What is the translation of " UPPER LIMITS " in Polish?

• górnej granicy
• górne limity
• górnych limitów
• górne granice

Examples of using Upper limits in English and their translations into Polish

The Council position sets these upper limits higher.
W stanowisku Rady podniesiono te górne limity.

By imposing no upper limits, the potential rewards are infinite.
Ze względu na brak górnych limitów, potencjalne nagrody są nieograniczone.

Change default values of lower and upper limits of integration.
Zmieniać brak wartość niski i górny ograniczenie integracja.

In the upper limits will be tighter game will then play a little less starting hands.
W górnych limitów bedzie mocniej gra bedzie grac troche mniej rak startowych.

The edited content of the value may be checked for lower and upper limits.
Edycja wartości może być sprawdzana pod względem dolnego oraz górnego limitu.

These and other evidences put strong upper limits on the age of the Saturn system.
Te i inne dowody stawiają mocną górną granicę dla wieku systemu Saturna.

In most speeches, ministers criticised such new elements of the policy as support for active farmers or lower upper limits for payments.
W większości wystąpień ministrowie krytykowali także takie nowe elementy polityki, jak płatności dla aktywnych rolników, czy też ograniczenie górnych limitów płatności.

They should therefore rather be seen as upper limits for the expected energy demand.
Należy je zatem traktować jak górne limity oczekiwanego popytu na energię.

By setting lower and upper limits on measurement values,
Ustawiając dolne i górne granice wartości pomiarowe

Here is a short list of phenomena that put strong upper limits on the age of the Saturn system.
Oto krótka lista zjawisk, które stawiają mocną górną granicę wieku systemu Saturna.

As a rule, the foregoing upper limits stand at between 25 and 30 pupils per class
Z reguły górny limit kształtuje się na poziomie 25-30 uczniów w klasie,

the Commission is considering setting upper limits for compensation.
Komisja rozważa w białej księdze wprowadzenie górnej granicy odszkodowań.

The Commission introduced specific upper limits on the value of direct awards for small volume contracts for rail transport.
Komisja wprowadziła określone górne limity wartości dla niewielkich zamówień udzielanych w sposób bezpośredni w sektorze transportu kolejowego.

maximum operating overpressure form the upper limits, depending on the gas type.
Przepływ wynosi do 1800 m3/h, a górna granica ciśnienia pracy maksymalnie nawet do 10 bar, w zależności od rodzaju gazu.

It should also be recalled that Member States are free to set upper limits for the working time of workers who agree to opt-out.
Przypomina się również, że państwa członkowskie mogą swobodnie ustalać górny limit czasu pracy dla pracowników, którzy korzystają z klauzuli„opt-out”.

Ensuring the upper limits of the salt content not only prevents corrosion,
Zachowanie górnej granicy zawartości soli nie tylko zapobiega korozji, lecz także chroni przed

there are lower and upper limits, within which the pulse is considered normal.
jednak istnieją dolne i górne granice, w których puls jest uważany za normalny.

A Working Time Directive whose upper limits are merely guidelines,
Dyrektywa o czasie pracy, której górne limity stanowią jedynie wytyczne,

taking into account the upper limits of rates announced by the Minister of Finance by way of an announcement rates for 2018.
z uwzględnieniem górnych granic stawek ogłaszanych przez Ministra Finansów w drodze obwieszczenia stawki na 2018 rok.

We observe that the upper limits of spiritual development associated with evolving human mind are determined by the Adjuster-fusion level of conjoint morontia values and cosmic meanings.
Zauważamy, że górne granice rozwoju duchowego, związane z rozwijającym się umysłem ludzkim, determinowane są zarówno wartościami morontialnymi jak i znaczeniami kosmicznymi na poziomie zespolenia z Dostrajaczem.

in full compliance with the rules and upper limits specified in the 2011 budget.
w całkowitej zgodności w regułami i górnymi limitami wymienionymi w budżecie na rok 2011.

1.25 x upper limits of normal.
25 x górna granica normy.

health, the amount in the upper limits of the norm or in the case of people using illegal support goes beyond the norms.
zdrowia to ilość w górnych granicach normy lub w przypadku osób wykorzystujących nielegalne wspomaganie wychodzi poza normy.

