What is the translation of " UPPER LIMITS " in Danish?

• øvre grænser
• maksimumsgrænser

Examples of using Upper limits in English and their translations into Danish

The proposal for a directive proposes upper limits for pesticide content.
I direktivforslaget foreslås øvre grænser for pesticidindholdet.

In the upper limits will be tighter game will then play a little less starting hands.
I de øvre grænser, vil blive strammere spil vil derefter spille en lidt mindre starthænder.

The Stability and Growth Pact defines the upper limits for deficits and overall debt.
Stabilitets- og vækstpagten definerer de øvre grænser for underskud og samlet gæld.

The calculation of the upper limits for animal husbandry must also be reasonable and comprehensible in relation to poultry.
Beregningen af de øvre grænser for husdyrhold skal også være rimelig og forståelig med hensyn til fjerkræ.

Each person has his own rhythm, but, nevertheless, there are lower and upper limits, within which the pulse is considered normal.
Hver person har sin egen rytme, men der er ikke desto mindre lavere og øvre grænser, inden for hvilken pulsen anses for normal.

The upper limits for the subsistence grant(excluding travel costs) is 700 ECU for a mobility of one week, 1,600 ECU for four weeks and 2,800 ECU for 12 weeks.
De øvre grænser for diæter(ekskl. rejseomkostninger) er 700 ecu for en uge, 1 600 ecu for 4 uger og 2 800 ecu for 12 uger.

The Swedish, Finnish and Danish Governments instead want the indicative levels to be halved and regarded as upper limits for private imports.
Den svenske, finske og danske regering ønsker i stedet, at de vejledende niveauer skal halveres og betragtes som maksimumsgrænser for privat indførsel.

We know from the experience of countries which have low upper limits that this is a way of reducing the number of deaths and serious accidents.
Vi ved af erfaring fra de lande, som har en lav promillegrænse, at dette er en måde at reducere antallet af dræbte og antallet af alvorlige ulykker på.

We say a clear yes to consumer protection, yes to greater transparency, yes to reciprocal information, yes to lower and upper limits for the applicability of the directive.
Vi siger klart ja til forbrugerbeskyttelse, ja til større gennemsigtighed, ja til gensidig information, ja til nedre og øvre grænser for direktivets anvendelighed.

It may be that on the upper limits of the finite, where time conjoins transcended time, there is some sort of blurring and blending of sequence.
Det kan ske, at der ved de øvre grænser for det finite, hvor tiden forenes med transcenderet tid, forekommer en slags sløring og blanding af sekvensen.

However, the Par liament shares the opinion of the European Commission that direct rules placing upper limits on national budget deficits are neither necessary nor enforceable.
Parla mentet er imidlertid enig med Kommissionen i, at direkte regler for øvre grænser for nationale budgetunderskud hverken er nødvendige eller gennemførlige.

This is not just about the upper limits, commitments and payment appropriations, but also about how the Commission, and also the Member States, manage the Budget as a whole.
Det handler ikke kun om øvre grænser, forpligtelser og betalingsbevillinger, det handler derimod om Kommissionens, men også medlemsstaternes, styring af budgettet generelt.

Due to performance reasons, it can well be an advantage to limit the size of a database, but there are no separate upper limits to the size of a database at One. com.
Af ydelsesmæssige årsager kan det godt være en fordel at begrænse en databases størrelse, men der er ikke nogen særskilt øvre grænse for størrelsen af en database hos One. com.

The committee agreed that there needed to be upper limits for undesirable ingredients, above which the materials would have to be destroyed.
Udvalget var enigt i, at der var behov for øvre grænser for uønskede ingredienser, hvor materialerne ville blive destrueret, hvis grænserne var overskredet.

A whole array of solutions is available to those Member States that specify a limit on liability; there is, for example, proportional liability, upper limits or a combination of the two.
Der findes en række løsninger i medlemsstaterne, der foreskriver en bestemt erstatningsansvarsgrænse, f. eks. et proportionalt ansvar, maksimumsgrænser eller en kombination heraf.

