What is the translation of " UPPER LIMITS " in Spanish?

• límites superiores
• límite superior

Examples of using Upper limits in English and their translations into Spanish

No upper limits be placed on justified claims;
No se estableciera un límite superior para las solicitudes de reembolso justificadas;

Their average manganese levels were found to be two times the upper limits of normal.
Su promedio en los niveles de manganeso se encontró dos veces superior al límite normal.

Best practice Define upper limits for scores that can be submitted.
Define los límites superiores de las puntuaciones que se pueden enviar.

Upper limits and minimum thresholds are set for how much of the available resources may be allocated to any one country.
Se establecen límites superiores y umbrales mínimos para determinar la cuantía de los recursos disponibles que se pueden asignar a un país determinado.

It might be appropriate for the Secretary-General to explore other funding operations, since the upper limits of the loan were unknown.
Convendría que el Secretario General estudiase otras modalidades de financiación, ya que se desconocen los límites superiores del préstamo.

Typical upper limits of element concentrations in µg/g are.
Los límites superiores típicos de las concentraciones de los elementos en μg/ g son.

The selectivity values quoted here should be considered as upper limits to the selection achieved under commercial conditions.
Los valores de selectividad aqu5 mencionados deben set considerados camo 15mites superiores a la selectividad alcanzada bajo condiciones comerciales.

Though the upper limits of her powers were never clearly defined, it is assumed that Phantazia could use her power to disrupt anything of an electromagnetic nature.
A pesar de los límites superiores de sus poderes no estaban claramente definidos, se supone que Phantazia podría usar su poder para desbaratar cualquier cosa de una naturaleza electromagnética.

Of particular importance were the increases in the upper limits on the size of mortgages which Fannie Mae and Freddie Mac could purchase.
De especial importancia fueron los incrementos en los límites superiores del valor de las hipotecas que Fannie Mae y Freddie Mac podían adquirir.

Depending on the contaminant content of the cement kiln dust and to avoid buildup of alkalis such as oxides of potassium and sodium, there can be upper limits on how much dust can be recycled.
Según el contenido de contaminantes del polvo del horno de cemento y para evitar la acumulación de álcalis como los óxidos de potasio y sodio, pueden imponerse límites superiores sobre la cantidad de polvo a reciclar.

The output shows the upper limits of read and write capacity units for the current AWS account and region.
El resultado muestra los límites superiores de unidades de capacidad de lectura y escritura de la región y cuenta de AWS actuales.

In the absence of assessments for by-catch species, the Working Group recommended that precautionary measures that place upper limits on by-catch and reduce the potential for localised depletion be adopted.
A falta de evaluaciones de las especies de captura secundaria, el grupo de trabajo recomendó adoptar medidas precautorias que fijen un límite superior para la captura secundaria y reduzcan el potencial de una reducción localizada.

All coal mining countries set upper limits of permissible methane or flammable gas concentrations that should not be exceeded in mine airways.
Todos los países mineros de carbón establecen límites superiores de metano permisible o las concentraciones de gases inflamables que no debe excederse en los conductos de ventilación de las minas.

During the 1970s, most attention focused on pure-baryonic models, but there were serious challenges explaining the formation of galaxies, given the small anisotropies in the CMB upper limits at that time.
Durante la década de 1970, la atención se centró en los modelos bariónicos puros, pero tenían graves problemas para explicar la formación de las galaxias dadas las pequeñas anisotropías observadas en el CMB límites superiores en ese momento.

In criminal cases, the Director has discretion to waive the upper limits of the means test if he considers it in the interest of justice to do so.
En los casos penales, el Director está facultado para no aplicar los límites superiores de la prueba de medios si considera que ello favorece el interés de la justicia.

The mountain-ridge tropical rain forests are particularly threatened by rising temperatures, because they will not be able to migrate any higher since they are already situated at the upper limits of their bio-climatic zones.
Los bosques húmedos tropicales de alta montaña están especialmente amenazados por el aumento de las temperaturas porque no pueden migrar más arriba, ya que están situados en los límites superiores de sus zonas bioclimáticas.

An order of 3 August 2012 updates by 2013 the upper limits of the multiplying coefficients of local taxes on final electricity consumption.
Un decreto del 3 de agosto de 2012 actualiza para 2013 los límites superiores de los coeficientes multiplicadores de los impuestos locales sobre el consumo final de electricidad.

In the absence of assessments for by-catch species the Scientific Committee endorsed the recommendation of WG-FSA that precautionary measures that place upper limits on by-catch and reduce the potential for localised depletion be adopted.
Al no contar con evaluaciones de las especies de la captura secundaria, el Comité Científico apoyó las recomendaciones del WG-FSA de que se debían adoptar medidas precautorias que establecieran un límite superior a la captura secundaria y redujeran la posibilidad de un agotamiento localizado.

It is most common in the upper limits of the subalpine zone, so in the southern part of its range, it grows at elevations from 7,000 feet to 10,000 feet(2100 m to 3000 m), while in Utah and Wyoming, it grows as low as 5,000 feet 1500 m.
Es más común en los límites superiores de la zona subalpina, por lo que en la parte sur de su rango, crece a elevaciones de 2100 a 3000 m s. n. m., mientras que en Utah y Wyoming, crece tan bajo como 1500 m s. n. m.