The new last sentence on the exceptional admissibility of prior upper limits on compensation is acceptable as it brings the text of the recital into line with the wording of the corresponding Article 18
Nowe ostatnie zdanie o wyjątkowej dopuszczalności uprzedniego ustalenia górnej granicy odszkodowania jest możliwe do przyjęcia z uwagi na fakt, iż dostosowuje ono treść motywu do brzmienia

elevation in serum LDH, and serum creatinine above the upper limits of normal, without the need for chronic dialysis.
zwiększenie stężenia kreatyniny w osoczu powyżej górnej granicy normy(GGN), bez konieczności stałego dializowania.

Options adopted by some Member States to give larger allowances so SMEs and set scheme upper limits beyond the scale of SMEs will give SMEs relatively more financial flexibility for R& D investment.
Zastosowane przez niektóre państwa członkowskie rozwiązania polegające na przyznaniu większych ulg MŚP i ustaleniu górnych limitów systemu powyżej poziomu osiąganego przez MŚP zapewni im stosunkowo większą elastyczność finansową w zakresie inwestycji w badania i rozwój.

with platelet count≤ 150 x 109/L despite PE/PI, and LDH and serum creatinine above upper limits of normal.
oraz z aktywnością LDH i stężeniem kreatyniny w osoczu powyżej górnej granicy normy.

Although Regulation(EC) No 717/2007 only imposed upper limits on the pricing of roaming voice calls,
Rozporządzenie(WE) nr 717/2007 narzuciło jedynie górne limity cen za połączenia głosowe w roamingu,

lower limit of normal range(LLN), evidence of haemolysis such as an elevation in serum LDH above the upper limits of normal and serum creatinine level≥97 percentile for age without the need for chronic dialysis.
takie jak zwiększenie aktywności LDH powyżej górnej granicy normy(GGN) oraz stężenie kreatyniny w osoczu ≥ 97 percentyla dla wieku, bez konieczności stałego dializowania.

now wants the final budget for 2010 to be closer to these upper limits.
teraz chce, aby końcowy budżet na rok 2010 był zbliżony do tych górnych granic.

How to use "upper limits" in an English sentence

Photo together with albums: upper limits are 20.

WTO rules set upper limits on industrial tariffs.

Pharmacopeia) ingredients meet or exceed upper limits for nutrients.

Points with downward-extending bars indicate upper limits on Vmax.

New upper limits for amplitude and rate of g.w.

Tolerable upper limits were established based on these tests.

Upper limits were determined by USDA experts (NAS, 1977a).

Always stay well within the upper limits noted above.

Does her doctor recommend any upper limits for her?

The needle slammed to its upper limits and beyond.

How to use "górnych limitów, górnej granicy" in a Polish sentence

Obowiązki pracodawcy w czasie upałów w zakresie BHP Pomimo braku górnych limitów temperaturowych, pracodawca ma jednak pewne obowiązki wobec pracowników w zakresie BHP.

Minimalny wiek, to pierwsza klasa gimnazjum, górnej granicy nie ma.

Moje ekscytacja już dziś jest na górnej granicy normy ;) Co to będzie za kilka lat?

Po raz pierwszy od wielu miesięcy inflacja zmieściła się poniżej górnej granicy odchyleń od celu inflacyjnego określonego przez Radę Polityki Pieniężnej.

Określenie górnej granicy udziału wydatków na mieszkanie w budżetach rodzin (powyżej tej granicy zapewnienie możliwości pomocy ze środków publicznych); 10.

W grze może brać udział od dwóch do czterech graczy, bazowy wiek graczy to osiem lat, górnej granicy właściwie nie ma.

Nowa maszyna spełnić miała następujące wymagania: dużą efektywność w walce z czołgami możliwość wykonania zawisu powyżej górnej granicy poduszki powietrznej (tj.

Dolina ta to wysoko położony, wielki cyrk lodowcowy z kilkoma odnogami (w całości powyżej górnej granicy lasu).

Za to nic nie ogranicza górnej granicy i mamy najdłuższy okres leasingu na rynku - 84 m-ce.

W Bieszczadach powyżej górnej granicy lasu nadal obowiązuje pierwszy – w pięciostopniowej, rosnącej skali – stopień zagrożenia lawinowego. Świetne warunki na wędrówkę w Bieszczadach Dziś dużo słońca w Bieszczadach.