What is the translation of " UPPER LIMIT " in Slovak?

• horný limit
• horná hranica
• horné ohraničenie
• vrchná hranica
• horný strop
• hornej medze
• horné obmedzenie
• horná medzná
• upper limit
• hornej hranice
• hornú hranicu
• horného limitu
• hornou hranicou
• horným limitom

Examples of using Upper limit in English and their translations into Slovak

Two upper limit switches.
Dve horné koncové spínače.

Of course, there is an upper limit.
Samozrejme, že to má horné obmedzenie.

The upper limit is 3.3.
Dolná hranica je 3,3 jednotiek.

There is definitely an upper limit.
Samozrejme, že to má horné obmedzenie.

Temperature upper limit Analog input S24 °C.
Horná medza teploty Analógový vstup S24 °C.

I wonder if there's an upper limit.
Som zvedavý, či objavíte nejaké horné obmedzenie.

There is no upper limit to the value of the claim.
Vo vzťahu k pohľadávke neexistuje horné ohraničenie.

In my opinion, 80% of emissions should really be the upper limit.
Podľa môjho názoru pre 80% emisií by naozaj malo byť najvyššie obmedzenie.

No, there has been no upper limit since 31 October 2011.
Nie, od 31. októbra 2011 neexistuje horné ohraničenie.

No explosion will occur below the lower limit or above the upper limit.
Výbuch nenastane pod dolnou hranicou ani nad hornou hranicou.

The vertical line represents the upper limit of the reference range.
Prerušovaná čiara reprezentuje vrchnú hranicu referenčných hodnôt.

To do this on a level mark out the position of the tile in the bottom row, the upper limit mark.
K tomu je na známke úrovni mimo pozíciu dlaždice v spodnej rade, horná medzná značkou.

In this case, the upper limit is set, i.e., the maximum you can earn per month.
V tomto prípade je určený horný strop, čiže maximum koľko môžete za mesiac zarobiť.

Furthermore, the proposed regulation does not set an upper limit for consequential damages.
Navrhované nariadenie okrem toho nestanovuje vyšší limit pre závažné škody.

The upper limit is also somewhat higher(+ 250° C), but difficult to fully exploit in real situations.
Vrchná hranica je takisto o niečo vyššia(+ 250ºC), ale s reálnou prevádzkou ťažko zlučiteľná.

Caution is warranted when warfarin is dosed near the upper limit of therapeutic range.
Zvýšená opatrnosť sa vyžaduje, ak sú dávky warfarínu pri hornej hranici terapeutického rozsahu.

Alpine- the area above the upper limit of the forest, covered with grasslands, dwarf vegetation, etc…, Or no vegetation.
Alpine- oblasti nad hornou hranicou lesa, ktoré sa pastviny, trpasličí vegetácie, atď, alebo žiadna vegetácia….

I would like to thank the Bureau in particular for finding a way to respect the upper limit of 20%.
Chcel by som poďakovať predovšetkým predsedníctvu za nájdenie spôsobu na rešpektovanie horného limitu 20%.

IGF-1 concentrations should be maintained below the upper limit of the age-specific normal range.
Koncentrácie IGF-1 sa majú udržiavať pod horným limitom obvyklého rozsahu koncentrácií pre danú vekovú kategóriu.

Do not use in dogs suffering from liver impairment, defined as AST or ALTgt; 3 x Upper Limit of.
Nepoužívať u psov trpiacich na poškodenie pečene, definované ako AST alebo ALTgt; 3-násobok horného limitu normy(ULN).

A second official said that 5 billion euros was likely to be the upper limit and that it could be as low as 4 billion euros.
Ďalší zdroj uviedol, že suma 5 miliárd eur je pravdepodobne vrchná hranica a slovinské banky by mohli potrebovať 4 miliardy eur.

There are no data on the use of Cayston in patients with severe hepatic impairment(ALT or AST greater than 5 times the upper limit of normal).
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o používaní Caystonu u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene(hodnota ALT alebo AST vyššia než 5-násobok horného limitu normálnej hodnoty).

IGF-1 concentrations need to be regularly measured and should be maintained below the upper limit of the normal range for your age and sex.
Koncentrácie IGF-1 sa musia pravidelne stanovovať a majú sa udržiavať pod hornou hranicou rozpätia normálnych hodnôt pre Váš vek a pohlavie.

In most studies conducted in experimental animals the test guidelines use an upper limit dose value.
Vo väčšine štúdií vykonaných na pokusných zvieratách sa v testovacích návodoch používa horná medzná hodnota dávky.

The target group of Youth Exchange is young people from 13-30 years old, sometimes upper limit may be even lower, depending on individual project.
Cieľová skupina v rámci mládežníckej výmeny je 13-30 rokov, niekedy vrchná hranica môže byť aj nižšia, záleží od jednotlivého projektu.

The reform also introduced a 12-month cap on the amount of severance pay, before the reform the upper limit did not exist.
Reforma tiež zaviedla 12-mesačný strop pre výšku odstupného, pred reformou horný strop neexistoval.

Reducing gas emissions from air traffic which cause the greenhouse effect, and setting the exact upper limit for emissions after 2012 are crucial.
Znižovanie emisií plynu z leteckej dopravy, ktoré spôsobujú skleníkový efekt a stanovenie presného horného limitu pre emisie po roku 2012 je veľmi dôležité.

Delay initiation of first course until alanine aminotransferase(ALT) is less than 5 times upper limit of normal(ULN).
Odložte začiatok prvého cyklu, kým alanínaminotransferáza(ALT) klesne pod 5-násobok ULN(Upper Limit of Normal- horná hranica normálu).

In the When a two-digit year is entered, interpret it as a year between box, change the upper limit for the century.
V poli Ak sú zadané len dve číslice roka, interpretovať ich ako rok v rozmedzí zmeňte horné ohraničenie storočia.

Where the claim originates from some of the deeds under Article 417 CPC, there is no upper limit in terms of its amount.
Ak je pohľadávka založená na jednej z listín uvedených v článku 417 OSP, neexistuje horné ohraničenie v zmysle hodnoty pohľadávky.