What is the translation of " UPPER LIMITS " in Slovak?

• horné hranice
• horné limity
• horná hranica
• hornou hranicou
• hornú hranicu

Examples of using Upper limits in English and their translations into Slovak

These are upper limits.
Toto sú horné limity.

ULN: Upper limits of normal.
ULN: Horná hranica normálnych hodnôt.

So these are upper limits.
Toto sú horné limity.

The upper limits of the 95% confidence interval.
Horné hranice 95%-ných intervalov spoľahlivosti.

So these are the upper limits.
Toto sú horné limity.

We don't want any upper limits on the evolution of our movement.
Nechceme nijaké vyššie limity pre vývoj nášho hnutia.

There are certain upper limits.
Sú nejaké horné limity.

The upper limits of formaldehyde emission are between 0.2 and 0.1 ppm(parts per million).
Horné limity emisií formaldehydu sú medzi 0.2 a 0.1 ppm(počet častíc na milión).

I don't know about the upper limits.
Fibi: Neviem o hornej hranici.

The upper limits for periodic penalty payments shall be as specified in Regulation(EC) No 2532/98.
Horná hranica periodickej sankčnej platby je uvedená v nariadení(ES) č. 2532/98.

You determine your income through your own commitment, there are no upper limits.
Výška vášho príjmu závisí len od vás- horná hranica neexistuje.

The Stability and Growth Pact defines the upper limits for deficits and overall debt.
Pakt stability a rastu definuje horné limity deficitov a celkového dlhu.

Simultaneously we registered a true lowering of TC, TG to the norm or its upper limits.
Zároveň sme namerali jasné zníženie TC, TG až na normu, alebo na jej hornú hranicu.

The revision also increases both the lower and upper limits of the penalties in the law.
Novelou sa zároveň zvýši aj dolná a horná hranica poriadkových pokút.

The standard rate card did not include price references for all categories of animals and had no upper limits.
Sadzobník neobsahoval referenčné ceny pre všetky kategórie zvierat a nemal stanovené horné limity.

They should therefore rather be seen as upper limits for the expected energy demand.
Mali by sa teda skôr považovať za horné limity pre očakávaný dopyt po energii.

Sadly phone manufacturers brains do not allow us access to the battery, to modify the lower and upper limits.
Je smutné výrobcov telefónov mozgy neumožňujú nám prístup k batérii, aby zmenili dolné a horné limity.

The amendment also reduces the upper limits on fines for violations of the law on protection of personal data.
Novelou boli tiež znížené horné hranice pokút za porušenia zákona o ochrane osobných údajov.

It also welcomes the fact that, in its White Paper, the Commission is considering setting upper limits for compensation.
Rovnako víta skutočnosť, že Komisia v bielej knihe zvažuje možnosť zaviesť horné hranice odškodnenia.

All upper limits of the 90% CI for the LS mean change from Baseline in QTcF at all Cycle 2 Day 1 time points were< 20 msec.
Všetky horné hranice 90% CI pre priemernú zmenu LS oproti východiskovej hodnote QTcF vo všetkých časových bodoch 1. dňa 2. cyklu boli< 20 ms.

In the case of sheep, on the other hand, the price grid established by the responsible authority was incomplete and provided no upper limits.
No v prípade oviec bol systém cien, ktorý vypracoval príslušný orgán, neúplný a neobsahoval horné limity.

Each person has his own rhythm, but, nevertheless, there are lower and upper limits, within which the pulse is considered normal.
Každá osoba má svoj vlastný rytmus, no napriek tomu existujú dolné a horné limity, v ktorých sa pulz považuje za normálny.

Following a recommendation made in our 2013 annual report(46), the AAR discloses the scope of the RER study and the estimated lower and upper limits.
Na základe nášho odporúčania vo výročnej správe za rok 2013(46) sa vo VSČ uvádza rozsah štúdie RER a odhadované spodné a horné hranice.

The upper limits for charges set in this Directive are without prejudice to the right of Member States to apply lower charges or no charges at all.
Hornými hranicami poplatkov, ktoré sú stanovené v tejto smernici, nie je dotknuté právo členských štátov uplatňovať nižšie alebo žiadne poplatky.

The pictogram with three black stripes means that the external rolling noise of the tire complies with the EU upper limits that apply until 2016.
Piktogram s troma čiernymi vlnami znamená najvyšší vonkajší hluk v súlade s hornými limitmi EÚ, ktoré vstúpia do platnosti od roku 2016.

The upper limits for charges set in this Directive are without prejudice to the right of Member States to apply lower charges or no charges at all.
(34) Horné hranice poplatkov sú stanovené v tejto smernici bez toho, aby tým bolo dotknuté právo členských štátov vyberať nižšie poplatky alebo vôbec poplatky nevyberať.

If the kitchen is supposed to install a hood, then the part of the wall allocated for installation, is lined up to the upper limits of the pendant lockers.
Ak má kuchyňa nainštalovať digestor, potom je časť steny pridelená na inštaláciu, a to až do hornej hranice závesných skriniek.

Furthermore, manufacturers have to meet the regulatory upper limits for emissions in the light commercial vehicles segment separately; it is not possible to offset emissions values against those of passenger car fleets.
Okrem toho musia výrobcovia spĺňať regulačné horné hranice emisií osobitne pre segment ľahkých úžitkových vozidiel- započítanie s hodnotami osobných vozidiel nie je možné.

The EESC therefore welcomes the fact that, in its White Paper, the Commission is considering setting upper limits for compensation or other limits on claims.
Preto EHSV víta skutočnosť, že Komisia v bielej knihe zvažuje možnosť zaviesť hornú hranicu odškodnenia alebo iné obmedzenia nárokov.

High hemoglobin levels mean that measured hemoglobin levels are above the upper limits of normal for the age and sex of the person(see above normal values).
Vysoké hladiny hemoglobínu znamenajú, že merané hladiny hemoglobínu sú nad hornou hranicou normálu pre vek a pohlavie osoby(pozri normálne hodnoty vyššie).