Examples of using Upper limits in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Upper limits for data tables and fields.
The following upper limits must be applied.
Följande övre gränser får inte överskridas.Most Member States impose time limits for applications and upper limits for compensations.
De flesta medlemsstater anger tidsbegränsningar för ansökningar och en övre gräns för ersättningar.A variety of upper limits are also stipulated.
Det finns också en rad olika övre gränser.The Council position sets these upper limits higher.
I rådets ståndpunkt höjs dessa övre gränser.The following upper limits for students must be applied.
Följande övre gränser för studenter får inte överskridas.Change default values of lower and upper limits of integration.
Ändra standardvärden av lägre och övregränser av integration.By imposing no upper limits, the potential rewards are infinite.
Genom att inte införa några övre gränser, är den potentiella belöningen oändlig.We should, however, have liked to have seen lower upper limits for nitrates and nitrites.
A flexible system of upper limits could make it possible to find reasonable solutions.
En flexibel utformning av reglerna för övre gränser kan bidra till att man finner förnuftiga lösningar.Worse, geological and/or environmental factors set inescapable upper limits on many resources.
Än värre är att geologiska och/eller miljömässiga faktorer sätter en obönhörlig övre gräns för många resurser.The calculation of the upper limits for animal husbandry must also be reasonable
Beräkningen av de övre begränsningarna för djurhållning måste också vara rimligThe proposal for a directive proposes upper limits for pesticide content.
I förslaget till direktiv föreslås övre gränser för innehåll av bekämpningsmedel.Urged to regard the deadlines for the application of the excessive deficit procedure as upper limits;
Uppmanas att betrakta tidsfristerna för tillämpning av förfarandet vid alltför stora underskott som en övre gräns.They should therefore rather be seen as upper limits for the expected energy demand.
Därför bör målen ses som övre gränser för det uppskattade energibehovet.All upper limits of the 90% CI for the LS mean change from Baseline in QTcF at all Cycle 2 Day 1 time points were<20 msec.
Alla övre gränser för 90% KI för LS- medelvärdet för förändring från baslinjen av QTcF vid alla tidpunkter på dag 1 i cykel 2 var< 20 msek.Moreover, the Committee feels that these upper limits, as a rule should also be applied.
Kommittén anser också att dessa högre tak även skall tillämpas regelmässigt.The upper limits for the subsistence grant(excluding travel costs) is 700 ECU
Ovre gräns för uppehällesbidraget(exklusiva resekostnader) är 700 ECU för en veckas rörlighet,Growth Pact defines the upper limits for deficits and overall debt.
This is not just about the upper limits, commitments and payment appropriations,
Detta handlar inte bara om övre gränser, åtaganden och betalningsbemyndiganden,Positivity to negativity ratio has lower and upper limits for it to function optimally.
Proportionen mellan positivitet och negativitet har lägre och övre gränser för att den ska fungera optimalt.Promoting agriculture with no upper limits and arbitrarily shifting money from the organisation of the market into rural development will upset any budget planning in the long term.
Såväl ett jordbruksstöd utan övre gränser som en godtycklig omdisponering av pengar från marknadsordningen till landsbygdens utveckling kullkastar på sikt all form av budgetplanering.Sub-IBs represent an unlimited source of added income since XM imposes no upper limits on earnings.
Sub-IBs representerar en obegränsad källa av ytterligare inkomst eftersom XM inte sätter någon övre gräns på förtjänster.The Commission introduced specific upper limits on the value of direct awards for small volume contracts for rail transport.
Kommissionen införde specifika övre gränser för värdet av direkttilldelade avtal som gäller en liten järnvägstransportvolym.The settings of inlet restriction and exhaust pipe backpressure shall be adjusted to the manufacturer's upper limits, in accordance with sections 2.3 and 2.4.
Inställningen av inloppsundertryck och avgasmottryck skall anpassas till tillverkarens övre gränser i enlighet med punkterna 2.3 och 2.4.It should be emphasised that, although upper limits are set for financial penalties, this is not done for minimum levels.
Det bör framhållas att trots att det fastställts ett övre tak för ekonomiska påföljder finns det inte någon sådan gräns beträffande miniminivåer.there are lower and upper limits, within which the pulse is considered normal.
det finns ändå lägre och övre gränser, inom vilka pulsen anses vara normal.Accordingly, the general introduction of upper limits on taxation for energy-intensive firms, as provided in
I enlighet därmed är det generella införandet av övre gränser för beskattning av energiintensiva företag,In category 1B, then, we will not be advocating that the upper limits be exceeded, nor will we vote for it.
När det gäller kategori 1B kommer vi inte att förespråka att de övre gränserna överskrids, och vi kommer inte heller att rösta för A Working Time Directive whose upper limits are merely guidelines,
Ett arbetstidsdirektiv vars övre gräns enbart utgörs av riktlinjer, eftersom ett undantag kan