Topo-bathymetric data were used to determine lower and upper limits of eelgrass based on the SVMP depth ranges Finlayson et al. 2000.
Asimismo, se utilizaron datos topobatimétricos para determinar los límites superiores e inferiores de la profundidad de dicha especie, con base en rangos del SVMP Finlayson et a el 2000.

Estimates should be considered as upper limits because data are skewed towards higher-income countries, and because of assumptions applied where there are data gaps on treatment performance, drainage and sewer overflows.
Las estimaciones deben considerarse límites superiores, puesto que los datos se refieren principalmente a países de ingresos más altos y, en ausencia de ellos, se aplican supuestos sobre la eficacia del tratamiento, el drenaje y los desbordamientos del alcantarillado.

The Scientific Committee recommended that interim precautionary measures should be adopted for the forthcoming year to place upper limits on the by-catch of Macrourus spp. and skates and rays and reduce the potential for local depletion of these species groups.
El Comité Científico recomendó adoptar medidas precautorias provisorias para el año próximo con el objeto de fijar límites superiores en la captura secundaria de Macrourus spp. y rayas, y reducir la posibilidad de una disminución localizada de estos grupos de especies.

The focus of his research to date has been on estimates of the upper limits to human longevity, exploring the health and public policy implications associated with individual and population aging, forecasts of the size, survival, and age structure of the population, pursuit of the scientific means to slow aging in people(The Longevity Dividend), and global implications of the re-emergence of infectious and parasitic diseases.
El enfoque de su investigación hasta la fecha ha sido en estimaciones de los límites superiores a la longevidad humana, explorando las implicaciones de salud y políticas públicas asociadas con el envejecimiento individual y poblacional, pronósticos de el tamaño, supervivencia y estructura de edad de la población, búsqueda de el medios científicos para frenar el envejecimiento en las personas( The Longevity Dividend), y las implicaciones mundiales de el resurgimiento de enfermedades infecciosas y parasitarias.

That is proof that, over 30 years after the entry into force of the 1961 Convention, the international narcotic drug control system continues to work satisfactorily, primarily because of the system of estimates and statistical returns, which enables the Board to approve or establish upper limits for narcotic drug requirements for each country that are binding on the Government of that country and to monitor worldwide the transactions within those limits..
Esto es una prueba de que, después de más de 30 años de la entrada en vigor de la Convención de 1961, el sistema internacional de fiscalización de drogras sigue funcionando satisfactoriamente, sobre todo gracias a el sistema de estimaciones e información estadística, que permite a la Junta aprobar o establecer límites superiores para las necesidades de estupefacientes de cada país que son vinculantes para esos gobiernos y vigilar las transacciones mundiales dentro de esos límites..

In civil cases, the Director has discretion to waive the upper limits of the means test in meritorious applications where a breach of the HKBORO or the ICCPR as applied to Hong Kong is an issue.
En las causas civiles el Director tiene el poder discrecional de suprimir el límite superior de la prueba de medios en las solicitudes en las que se contempla el incumplimiento de la Carta de Derechos de Hong Kong o del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en cuanto se aplica a Hong Kong.

What seems clear is that a 7-point Likert scale approaches the upper limits of reliability-so adding more options is likely to give you worse, not better, data.
Lo que parece claro es que una escala de Likert de 7 puntos se acerca a los límites superiores de confiabilidad, por lo que agregar más opciones probablemente te proporcione datos peores, no mejores.

The 1997 IDECG workshop on the Lower and Upper Limits of Adaptation to Energy Intake and Its Principal Substrates: Carbohydrates and Lipids was held at FAO headquarters in Rome in December.
El seminario organizado por el IDECG en 1997 sobre los límites superior e inferior de adaptación a la ingesta energética y sus sustratos principales: hidratos de carbono y lípidos tuvo lugar en la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO) en Roma, en diciembre de 1997.

His determination of the secular and periodic variations of the elements of the planets, 1781-1784: the upper limits assigned for these agree closely with those obtained later by Le Verrier, and Lagrange proceeded as far as the knowledge then possessed of the masses of the planets permitted.
Su determinación de las variaciones seculares y periódicas de los elementos orbitales de los planetas, 1781-1784: los límites superiores asignados para que estos estén de acuerdo con aquellos obtenidos después por Le Verrier.

Five years of data-taking(two years of livetime) resulted in the most stringent upper limits on the neutrino flux in the interval 50 PeV- 1 EeV, as well as results on departures from Standard Model cross-sections and searches for gamma-ray burst coincidences.
Cinco años de toma de datos(dos años de tiempo de vida) dieron como resultado los límites superiores más estrictos sobre el flujo de neutrinos en el intervalo de 50- 1 PeV- 1 eV, así como los resultados sobre las desviaciones de las secciones transversales del Modelo Estándar y las búsquedas de coincidencias de estallido de rayos gamma.

Then, drag the upper LIMIT line to set your monthly data limit. 4.
Luego, arrastre la línea superior de LÍMITE para configurar su límite mensual de datos. 4.

How to use "upper limits" in a sentence

Select the class upper limits (classes).

RDA-based upper limits are not rational.

The upper limits were also doubled.

I hit upper limits almost every day.

Although the upper limits are widely applied.

Combining upper limits with a Bayesian approach[J].

Those are the upper limits for both.

Upper Limits Black Friday Specials and More!

K-weight upper limits for each size animation.

The strongest upper limits come from cosmology.