UPPER EXTREMITIES на Русском - Русский перевод

• верхних конечностях
• верхних конечностей

Примеры использования Upper extremities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Injuries to the upper extremities.
Травмы верхних конечностей.

For upper extremities and shoulder girdle.
Плечевого пояса и спины.

Lacerations to the face and left upper extremities.
Рваные раны на лице и левой верхней конечности.

New upper extremities prostheses may be manufactured only in Germany.
Изготовление новых протезов верхних конечностей можно сделать только в Германии.

Optionally: two 7-chamber cuffs for upper extremities.
Опционально: две 7- камерные манжеты для верхних конечностей.

In the upper extremities chronaxy of the muscle-flexor twice less chronaxie extensor in the lower extremities noted an inverse relationship.
На верхних конечностях хронаксия мышц- сгибателей в два раза меньше хронаксии разгибателей, на нижних конечностях отмечается обратное соотношение.

Physical disability due to loss of function in upper extremities;
Физическая инвалидность в связи с утратой функций верхних конечностей;

You can make appointment for Doppler ultrasonography of upper extremities by filling in the form on our website or calling(044) 204-40-40.
Записаться на ультразвуковое исследование верхних конечностей можно, используя форму на сайте или позвонив по телефону( 044) 204- 40- 40.

Accumulation of lymphatic fluid in the lower and/or upper extremities.
Концентрация лимфатической жидкости в нижних и/ или верхних конечностях.

Hemorrhagic enanthema the soft palate, petechial rash on the trunk and upper extremities, condensing on the ground physiological and random grams; dryness of the skin.
Геморрагическая энантема на мягком небе, петехиальная сыпь на туловище и верхних конечностях, сгущающаяся на местах физиологической и случайной граммы; сухость кожных покровов.

Appears kyphosis, often joined by changes in the joints of the lower and upper extremities.
Появляется кифоз, нередко присоединяются изменения в суставах нижних и верхних конечностей.

Ulcers of the first type are often located on the face and upper extremities; the second type on the lower and upper extremities.
Язвы первого типа чаще располагаются на лице и верхних конечностях; второго типа- на нижних и верхних конечностях туловище как закрытая часть тела поражается реже.

Doughy and very painful swelling in the hips, ankles, knee joints, bones and joints of the upper extremities.
Тестообразная и крайне болезненная припухлость в области бедер, голеней, коленных суставов, костей и суставов верхних конечностей.

The German doctors selected and installed upper extremities prostheses.
Немецкими докторами были подобраны и установлены протезы верхних конечностей.

Localization of petechiae at the time of their initial appearance- designated physiological injury to the skin bends(elbows); in the future they can be distributed on the chest, stomach, and upper extremities.
Локализация петехий в момент их первоначального появления- места физиологической травмы кожи( сгибы локтей); в дальнейшем они могут распространяться по груди, животу и верхним конечностям.

Laura Davis… slurred speech, non-traumatic paralysis in the upper extremities, possible CVA.
Лора Дэвис… речь спутана, нетравматический паралич верхних конечностей, возможно, инсульт.

Such a crunch knuckles not harmful, rather, on the contrary, so we stimulate 12 energy channels(meridians), located on the upper extremities.
Такой хруст суставами пальцев не вреден, скорее, наоборот, таким образом мы стимулируем 12 энергетических каналов( меридианов), расположенных на верхних конечностях.

Posture is anatomically characterized by the shape of the spine, chest, mutual arrangement the belt of the upper extremities, hands, torso, pelvis and lower extremities..
Осанка анатомически характеризуется формой позвоночника, грудной клетки, взаимным расположением пояса верхних конечностей, рук, туловища, таза и нижних конечностей..

A special combination of moves to relieve tension in the back, neck, shoulder muscles, lumbar spine, and in the longer variant and upper extremities.
Специальная комбинация вытягивающих и захватывающих движений, которые снимают напряжение в спине, шее, мышцах плеча, поясничном отделе позвоночника, а при заказе более длительного варианта массажа- и в верхних конечностях.

In atherosclerosis a greater or lesser extent, affects the blood vessels of the body as a whole: and brain and lower limbs, and upper extremities, and liver, and kidneys, etc.
При атеросклерозе в большей или меньшей степени поражаются артериальные сосуды всего организма в целом: и головного мозга, и нижних конечностей, и верхних конечностей, и печени, и почек и т. п.

Sophi Kyriusti underwent a neurological examination prompted by symptoms of internal head injuries including nausea, dizziness, headaches, traumatic amnesia, diplopia and loss of muscle strength in the upper extremities.
Софии Кириусти пришлось пройти неврологическое обследование в связи с наличием симптомов внутренней головной травмы, таких, как тошнота, головокружение, головная боль, травматическая амнезия, диплопия и потеря мышечной силы в верхних конечностях.

These neoplasms are relatively uncommon and typically occur on the scalp, face, and upper extremities.
Данные новообразования встречаются относительно редко и, как правило, локализуются на лице, волосистой части головы, а также верхних конечностях.

The AIS 2005 definitions include very few AIS3 upper extremity injuries.
В определения АИС 2005 года включены лишь отдельные травмы верхних конечностей категории АИС3.

Spine Upper extremity.
Травма верхней конечности.

Features of anatomical parametrization of passive exoskeleton of upper extremity"EXAR.
Особенности анатомической пара метризации пассивного экзоскелета верхней конечности« ЭКЗАР».

Among many interesting and promising companies, the first place winner became Motorica company with the project on the development of functional and smart upper extremity prostheses for children and teenagers.
Среди множества интересных и перспективных проектов победила компания« Моторика» с проектом по разработке функциональных и умных протезов верхних конечностей для детей и подростков.

EMG patterns were classified based on eight electrodes situated on the upper extremity, while one of the electrodes on the second bracelet was used for proportional control.
На основе восьми электродов, расположенных на одной верхней конечности, производилась классификация ЭМГ- паттернов, а один из электродов второго браслета на другой конечности использовался для пропорционального управления.

Ergotherapy is designed to enable patients to recover their activities of daily living(ADL), in particular in the upper extremity area.
Эрготерапия проводится с целью восстановления всех функций организма в повседневной жизни, особое место занимает восстановление верхних конечностей.

In contrast to head and thorax injuries, which occur up to the AIS6 level, upper extremity injuries do not exceed the AIS2 level unless involving traumatic amputation at, or below the shoulder level.
В отличие от травм головы и грудной клетки, которые могут достигать уровня АИС6, травмы верхних конечностей не превышают уровень АИС2, за исключением случаев вызванной травмой ампутации на уровне или ниже плеча.

James Paget first proposed the idea of venous thrombosis causing upper extremity pain and swelling, and Leopold von Schrötter later linked the clinical syndrome to thrombosis of the axillary and subclavian veins.
Синдром назван в честь Джеймса Педжета, впервые предположившего о тромбозе вен, вызывающем боль и отечность верхних конечностей, и Леопольда фон Шреттера, позже связавшего клинический синдром с тромбозом подключичной и подмышечной вен.