What is the translation of " UPPER LIMB " in Hungarian?

• a felső végtag
• felső végtagi

Examples of using Upper limb in English and their translations into Hungarian

Right upper limb spasiticity.
Jobb felső végtagi spsticitás.

Gradually, weakness covers the upper limbs.
Fokozatosan gyengeség ível a felső végtagok.

Upper limb: 3 mg total dose by ILP.
Felső végtag: 3 mg összdózis ILP-vel.

Pain in the neck, shoulders, upper limbs.
Fájdalom a nyakban, vállakban, felső végtagokban.

Upper limb coordinate ability training device K….
Felső végtag koordináta képességét oktató eszköznek K….

So let's get in there and dissect the upper limb.
Szóval befele és kezdjünk hozzá a felső végtag boncolásához.

Upper limb, neck and shoulder problems(PHS, arthrosis…).
Felsővégtag nyak-váll bántalmak(PHS, arthrosis…).

If it is difficult to maintain balance, dilute the upper limbs to the side.
Ha nehéz egyensúlyt tartani, hígítsa fel a felső végtagokat az oldalra.

Spastic tone increasement. In upper limbs flexion, in the lower limbs extensive overweight.
Spasztikus tónusfokozódás, a felső végtagokban flexiós, az alsó végtagokban extensiós túlsúllyal.

Causes, symptoms and diagnostic methods for the upper limb thrombophlebitis.
Okai, tünetei és diagnosztikai eljárások a felső végtag thrombophlebitis.

Upper limbs and head region broadcast most and ever more intense throughout the day.
A felső végtagok és a fej környéke sugároz a leginkább és a nap folyamán egyre inkább növekvő mértékben.

With injuries of the head, neck, chest, upper limbs- sitting;
A fej, a nyak, a mellkas, a felső végtagok- ülések sérülései;

The diagnosis of cerebral vascular disease, upper limb venous obstruction syndrome and varicosity of the early disturbance of blood circulation.
A diagnózis a cerebrális vaszkuláris betegség, felső végtag vénás elzáródás szindróma és a visszér a korai zavara vérkeringést.

Typically, MSDs affect the back, neck, shoulders and upper limbs;
A mozgásszervi rendellenességek tipikusan a hátra, nyakra, a vállakra és a felső végtagokra vannak hatással;

The forearm is the portion of the upper limb between the elbow and the wrist.
Az alkar a részét, a felső végtag a könyökét és a csuklóját.

In this case, some people notice only numbness of the hand or fingers, and in others, and at all the entire upper limb.
Ebben az esetben néhány ember észreveszi a kéz vagy az ujjak zsibbadtságát, másokat, és az egész felső végtagot.

Rehabilitation robotics development: Phoenix Orthozis upper limb rehabilitation and Axosuits, regarding lower extremity of the active human exoskeleton, research and development.
Rehabilitációs robotikai fejlesztések: Phoenix Orthozis felső végtag rehabilitációjára, Axosuits alsó végtagi aktív humán exoskeleton vizsgálata és fejlesztése.

After lower limb perfusion, 3 to 6 litres should be used, and after upper limb perfusion, 1 to 2 litres.
Az alsó végtag perfúzióját követően 3- 6 litert kell használni, a felső végtag perfúzióját követően pedig 1- 2 litert.

In men, the thorax and back, as well as the upper limbs, are more susceptible to the appearance of this type of tumor, in women- the lower limbs and the chest.
A férfiaknál a mellkas és a hát, valamint a felső végtagok hajlamosabbak ezen típusú daganatok megjelenésére, a nőknél- az alsó végtagokon és a mellkason.

Articular inflammatory or degenerative rheumatic diseases(leg joint pains, sufferings upper limb joints, joint pains in the spine);
Gyulladásos vagy degeneratív reumás ízületi betegségek(alsó végtagi ízületi fájdalmak, Felső végtag ízületi fájdalmak, szenved gerinc ízületek);

Sensations in the upper limbs were most prominent in active-type emotions, anger and happiness, whereas sensations of decreased limb activity were a defining feature of sadness.
A felső végtagokban lévő érzések a legkiemelkedőbbek a szemlélet-orientált érzelmek, a düh és a boldogság esetében, míg a csökkentett végtagaktivitás a szomorúság meghatározó jellemzője.

