, an unusual colour for ceramic; secondly, having succeeded in creating ared insert, Rolex then found a way to locally modify the chemical composition of each grain, right to the core of the ceramic, and change the colour of half the insert from red to blue, while ensuring a sharp delineation between the two colours..
Во-первых, красный крайне тяжелом цвета к получить и, следовательно, необычный цвет для керамики; во-вторых, преуспев в создании красный вкладыш, Rolex затем нашли способ локально изменять химический состав каждого зерна, право на ядре керамики, и изменить цвет половину вставкой из красного до синего, обеспечивая при этом резкое разграничение между двумя цветами.

Problem Possible cause Solution The water in the water tank has an unusual colour when you pour it out of the water tank or when it enters the jar during steaming, or the water in the water tank has an unpleasant smell.
Способы решения Вода в резервуаре необычного цвета( это заметно при сливе остатков воды или при попадании воды в кувшин во время процесса приготовления), или вода в резервуаре имеет неприятный запах.

Any deposits of a blue, green or other unusual colour indicating the presence of traces of pesticide residues are not acceptable photo X.
Появление отложений голубой, зеленой или какойлибо другой нетипичной окраски, указывающей на присутствие следов остаточных количеств пестицидов, не допускается фотография Х.

Chemical residues in your hair may react with Indus Valley 100% Botanical Hair Colour results into unusual shades or brassy tones.
Химические остатки в ваши волосы могут реагировать с долине Инда 100% ботанических цвет волос результаты в Необычные оттенки или медный тонов.

There are a lot of legends surrounding alexandrite due to its unusual ability to change colour.
С александритом связано много поверий из-за его необыкновенного свойства менять цвет.