What is the translation of " UPPER LIMB " in Polish?

• kończyny górnej
• kończyn górnych

Examples of using Upper limb in English and their translations into Polish

Upper limb orthopaedic procedures.
Operacje ortopedyczne kończyny górnej.

Rupture of the tendon of the biceps brachii muscle upper limb.
Zerwanie ścięgna mięśnia dwugłowego brachii kończyna górna.

It influences on upper limbs agility and pectoral girdle muscles.
Wpływa na poprawę sprawności kończyn górnych oraz mięśni obręczy barkowej.

It can be accompanied by tingling and loss of sensitivity in the upper limb.
Może mu towarzyszyć mrowienie i utrata wrażliwości w kończynie górnej.

To do this, the upper limbs should be brought to the trunk, fixed.
Aby to zrobić, kończyn górnych powinny być doprowadzone do bagażnika, naprawione.

The shoulder joint is responsible for the most of the upper limbs' range of motion.
Staw barkowy jest odpowiedzialny za największy zakres ruchomości kończyny górnej.

Upper limb: 3 mg total dose by ILP Lower limb: 4 mg total dose by ILP.
Kończyna górna: dawka całkowita 3 mg na ILP Kończyna dolna: dawka całkowita 4 mg na ILP.

Uh, management of soft tissue sarcomas in the upper limbs… amputation or limb-sparing surgery?
Uh, zarządzanie tkankami miękkimi u kończyn górnych… amputować czy ratować kończynę?.

It results from the Russian documents that the body number 37'maintained the integrality except for the left upper limb.
Z rosyjskich dokumentów wynika, że ciało nr 37"zachowało integralność z wyjątkiem lewej górnej kończyny.

Mg/l perfused upper limb volume 10 mg/l perfused lower limb volume.
Mg/l objętości perfundowanej kończyny górnej 10 mg/l objętości perfundowanej kończyny dolnej.

After lower limb perfusion, 3 to 6 litres should be used, and after upper limb perfusion, 1 to 2 litres.
Po perfuzji kończyny dolnej należy zużyć 3 do 6 litrów, a po perfuzji kończyny górnej 1 do 2 litrów.

Mg/ litre perfused upper limb volume 10 mg/ litre perfused lower limb volume.
Mg/ litr objętości kończyny górnej podlegającej perfuzji 10 mg/ litr objętości kończyny dolnej podlegającej perfuzji.

Training-”Use of ultrasound in regional anaesthesia.-lower and upper limb",„Sport-Klinika” w Żorach.
Szkolenie"Anastezja regionalna kończyny górnej i dolnej z wykorzystaniem technik elektrostymulacji i ultrasonografii",„Sport-Klinika” w Żorach.

Shoulder joint connects upper limb with a torso and shows the widest range of movement among any joints of the human body.
Staw barkowy łączy kończynę górną z tułowiem i wykazuje największy zakres ruchów ze wszystkich stawów organizmu.

Use higher SPF sunscreen cream, protect face and neck, upper limb and back, torso and lower limbs..
Stosowanie wyższych ochrony przeciwsłonecznej SPF krem, ochrona twarzy i szyi, kończyn górnych i pleców, tułowia i kończyn dolnych.

This allowed us to bring the upper limb exoskeleton to the market- it is a physiotherapy robot EgzoEMG, now offered by the company.
Dzięki temu doprowadziliśmy egzoszkielet kończyny górnej do rynku- to robot rehabilitacyjny EgzoEMG, oferowany teraz przez spółkę.

The injury occurs mostly as a result of a direct impact to the shoulder joint while the upper limb was abducted.
Rejestracja na wizytę lekarską Do urazu dochodzi najczęściej w wyniku bezpośredniego uderzenia w staw barkowy przy odwiedzionej kończynie górnej.

The upper limb, the arm, was freed from the functions of movement and began to be used for performing subtle and complex operations.
Górna kończyna, ramię, została uwolniona od funkcji ruchu i zaczęła być wykorzystywana do wykonywania delikatnych i złożonych operacji.

Riders with poor trunk balance and/or impairment of function in all four limbs or no trunk balance and good upper limb function.
I- dla jeźdźców z zaburzeniami funkcji kończyn dolnych lub o słabej równowadze i dobrej funkcji kończyn górnych.

With the palm turned to the body, The left upper limb is slightly bent at the elbow along the body fingers slightly bent, probably due to rigor mortis.
Dłoń skierowana ku ciału, palce lekko wykręcone, zapewne w wyniku stężenia pośmiertnego. Lewa górna kończyna wykręcona w łokciu.

It creates neck pain, often radiating to the fingers and hands, persistent numbness and weakness of the upper limb muscle strength.
Objawia się to bólem szyi, nierzadko promieniującym do palców rąk, uporczywym drętwieniem rąk i osłabieniem siły mięśni kończyn górnych.

Impaired upper limb function affects almost 50% of children and is considered the main factor contributing to decreased activity and participation.
Upośledzenie funkcji kończyny górnej dotyczy prawie 50% dzieci i jest uważane za główny czynnik przyczyniający się do zmniejszenia aktywności.