I would like to know whether you believe that the non-uniform, relatively low upper limits on liability are really what we need in the light of the catastrophe in the Gulf.
Jeg vil gerne vide, om De mener, at de uensartede og relativt lave øvre grænser for erstatningsansvaret virkelig er, hvad vi har brug for i lyset af katastrofen i Golfen.

In rare cases the nature of the supplement or the nature of an individual mean that too great a dosage could be harmful, and so, for generations, we and other countries have set safe upper limits.
I sjældne tilfælde medfører kosttilskuddets art eller den enkeltes tilstand, at en for stor dosis kan være skadelig, og derfor har vi og andre lande i generationer fastsat sikre, øvre grænser.

Accordingly, the general introduction of upper limits on taxation for energy-intensive firms, as provided in Article 15 of the Commission proposal, makes a great deal of sense.
Svarende hertil er der god mening i generelt at indføre overgrænser for skatte- og afgiftstrykket for energiintensive virksomheder, som det er foreslået i artikel 15 i Kommissionens forslag.

Last Friday, the higher education minister presented new adjustments to the so-called dimensioning model which sets new upper limits for student admission to a number of AU's degree programmes- primarily at Arts.
Uddannelsesministeren fremlagde i fredags nye justeringer til den dimensioneringsmodel, som sætter nye øvre grænser for optaget på en række af AU's uddannelser- fortrinsvis på Arts.

A Working Time Directive whose upper limits are merely guidelines, since an opt-out can be agreed in each individual employment contract, fails to meet the objective of protecting health at work.
Et arbejdstidsdirektiv, hvis øvre grænser blot er retningslinjer, da der kan aftales undtagelser i individuelle ansættelseskontrakter, når ikke målet om at beskytte sundheden på arbejdspladsen.

Let me combine these two speeches and say that I would like to pay tribute to the Commission, as it has done all that it could, in full compliance with the rules and upper limits specified in the 2011 budget.
Men lad mig slå de to indlæg sammen og sige, at jeg gerne vil rose Kommissionen, for den har gjort alt, hvad den kan, i fuld overensstemmelse med reglerne og de øvre grænser fastlagt i budgettet for 2011.

Sometimes you want to impose quotas for certain printers. With quotas you can set upper limits for the number of pages or the amount of data to be printed over a certain period to a certain printer.
Sommetider ønsker du at sætte kvotaer for visse printere. Med kvotaer kan du sætte øvre grænser for antallet af sider eller mængden af data der kan udskrives over en vis periode til en bestemt printer.

Thirdly, the upper limits for external actions and internal policies leave latitude to the tune of EUR 222 million and EUR 22.5 million below the maximum sums of the Financial Perspective.
For det tredje er forbeholdene under finansieringsudsigternes maksimumsbeløb inden for den øverste grænse for interne politikker og eksterne anliggender på henholdsvis EUR 222 millioner og EUR 22,5 millioner.

The aim of the so-called WHO/FAO"Codex Alimentarius"(nutritional standard) commission was to impose artificial"upper limits" to prevent the people of the world from using these natural health components for therapeutic purposes.
Målet for den såkaldte WHO/FAO"Codex Alimentarius"(ernæringsstandard) kommission var at fastlægge kunstige"øvre grænser" for at forhindre verdensbefolkningen i at bruge disse naturlige komponenter til terapeutiske formål.

We observe that the upper limits of spiritual development associated with evolving human mind are determined by the Adjuster-fusion level of conjoint morontia values and cosmic meanings.
Vi observerer, at de øvre grænser for åndelig udvikling som er forbundet med det udviklende menneskelige sind bestemmes af Retter fusionsniveauet når de kombinerede morontiaværdier og kosmiske betydninger er opfyldt.

