UPPER EYELID на Русском - Русский перевод

• верхнего века
• верхнее веко
• верхнем веке

Примеры использования Upper eyelid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ptosis: drooping of the upper eyelid.
Птоз: опущение верхнего века.

Such crease in an upper eyelid is also known as double eyelid..
Эта складка в верхнем веке также известна как двойное веко.

Eyelid ptosis is the drooping of the upper eyelid.
Пальпебральный птоз представляет собой опущение верхнего века.

Upper eyelid retraction, which gives the face a look of shock or surprise.
Смещение верхнего века, что придает лицу выражение шока или удивления.

Close your eyes, press upper eyelid down to lower.
Закройте глаза, нажмите верхним веком на нижнее.

Use the middle finger of your left hand to pull your upper eyelid up;
Средним пальцем левой руки оттяните верхнее веко вверх.

I put eye shadow on the upper eyelid crease, creating a natural looking shadow.
Нанесла тени в складочку верхнего века, создавая таким образом естественную тень.

Three fingers of each hand is easy to press on the upper eyelid during 1-2 seconds.
Тремя пальцами каждой руки легко нажимать на верхнее веко на протяжении 1- 2 секунд.

The brow lowered, upper eyelid raised. And that glare is the mark of a hostile personality.
Бровь приопущена, верхнее веко поднято, и этот блеск- все это признаки враждебности.

The snout is short and blunt, and the space between the eyes is broader than the upper eyelid width.
Морда короткая, пространство между глазами шире ширины верхнего века.

Excess skin that hangs down from the upper eyelid, sometimes impairing vision.
Избыточную кожу, которая свисает с верхнего века и в некоторых случаях ухудшает зрение;

People especially these, who have East Asia's origins, they do not have any crease in an upper eyelid.
Многие люди, особенно с Восточной Азии, не имеют складки в верхнем веке.

I used it on the moveable upper eyelid as a foundation, starting at the inner corner.
Нанесла тени на все подвижное верхнее веко в качестве основы, начиная с внутреннего уголка глаза.

Small amount of cream evenly around the eyes, make a gentle massage of the eye of the upper eyelid type towards the nose.
Небольшое количество крема равномерно вокруг глаз, сделать нежный массаж глаза верхнего века типа к носу.

An upper eyelid lesion was observed in 24 patients(15,9%), lower eyelid lesion- in 127 84,1.
Поражение верхнего века наблюдали у 24 пациентов( 15, 9%), нижнего века- у 127 84, 1.

Blepharoplasty surgery usually is performed from the upper eyelid and ending with the lower.
Операция блефаропластики начинается, как правило, с верхнего века и заканчивается на нижнем веке..

Eyelid retraction: the upper eyelid is abnormally high or the lower eyelid is abnormally low.
Ретракция века: слишком высокое положение верхнего века или слишком низкое положение нижнего века..

Mechanical ptosis: this occurs when there is a cyst or tumour in the upper eyelid causing"mechanical" drooping.
Механический птоз: Возникает при кисте или опухоли в верхнем веке, в результате чего происходит« механическое» опущение века..

Sangapuri is an operation on the upper eyelid whose main goal is the formation of the decorative fold and the europeanization of the eyes.
Сангапури- операция на верхнем веке основной целью которой является формирование декоративной складки и европеизация глаз.

If you are having surgery on both eyelids, surgeons tend to start operating the upper eyelid and then continuous with the lower eyelid..
Если вы делаете операцию на обоих веках, хирурги начинают работать над верхним веком, а затем непрерывно с нижним веком..

The single and smooth upper eyelid makes the eye to look small while the eyelid look puffier and the face looks as if it is tired in general even when it is not it.
Гладкое или единичное верхнее веко может сделать глаз меньше и лицо будет казаться уставшим, когда на самом деле нет.

It returns elasticity to fibers of frontal and temporal muscles, tightening a forehead and eyebrows, reduces ptoz an upper eyelid, straightens\"goose pads\" and if.
Оно возвращает эластичность волокнам лобной и височной мышц, подтягивая лоб и брови, уменьшает птоз верхнего века, расправляет« гусиные лапки» а если.

When this surgery is performed on the upper eyelid, special care must be taken, since the levator muscle is situated in this area.
Следует проявить особую осторожность при проведении этой операции на верхнем веке во избежании птоза, потому что в этой области располагается мышца, поднимающая веко.

Suddenly I felt something in my eye, I didn't even have time to“process” the information, what and how, I automatically took the hand to wipe the upper eyelid, which was combed from tickling.
Вдруг почувствовал на глазе что-то, даже не успел« обработать» информацию, что и как, автоматически рука взялась протирать верхнее веко, зачесавшееся от щекотания.

If your upper eyelid droops close to your pupil, blepharoplasty is often treated with a procedure called ptosis which provides more support to the eyebrow muscle.
Если ваше верхнее веко падает рядом с вашим зрачком, блефаропластика часто обрабатывается процедурой, называемой птоз, которая обеспечивает большую поддержку мышцев бровей.

According to an extent of the correction that it is needed, the surgery normally involves incision at the upper eyelid in order to remove the excess tissue and this may also include the fat and skin.
В зависимости от степени коррекции, операция включает разрез, сделанный в верхнем веке, чтобы удалить избыток тканей.

Blepharoplasty incisions for the upper eyelid are placed within the eyelid fold for the upper eyelid and on the edge of the lower lashes for the lower eyelid..
При блефаропрастике верхнего века срез осуществляется в складке века, а на нижнем веке- по линии ресниц нижнего века..

Myostimulation is very effective in the correction of age-related changes of facial contours, different strains of the neck, smoothing wrinkles, eliminate fatigue the skin of the forehead, cheeks and upper eyelid, swelling and General strengthening of facial muscles.
Миостимуляция очень эффективна при коррекции возрастных изменений овала лица, различных деформациях шеи, разглаживании морщин, устранения усталости кожи лба, щек и верхнего века, отечности и общего укрепления лицевой мускулатуры.

The tumour localization in the internal third of the upper eyelid purely occurred in 3 cases, but as for an internal angle with the upper eyelid there were 24 cases of affection.
Локализация опухоли во внутренней трети верхнего века в чистом виде встретилась в 3- х случаях, но при поражении внутреннего угла с верхним веком- в 24 случаях.

Upper eyelid correction involves removal of excess skin, part of the orbicular muscle and fatty tissue with an incision that is hidden in the lid fold, so that the scar will be visible only in the outer corner of the eye.
В случае коррекции верхних век удаляется излишняя кожа и производится частичное удаление круговой мышцы глаза и жировой ткани через разрез, который будет скрыт в складке века так, что шрам будет виден только в наружном углу глаза.