UPDATES SYNCHRONIZATION на Русском - Русский перевод

• синхронизации обновлений
• синхронизация обновлений

Примеры использования Updates synchronization на Английском языке и их переводы на Русский язык

About Software Updates Synchronization.
О синхронизации обновлений программного обеспечения.

This setting specifies the file locking method to use for updates synchronization.
Эта настройка задает метод блокировки файлов, используемый для синхронизации изменений.

Software updates synchronization is initiated as soon as possible.
Синхронизация обновлений программного обеспечения инициализируется как можно скорее.

Provides information about software updates synchronization.
Содержит сведения о синхронизации обновлений программного обеспечения.

Specifies whether software updates synchronization is runs on a schedule or is initiated manually from the Configuration Manager console.
Указывает, выполняется ли синхронизация обновлений программного обеспечения по расписанию или активируется вручную с консоли Configuration Manager.

Updated topic about the software updates synchronization process.
Обновлен раздел о процессе синхронизации обновлений программного обеспечения.

As software updates synchronization runs on the central site, the software updates metadata is replicated down the Configuration Manager hierarchy.
Поскольку синхронизация обновлений программного обеспечения выполняется на центральном сайте, репликация метаданных обновлений программного обеспечения осуществляется вниз по иерархии Configuration Manager.

This flowchart provides the detailed steps for the software updates synchronization process on a central site in Configuration Manager 2007.
На этой блок-схеме подробно представлены шаги процесса синхронизации обновлений программного обеспечения на центральном сайте в программе Configuration Manager 2007.

Software updates synchronization in Configuration Manager 2007 is the process of retrieving the software updates metadata that meets the configured criteria from the upstream Windows Server Update Services(WSUS) server or Microsoft Update..
Синхронизация обновлений программного обеспечения в Configuration Manager 2007- это процесс получения метаданных обновлений программного обеспечения, в соответствии с заданными при настройке условиями, от вышестоящего сервера Windows Server Update Services( WSUS) или Центра обновлений Майкрософт.

For more information about software updates synchronization, see About Software Updates Synchronization.
Дополнительные сведения о синхронизации обновлений программного обеспечения см. в разделе О синхронизации обновлений программного обеспечения.

If you specify the intranet FQDN with the WSUSUtil command and the same FQDN is not included in the Web server certificate, the Internet-based software update point will not be able to connect with the active software update point on the intranet, and software updates synchronization will fail.
Если с помощью команды WSUSUtil указать полное доменное имя в интрасети, но не добавить его в сертификат веб- сервера, интернет- точка обновления программного обеспечения не сможет подключиться к активной точке обновления программного обеспечения в интрасети и произойдет сбой синхронизации обновлений.

Software updates requires WSUS3.0 for software updates synchronization and for the software update compliance assessment scan on clients.
Компонент обновлений программного обеспечения требует наличия WSUS3. для синхронизации обновлений и проверки соответствия обновлений в клиентах.

Before Configuration Manager client computers are able to scan for software update compliance and before software update deployments can be created at the site server, the updates must be put back into an active state by running software updates synchronization.
Прежде чем можно будет сканировать клиентские компьютеры Configuration Manager на соответствие обновлениям программного обеспечения и создавать на сервере сайта развертывания обновлений программного обеспечения, эти обновления необходимо вернуть в активное состояние, запустив синхронизацию обновлений программного обеспечения.

There are several phases in the software updates synchronization process, and throughout the process status messages, event ID's, and log files can be used to verify the different parts of the process.
Процесс синхронизации обновлений программного обеспечения состоит из нескольких этапов, и сообщения об изменении состояния, идентификаторы событий и файлы журналов позволяют получать различную информацию о ходе его выполнения.

Before Configuration Manager client computers are able to scan for software update compliance and before software update deployments can be created at the site server, the updates must be put back into an active state by running software updates synchronization.
Прежде чем клиентские компьютеры Configuration Manager смогут выполнять сканирование на соответствие обновления программного обеспечения, а развертывания обновлений программного обеспечения смогут создаваться на сервере сайта, эти обновления необходимо вернуть в активное состояние, запустив синхронизацию обновлений программного обеспечения.

