UPPER LIMB на Русском - Русский перевод

• верхних конечностей
• верхней конечности

Примеры использования Upper limb на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Upper Limb Training After Stroke clinical trial.
Клиническое исследование Upper Limb Training After Stroke.

He also described an analogous sign in the upper limb.
Он также описал аналогичный симптом на верхней конечности.

Upper limb spasticity: various surgical possibilities.
Спастика верхних конечностей: различные хирургические возможности.

Cochrane overview interventions for improving upper limb function after stroke.
Кокрейновский обзор достижений в улучшении функции верхних конечностей после инсульта.

More than half of people with upper limb impairment after stroke will still have problems many months to years after their stroke.
Более чем у половины людей с нарушениями в верхних конечностях после инсульта, проблемы все еще будут продолжаться от нескольких месяцев до нескольких лет после инсульта.

The basic clinical and anatomic criteria for upper limb exoskeleton development.
Основные клинико- анатомические критерии для разработки экзоскелета верхней конечности.

Precipitation of petechiae and purpura after pulling a rubber tourniquet upper limb.
Высыпание петехий и пурпуры после перетягивания резиновым жгутом верхней конечности.

Problems with arm function(upper limb impairments) are very common after a stroke.
Очень часто после инсульта возникают проблемы с функцией руки( нарушения верхних конечностей).

Clinical and anatomic requirements to the active and passive upper limb exoskeletons.
Клинико- анатомические требования к активным и пассивным экзоскелетам верхней конечности.

Upper limb amputees and difficult cases have been treated at the Slovenia Institute of Rehabilitation since 2001 with ITF support.
С 2001 года за счет поддержки со стороны МЦФ в словенском Институте реабилитации производится лечение людей с ампутированными верхними конечностями и сложных пациентов.

Clinical and anatomic justification of the requirements to the development of the upper limb exoskeletons.
Клинико- анатомичесое обоснование требований к разработке экзоскелетов верхней конечности.

For this purpose, the material on the active and passive amplitude of the upper limb movements in a healthy man in case of their lost in different conditions, has been analyzed.
Для этого был проанализирован материал по активной и пассивной амплитуде движений верхней конечности у здорового человека в случае потери их при различных состояниях.

Keywords: passive exoskeleton; paresis; anatomic parametrisation of an exoskeleton; upper limb exoskeleton.
Ключевые слова: пассивный экзоскелет; парез; анатомическая параметризация экзоскелета; экзоскелет верхних конечностей.

Upper limb rehabilitation after stroke often involves several different interventions and generally requires the co-operation of the patient, carers and rehabilitation team.
Реабилитация верхних конечностей после инсульта часто включает в себя несколько различных вмешательств и обычно требует сотрудничества пациента, ухаживающих за ним и реабилитационной команды.

But also a portion of the skin was excised on the right upper limb between the elbow joint and the shoulder.
Но также часть кожи была вырезана с правой верхней конечности между локтевым суставом и плечом.

Evidence is insufficient to show which are the most effective interventions for improving upper limb function.
Доказательств недостаточно, чтобы показать, какие являются самыми эффективными для улучшения функции верхней конечности.

Women working in packhouses and the cut flower industry often contract upper limb disorders through repetitive work and poor workstations.
Женщины, работающие в упаковочных цехах и занимающиеся разведением цветов на продажу, часто страдают от заболеваний верхних конечностей, вызванных синдромом часто повторяющихся нагрузок и неудовлетворительными условиями труда.

Major neurovascular structures enter the upper limb medial to the coracoid process, so that surgical approaches to the shoulder region should always take place laterally to the coracoid process.
Основные сосудисто- нервные структуры входят в верхнюю конечность медиально к коракоидному отростку, так что хирургические доступы к области плеча всегда должны происходить латерально к нему.

Procure sufficient raw materials for production of lower and upper limb prostheses, orthoses, and splints.
Закупать достаточно сырьевых материалов для производства протезов нижних и верхних конечностей, ортопедических аппаратов и шин.