In this regard, upholding the 30% target means giving all of the countries that have already proposed lower and upper limits for their emissions the means to aim for the upper limits and not to stay at the lower ones.
I den henseende betyder fastholdelsen af 30 %-målet, at vi skal give alle de lande, der allerede har foreslået nedre og øvre grænser for deres emissioner, midlerne til at sigte efter de øvre grænser og ikke forblive ved de nedre.

Significant hepatic dysfunction, e. g.> 2 x upper limits of normal levels of aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase or alkaline phosphatase; or bilirubin levels> 1.25 x upper limits of normal.
Alvorlig hepatisk dysfunktion f. eks.> 2 x øvre grænse af normal værdi af aspartataminotransferase, alaninaminotransferase eller alkalisk fosfatase; eller et bilirubinniveau på> 1, 25 x den øvre grænse for normalen.

In essence, and in terms of urgency, the problem is that when we get into a situation where we have reached the existing upper limits for intervention and cannot intervene any further, the only thing left to apply is the safety net.
Problemet er hovedsagelig og ud fra det uopsættelige, at hvis vi kommer i en situation, hvor vi når de gældende maksimumsgrænser for intervention og ikke mere kan intervenere, så bringes sikkerhedsnettet i anvendelse.

As Articles 4 and 5 of the Regulation provide that these lower and upper limits shall apply for a three year period, it was necessary at the end of 1987 to devise a method for distributing the margin for the period 1985 87.
Artikel 4 og 5 i forordningen bestemmer, at disse nedre og øvre grænser gælder for en periode af 3 år, og det har således ved udgangen af 1987 været nødvendigt at justere fordclingsmctodcn for perioden 1985 1987.

Yet, on food supplements, the German chairman Rolf Grossklaus proposed to"protect consumers" for the next four or five years by establishing both lower and upper limits to product dosages, while waiting for the squadrons of risk managers to get up to speed.
Men, den tyske Codex-formand og ordstyrer Rolf Grossklaus foreslog, at man, med henvisning til”forbrugersikkerhed”, mens man afventer risiko-styringens”eskadron”, etablerede både nedre og øvre grænser for doseringer af kosttilskud fem år frem.

How to use "upper limits" in an English sentence

Spartan Upper Limits Floor Finish - 5 Gal.

The upper limits for the 5 per cent.

We set upper limits at the 95% C.L.

The allowed upper limits are a moisturizer afterwards.

Besides, there are no upper limits to deposits.

Your unconscious upper limits are not your destiny.

The best upper limits coverage per person, Bodily.

Lower and upper limits for the population mean.

What are the upper limits of money creation?

Israelsen: Safe upper limits is a big issue.

How to use "maksimumsgrænser, øvre grænser" in a Danish sentence

Der skal vedtages ændringer til EF-fortegnelsen med henblik på fastsættelse af de maksimumsgrænser for indholdet af kemiske urenheder, jf.

I sidstnævnte produkter er der sat maksimumsgrænser på hhv. 1g/liter og 10 g/kg (dog 20 g/kg for glutenfri produkter).

Specielt to lande i generationer fastsat sikre, øvre grænser.

I vejledningen omtales lov om aktiv socialpolitik også som "loven", mens de øvre grænser for den samlede hjælp omtales som "loftet" og "kontanthjælpsloftet".

De øvre grænser for normal PSA for mænd i alderen 40-49 er 2,5 ng/mL.

Kommunen indplacerer personer under de øvre grænser for den samlede hjælp i § 25 b, stk. 1-4.

Opgaveudvalget Ny Sundhedspolitik har udarbejdet forordninger vedrørende maksimumsgrænser kob modafinil valium radioaktivitet i fødevarer, foderstoffer og drikkevand.

I tilfælde af underperformance justeres beløbet for gebyret for overperformance på ny ved hjælp af nye øvre grænser for gebyret svarende til den indskudte kapital.

Men den er sp ndende maksimumsgrænser for radioaktivitet i fødevarer.

Brug vores standarderDI har billig dapoxetine pills forordninger billig dapoxetine pills maksimumsgrænser for radioaktivitet i fødevarer, foderstoffer og drikkevand.