Software updates synchronization in Configuration Manager 2007 is the process of retrieving the software updates metadata that meets the configured criteria from Microsoft Update or Windows Server Update Services(WSUS)3.0 running on the active software update point for the parent site.
Синхронизация обновлений программного обеспечения в Configuration Manager 2007- это процесс извлечения метаданных обновлений программного обеспечения, которые соответствуют настроенным критериям из Центра обновления Майкрософт или служб Windows Server Update Services( WSUS) 3., выполняющихся в активной точке обновления программного обеспечения для родительского сайта.

The fully qualified domain name(FQDN) is used by WSUS Synchronization Manager, a component for software updates in Configuration Manager 2007, when connecting to Windows Server Update Services(WSUS) running on the active software update point to initiate software updates synchronization..
Полное доменное имя используется диспетчером синхронизации WSUS( компонентом для обновления программного обеспечения в Configuration Manager 2007) при подключении к службам обновления Windows Server, работающим на активной точке обновления программного обеспечения, для запуска процесса синхронизации обновлений программного обеспечения.

This section provides information about what software update information is upgraded and provides information about scanning computers for software updates compliance, software updates metadata, software updates synchronization, deploying software updates, and using software updates reporting.
В этом разделе предоставлены сведения о том, какие сведения обновления программного обеспечения обновляются, предоставлены сведения о сканировании компьютеров на соответствие обновлений программного обеспечения, о метаданных обновлений программного обеспечения, о синхронизации и развертывании обновлений и об использовании отчетов об обновлениях..

To manually initiate software update synchronization.
Инициализация синхронизации обновления программного обеспечения вручную.

To configure the software update synchronization schedule.
Настройка расписания синхронизации обновления программного обеспечения.

Each software update is a configuration item object that is created during the software update synchronization process.
Обновления программного обеспечения Каждое обновление программного обеспечения представляет собой объект элемента конфигурации, который создается в процессе синхронизации обновлений программного обеспечения.

If you run the software update synchronization and then close the Configuration Manager console when the console is running on the same computer as the SMS Provider, the console might stop responding until the synchronization is complete.
Если запустить синхронизацию обновления программного обеспечения, а затем закрыть консоль Configuration Manager, когда консоль запущена на том же компьютере, что и поставщик SMS, консоль может перестать отвечать до завершения синхронизации..

What Software Updates Are Available for Synchronization?
Какие обновления программного обеспечения доступны для синхронизации?

Most of those settings apply to the synchronization of the updates.
Большинство из таких параметров применяются к синхронизации обновлений.

The package does not update distribution points on a schedule because the synchronization host automatically updates the distribution points with new catalogs as needed.
Пакет не обновляет точки распространения по расписанию, поскольку узел синхронизации автоматически обновляет точки распространения, рассылая на них новые каталоги, по мере надобности.

In the Updates Overview pane, in the Synchronization status area, click Synchronize now.
В панели" Обновления( Обзор)" в области Состояние синхронизации выберите команду Синхронизировать сейчас.

Specifies the procedure to install the Inventory Tool for Microsoft Updates, monitor the synchronization process for the Microsoft Update catalog, and verify that the installation completed successfully.
Описываются процедуры установки Inventory Tool для Центра обновления Майкрософт, мониторинга процесса синхронизации для каталога Центра обновления Майкрософт и проверки успешного завершения установки.

During the synchronization process, the software updates metadata for the specified classifications will be synchronized.
Во время процесса синхронизации выполняется синхронизация метаданных обновлений программного обеспечения для заданных классификаций.

When synchronization is initiated manually, only new software updates metadata since the last synchronization is inserted into the site database.
При инициализации синхронизации вручную в базу данных сайта вставляются только метаданные обновлений программного обеспечения, являющиеся новыми относительно момента последней синхронизации..

If you remove Server for NIS while it is running as a subordinate server, the domain controller on which it was running will continue to receive NIS map updates through AD DS Synchronization.
При удалении сервера для NIS, используемого в качестве подчиненного сервера, контроллер домена, на котором этот сервер был запущен, будет по-прежнему получать обновления NIS- сопоставлений посредством синхронизации Доменные службы Active Directory.