UPDATES CLIENT на Русском - Русский перевод

• клиента обновлений
• клиента обновления

Примеры использования Updates client на Английском языке и их переводы на Русский язык

Software updates client agent.
Агент клиента обновления программных продуктов.

Specifies how to disable the Software Updates Client Agent.
Описывается, как отключается агент клиента обновлений программного обеспечения.

Software updates client agent.
Агент клиента обновления программного обеспечения.

Specifies the procedures for configuring the Software Updates Client Agent.
Описываются процедуры настройки агента клиента обновления программного обеспечения.

Software updates client agent.
Агент клиента обновлений программного обеспечения.

The reevaluation cycle is configured on the Deployment Re-Evaluation tab of the Software Updates Client Agent Properties page.
Цикл переоценки настраивается на вкладке Переоценка развертывания страницы Свойства агента клиента обновлений программного обеспечения.

Specifies whether the Software Updates Client Agent is enabled or disabled for the site.
Задает, включен или отключен агент клиента обновлений программного обеспечения на этом сайте.

By default, the advertisement uses the site-wide deployment reevaluation schedule that is configured in the properties for the Software Updates Client Agent.
По умолчанию объявление использует расписание переоценки развертывания для всего сайта, которое настроено в свойствах агента клиента обновления программного обеспечения.

Configure the Software Updates Client Agent settings.
Настроить параметры агента клиента обновлений программного обеспечения.

The Software Updates Client Agent is installed on Configuration Manager 2007 clients by default.
Агент клиента обновлений программного обеспечения устанавливается на клиенты Configuration Manager 2007 по умолчанию.

Provides information about the Software Updates Client Agent properties dialog box.
Содержит сведения о диалоговом окне свойств агента клиента обновлений программного обеспечения.

The Software Updates Client Agent is configured on a site-by-site basis.
Настройка параметров агента клиента обновлений программного обеспечения производится на каждом сайте отдельно.

The Deployment Reevaluation setting specifies how often the Software Updates Client Agent reevaluates software updates for installation status.
Параметр Переоценка развертывания определяет, как часто агент клиента обновления программного обеспечения выполняет переоценку обновлений программного обеспечения для состояния установки.

The Software Updates Client Agent properties are site wide client settings.
Свойства агента клиента обновлений программного обеспечения являются параметрами клиента для всего сайта.

Click the Deployment Re-Evaluation tab to configure the schedule that specifies how often the Software Updates Client Agent reevaluates software updates for installation status.
Нажмите вкладку Повторная оценка развертывания и определите, как часто агент клиента обновления программного обеспечения выполняет переоценку обновлений программного обеспечения для состояния установки.

The Software Updates Client Agent properties contain several sitewide client agent settings.
Сведения об агенте клиента обновлений программного обеспечения содержат некоторые параметры агента клиента для всего сайта.

Use the following procedure to enable the Software Updates Client Agent and configure the client agent properties.
Включение агента клиента обновлений программного обеспечения и настройка свойств агента клиента выполняется с помощью следующей процедуры.

The software updates client settings in Configuration Manager 2007 are site wide and configured with default values.
Параметры клиента обновления программного обеспечения в Configuration Manager 2007 относятся ко всему сайту, и для них заданы значения по умолчанию.

The setting on this tab configures how often the Software Updates Client Agent reevaluates software updates for installation status.
Параметр на этой вкладке указывает, как часто агент клиента обновлений программного обеспечения выполняет переоценку обновлений программного обеспечения для определения состояния установки.

The Software Updates Client Agent is configured on a site-by-site basis and only affects clients assigned to that site.
Настройка параметров агента клиента обновлений программного обеспечения производится на каждом сайте отдельно и влияет только на клиенты, назначенные сайту.

Scan schedule: The scan for software updates compliance initiates at the configured scan schedule, which is configured on the General tab in the Software Updates Client Agent properties.
Расписание сканирования: сканирование на соответствие обновлений программного обеспечения инициируется по расписанию, настроенному на вкладке Общие в свойствах агента клиента обновлений программного обеспечения.

Right-click the Software Updates Client Agent, and then click Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши пункт Агент клиента обновлений программного обеспечения и выберите пункт Свойства.

Software updates can be installed silently on client computers in Configuration Manager 2007 by selecting the Hide all deployments from end users setting in the Software Updates Client Agent properties.
Обновления программного обеспечения можно установить в автоматическом режиме на клиентских компьютерах в Configuration Manager 2007, выбрав параметр Скрыть все развертывания от конечных пользователей в свойствах Агента клиента обновлений программного обеспечения.

You do not need to enable the software updates client agent to support Network Access Protection in Configuration Manager 2007.
Не нужно включать агента клиента обновлений программного обеспечения для поддержки защиты доступа к сети в Configuration Manager 2007.

The software updates client creates state messages for scan, software updates compliance, deployment evaluation, and deployment enforcement.
Клиенты обновлений программного обеспечения создают сообщения о состоянии для сканирования, соответствия обновлений программного обеспечения, оценки развертывания и принудительного развертывания.

Reenabling the Software Updates Client Agent will initiate a policy to request that the components on clients be enabled.
При повторном включении агента клиента обновления программного обеспечения политика выдает запрос на включение компонентов на клиентах..

The Software Updates Client Agent handles compliance assessment scan requests, software update evaluation requests, deployment policies for the client, and content download requests.
Агент клиента обновления программного обеспечения обрабатывает запросы на проверку соответствия обновлений, запросы на оценку обновлений программного обеспечения, политики развертывания для клиента, а также запросы на загрузку содержимого.

Reenabling the Software Updates Client Agent will initiate a policy to request that the components on clients be enabled and the deployment metadata is downloaded.
При повторном включении агента клиента обновлений программного обеспечения политика выдает запрос на включение компонентов на клиентах и загрузку метаданных развертывания.

Disabling the Software Updates Client Agent at a site prevents software update compliance assessment and prevents software updates from being deployed.
Если на сайте отключен агент клиента обновлений программного обеспечения, оценка соответствия обновления программного обеспечения и развертывание обновлений программного обеспечения не выполняются.

The Software Updates Client Agent in Configuration Manager 2007 is enabled by default and client agent components are installed on client computers with the other Configuration Manager client components.
Агент клиента обновления программного обеспечения в Configuration Manager 2007 включен по умолчанию, и компоненты агента клиента устанавливаются на клиентские компьютеры вместе с прочими клиентскими компонентами Configuration Manager.