The essence of CI therapy to treat the upper limb is to immobilize the healthy limb by means of the orthosis and thus to"force" the activity of the affected limb..
Основой СI- терапии при лечении верхней конечности является иммобилизация здоровой конечности при помощи ортеза, в результате чего конечность с нарушением функций« вынуждена» быть активной.

We aimed to bring together all systematic reviews of interventions provided to improve upper limb(arm) function after stroke.
Мы стремились объединить все систематические обзоры вмешательств, осуществляемых для улучшения функции верхней конечности( руки) после инсульта.

Of this number, 20.7% suffer upper limb amputations, 12.9% are deaf 9.4% are blind, 8.5% are mentally ill, 8.2% suffered lower limb amputations, and 7.3% are paraplegic.
Из них 20, 7% подверглись ампутации верхних конечностей, 12, 9% страдают глухотой, 9, 4% страдают слепотой, 8, 5% страдают психическими заболеваниями, 8, 2% подверглись ампутации нижних конечностей и 7, 3% страдают параличом нижних конечностей..

Transcranial magnetic stimulator(TMS), ICS balance platform and the AUPA Robot for upper limb rehabilitation, which we designed.
Транскраниальная магнитная стимуляция( TMS), компьютерная динамическая постурография и Робот AUPA для реабилитации верхних конечностей, спроектированный нами.

It is oriented to children with upper limb impairment, and presents a mobile system of supporting joints, which is attached to the child's active joints and muscles and is fixed to a special jacket or a wheelchair.
Она ориентирована на детей со слабостью верхних конечностей и представляет собой подвижную систему поддерживающих соединений, которая устанавливается на активные суставы и мышцы ребенка с помощью специальной куртки- жилета и закрепляется обычно на инвалидной коляске.

The solution of this task becomes feasible owing to the innovative direction in bioengineering- designing and implementing upper limb exoskeletons 105-108.
Решение этой задачи во многом становится возможным благодаря инновационному направлению биоинженерии- конструированию и внедрению экзоскелетов верхней конечности 105- 108.

These showed the extent to which different interventions had had an effect on upper limb function, upper limb impairment and ability to perform activities of daily living.
Они показали, в какой степени различные вмешательства оказывали эффект на функции верхней конечности, ухудшение[ функции] верхней конечности и способность выполнять повседневную работу.

Thanks to this, we possess the knowledge necessary for understanding complex interrelationships in diseases, malformations and injuries of the hand and upper limb, and for their appropriate treatment.
За счет этого мы владеем необходимыми знаниями, чтобы выявлять сложные взаимосвязи и разрабатывать соответствующую тактику лечения при заболеваниях, врожденных пороках развития и травмах кисти и верхней конечности.

The aim of the investigation was to develop and perform a clinical testing of a modern passive upper limb exoskeleton for the habilitation and rehabilitation of disabled patients with flaccid upper limb para(mono)paresis.
Цель исследования- разработка и клиническая апробация современного пассивного экзоскелета верхних конечностей для абилитации и реабилитации инвалидов с верхним вялым пара( моно) парезом.

For sEMGs of the muscles of the shoulder, neck and upper limb, the following muscles are used for biocontrol: the deltoideus anterior, deltoideus medius, biceps brachii, triceps brachii, flexor carpira dialis, extensor carpiulnaris, and the pectoralis major 26, 31, 43, 44.
При регистрации пЭМГ мышц плеча, шеи и верхней конечности исследуют и используют для биоуправления следующие мышцы: deltoideus anterior, deltoideus medius, biceps brachii, triceps brachii, flexor carpi radialis, extensor carpi ulnaris, pectoralis major 26, 31, 43, 44.

Exoskeletons used successfully for neurorehabilitation involve devices reproducing the movements of the upper limb joints[8] and devices focused on simulation of walking.
Экзоскелетоны, успешно применяющиеся для нейрореабилитации, можно разделить на устройства, воспроизводящие движения суставов верхней конечности[ 8], и на устройства, ориентированные на воспроизведение ходьбы.