The right lymphatic duct drains lymph from the right upper limb, right side of thorax and right halves of head and neck.
Przewód chłonny prawy(łac. ductus lymphaticus dexter)- bardzo krótkie naczynie limfatyczne, które zbiera chłonkę z kończyny górnej prawej oraz z prawej części klatki piersiowej, szyi i głowy.

The first one is devoted to issues of neuro-stimulation and ultrasound basics, and their practical application in peripheral blockades of the upper limb.
Pierwszy dzień poświęcony jest zagadnieniom podstaw neurostymulacji iultrasonografii oraz ich praktycznego zastosowania w blokadach obwodowych w zakresie kończyny górnej.

Similarly to upper limb procedures, we block corresponding nerve roots, causing pain elimination but also preventing any movement of the patient's legs.
Podobnie jak w obrębie kończyny górnej wywołujemy blokadę odpowiednich korzeni nerwowych, co powoduje zniesienie odczuwania bólu ale też uniemożliwia poruszanie nogami.

When an instance of SCP-1983-2 comes into contact with a human, they extend an upper limb into the human's chest cavity, without any apparent damage to skin or tissues.
Kiedy instancje SCP-1983-2 wejdą w kontakt z człowiekiem, wyciągną swoją górną kończynę w jamę klatki piersiowej człowieka, bez wyraźnego uszkodzenia skóry czy tkanki.

MP4 WMV 2007 Musculoskeletal disorders(MSDs) are the most common work-related health problem in Europe, affecting millions of workers- at some point in their life as many as 90 percent of people will suffer from back pain, upper limb disorders.
MP4 WMV 2007 Choroby układu mięśniowo-szkieletowego(MSD) to w Europie najczęstszy problem zdrowotny związany z pracą, który dotyka milionów pracowników- w pewnym momencie życia nawet 90% osób będzie cierpiało z powodu bólu pleców, urazów kończyn górnych czy….

The applicant is requested to submit the results of all scheduled HDA tests of the upper limb spasticity study(MRZ 0410) and the cervical dystonia study(MRZ 0408) after unblinding of the respective studies.
Wnioskodawcę prosi się o przedstawienie wyników wszystkich zaplanowanych testów HDA w badaniu spastyczności kończyny górnej(MRZ 0410) i w badaniu dystonii szyi(MRZ 0408) po odślepieniu odpowiednich badań.

Musculoskeletal disorders(MSDs) are the most common work-related health problem in Europe, affecting millions of workers- at some point in their life as many as 90 percent of people will suffer from back pain, upper limb disorders, and repetitive strain injuries.
Choroby układu mięśniowo-szkieletowego(MSD) to w Europie najczęstszy problem zdrowotny związany z pracą, który dotyka milionów pracowników- w pewnym momencie życia nawet 90% osób będzie cierpiało z powodu bólu pleców, urazów kończyn górnych czy zespołu RSI zespół cieśni nadgarstka.

In this study, the efficacy was assessed on inability to walk alone, loss of upper limb function, tracheostomy, need for artificial ventilation, gastric tube feeding or death.
W badaniu tym skuteczność oceniano na podstawie niezdolności do samodzielnego chodzenia, utraty czynności kończyn górnych, tracheostomii, konieczności zastosowania sztucznej wentylacji, odżywiania za pomocą zgłębnika dożołądkowego lub śmierci.

How to use "upper limb" in an English sentence

The old upper limb began to split.

Upper Limb Disorders in the Workplace 2002.

What is the upper limb support AS-L/F?

with some form of upper limb paralysis.

Increasing bilateral upper limb weakness subsequently developed.

Neck muscle fatigue alters upper limb proprioception.

Need help with upper limb prosthetic solution?

Two dots over upper limb of cross.

How to use "kończyny górnej, kończyn górnych" in a Polish sentence

Mechanizm obrotu z pleców na brzuch zaczyna się zwrotem głowy w kierunku do interesującego przedmiotu z wyciągnięciem do niego kończyny górnej.

W procesie wzmożonej aktywności organizmu uczestniczy cały wegetatywny system nerwowy, zachodzi energetyczna aktywizacja tkanek, zarówno kończyn górnych jak i całego ciała.

Uszkodzenia mechaniczne – przecięcia, przekłucia oraz otarcia – należą do najczęściej występujących urazów kończyn górnych.

Uczestnicy mają ograniczenia ruchomości kończyn górnych.

Bardziej zaawansowane modele stepperów fitness z dodatkami w postaci linek czy ruchomych ramion pozwalają zaangażować do pracy mięśnie kończyn górnych.

Następnie występują kości kończyny (górnej, dolnej) wolnej. (OBRĘCZ KOŃCZYNY GÓRNEJ) Stanowi ona podporę dla całej kończyny górnej.

Zbyt szeroki wózek znacznie utrudnia dosięganie do kół, a co za tym idzie samodzielne poruszanie się i może powodować deformacje kości kończyn górnych.

Jednak liczba zaczyna rosnąć gwałtownie atrofii i procesów patologicznych, które prowadzą do zakłócenia odruchów mięśni i drętwienie kończyn górnych.

Kierujący doznał urazu obu kończyn górnych, głowy oraz klatki piersiowej.

Niekiedy dochodzi do zajęcia kończyn górnych lub też różnorodnych odcinków ciała ludzkiego.