If the feet are placed together and the arms outspread, man then symbolizes the cross with the rational intellect as the head or upper limb.
Ha a lábak össze vannak zárva és a karok kitárva, akkor az ember keresztet formál, a racionális intellektussal, mint fejjel vagy felső végtaggal.

European Agency for Safety and Health at Work,‘Work-related neck and upper limb musculoskeletal disorders', 1999.
Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség,„Work-related neck and upper limb musculoskeletal disorders”(Munkához kapcsolódó nyaki és felső végtagi zavarok), 1999.

Our main products include gait-training series, upper limb rehabilitation series, lower limb rehabilitation series, lumbar& neck traction series, physical therapy series, occupational therapy series and children's rehabilitation series.
Fő termékek közé járás-képzési sorozat, a felső végtag rehabilitációja sorozat, alsó végtag rehabilitációja sorozat, ágyéki és nyaki vontatási sorozat, fizikoterápia sorozat, foglalkozási terápia sorozat és a gyermekek rehabilitációja sorozat.

These are muscles that perform their main function at the level of the elbow joint, thus belonging to the upper limbs but which, being biarticular, also affect the scapulo-humeral articulation.
Ezek olyan izmok, amelyek fő funkcióját a könyökcsukló szintjén végzik, így a felső végtagokhoz tartoznak, de amelyek biartikulárisan is befolyásolják a scapulo-humerális artikulációt. Ezen túlmenően két másik izmok.

Almost two thirds of EU workers report being exposed to repetitive hand and arm movements, and a quarter to vibrations from tools- significant risk factors for work-related neck and upper limb disorders(WRULDs).
Az EU munkavállalóinak közel kétharmada számol be arról, hogy ismétlődő kéz- és karmozgásokat kell végeznie, egynegyedük pedig az eszközökből eredő rezgéseknek van kitéve- ezek a munkához kapcsolódó nyaki és felső végtagi zavarok(work-related neck and upper limb disorders, WRULD-k) jelentős kockázati tényezői(1).

Point of origin of three arteries fundamental for the oxygenation of the head and upper limbs, the aortic arch can present, in some individuals, with deformations or placed in anomalous positions.
A fej és a felső végtagok oxigenizációjához alapvetően fontos három artéria eredete, az aortaív néhány személynél deformációval vagy anomális pozíciókba helyezhető.

Musculoskeletal disorders(MSDs) are the most common work-related health problem in Europe, affecting millions of workers- at some point in their life as many as 90 percent of people will suffer from back pain, upper limb disorders, and repetitive….
A váz- és izomrendszeri megbetegedések(MSD-k) Európában a munkával összefüggő egészségügyi problémák közül a leggyakoribbak, több millió dolgozót érintenek. Hátfájással, a felső végtagokat érintő problémákkal és ismétlődő jellegű terhelések által….

In this study, the efficacy was assessed on inability to walk alone, loss of upper limb function, tracheostomy, need for artificial ventilation, gastric tube feeding or death.
Ebben a vizsgálatban a hatásosságot az önálló járásra való képtelenség, a felső végtag működésének kiesése, a tracheostomia, illetve a gépi lélegeztetés és a gyomorszondán keresztül történő táplálás szükségessége valamint a halálozás alapján értékelték.

Musculoskeletal disorders(MSDs) are the most common work-related health problem in Europe, affecting millions of workers- at some point in their life as many as 90 percent of people will suffer from back pain, upper limb disorders, and repetitive strain injuries.
A váz- és izomrendszeri megbetegedések(MSD-k) Európában a munkával összefüggő egészségügyi problémák közül a leggyakoribbak, több millió dolgozót érintenek. Hátfájással, a felső végtagokat érintő problémákkal és ismétlődő jellegű terhelések által okozott sérülésekkel életének valamely pontján a lakosság nem kevesebb, mint 90%-a szembesül.