UNVERSIONED на Русском - Русский перевод

• неверсированные
• неверсионированные
• неверсионированный
• неверсированных
• неверсированный

Примеры использования Unversioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unchanged and unversioned items.
Неизмененные и неверсированные элементы.

Unversioned path that is populated using svn.
Неверсионированный путь, заполняемый с использованием svn.

Recurse into unversioned folders.
Показать файлы из неверсированных папок.

Add unversioned files or folders directly to the repository.
Добавить неверсированные файлы и папки прямо в хранилище.

The TortoiseSVN menu for unversioned folders4.1.
Меню TortoiseSVN для неверсированных папок4. 1.

Many unversioned files in the commit dialog.
Большое количество неверсированных файлов в диалоге фиксации.

Explorer context menu for unversioned files4.34.
Контекстное меню Проводника для неверсированных файлов4. 34.

Save an unversioned copy of the file to your hard drive.
Сохранить неверсированную копию файла на жесткий диск.

Export the folder to a local unversioned copy on your hard drive.
Экспортировать папку в локальную неверсированную копию на жестком диске.

Delete unversioned files and folders, Delete ignored files and folders.
Удалить неверсированные файлы и папки, Удалить игнорируемые файлы и папки.

C, but in your working copy you also have some unversioned files.
C, и, кроме того, в рабочей копии есть несколько неверсионированных файлов.

The working copy has unversioned files or folders in it.
В рабочей копии имеются неверсированные файлы или папки.

Now you have a versioned top level folder with unversioned content.
Теперь у вас есть версированная папка верхнего уровня с неверсированным содержимым.

In that case if you select an unversioned folder for Add, it is added recursively.
В этом случае при выборе неверсированной папки для добавления она добавляется рекурсивно.

You can also choose to mark folders as modified if they contain unversioned items.
Вы также сделать так, чтобы папки помечались как измененные, если в них есть неверсированные элементы.

The Unversioned overlay is used to represent an item which is in the unversioned state.
Пометка Неверсированное используется просто для обозначения элемента в неверсированном состоянии.

In that case, the add dialog will show you all unversioned files inside that versioned folder.
В этом случае в диалоге добавления будут показаны все неверсированные файлы из этой версированной папки.

TortoiseSVN detects this special case and asks if you want to make the working copy unversioned.
TortoiseSVN обнаруживает такие особые случаи и спрашивает вас хотители вы сделать рабочую копию неверсированной.

Update is obstructed by an existing unversioned file/folder of the same name as a versioned one.
Обновление, которому мешает существующий неверсированный файл/ папка с тем же именем, что и версированный.

If you answer yes the control directory will be removed and you will have a plain, unversioned directory tree.
При ответе да управляющая папка будут удалена, и у вас будет простое неверсированное дерево папок.

This form is used when accessed from an unversioned folder, and the folder is used as the destination.
Эта форма используется, когда вызывается из неверсированной папки, и эта папка используется как адресат.

Unversioned and ignored files can be sent to the recycle bin from here using Context Menu→ Delete.
Неверсированные и игнорируемые файлы могут быть отправлены отсюда в корзину при помощи команды Контекстное меню→ Удалить.

By contrast, directory externals will automatically create any intermediate unversioned folders as required.
Для сравнения: внешние включения папок, напротив, автоматически создают все необходимые промежуточные неверсированные папки.

If you check any unversioned files and folders, those items will first be added to your working copy.
Если вы отметите какие-либо неверсированные файлы и папки, эти элементы сначала будут добавлены к вашей рабочей копии.

That way they will never show up in the commit dialog, but genuine unversioned source files will still be flagged up.
Таким образом они никогда не будут отображаться в диалоге фиксации, но настоящие неверсированные файлы будут все-таки замечены.

This example is for an unversioned shortcut within a versioned folder, and in the Explorer file menu there are three entries for TortoiseSVN.
Этот пример для неверсированного ярлыка внутри версированной папки, и меню" Файл" Проводника содержит три вхождения TortoiseSVN.

This particular feature has no direct equivalent in Subversion, as the svn status command does not descend into unversioned folders.
Конкретно это свойство не имеет прямого эквивалента в Subversion, поскольку команда svn status не заходит в неверсированные папки.

Global ignore patterns are used to prevent unversioned files from showing up e.g. in the commit dialog.
Общие шаблоны игнорирования используются для предотвращения отображения неверсированных файлов, например, в диалоге фиксации.

The repository administrator can set up methods to protect against this loss, and by default, modification of unversioned properties is disabled.
Чтобы предотвратить потерю информации, администратор хранилища может принять меры предосторожности, и по умолчанию изменение неверсионированных свойств запрещено.

The svn import command is a quick way to copy an unversioned tree of files into a repository, creating intermediate directories as necessary.
Команда svn import- это быстрый способ скопировать неверсионированное дерево файлов в хранилище, cоздавая при необходимости подкаталоги.