What is the translation of " UPPER LIMITS " in Croatian?

• gornje granice
• gornjim granicama

Examples of using Upper limits in English and their translations into Croatian

There are no inherent upper limits on achievement.
Ne postoje zacrtane gornje granice postignuća.

On the upper limits of memory. Mr. Patrick Jane is coming to give us a seminar.
Patrick Jane che odrzati seminar o gornjim granicama pamchenja. G.

Mr. Patrick Jane is coming to give us a seminar on the upper limits of memory.
Patrick Jane će održati seminar o gornjim granicama pamćenja.

To use the app simply enter the lower and upper limits, ranging from 0 to 999, then immediately press the button Raffle.
Za korištenje aplikacije jednostavno unesete donje i gornje granice, u rasponu od 0 do 999, a zatim odmah pritisnite gumb nagradnoj igri.

Mr. Patrick Jane is coming to give us a seminar on the upper limits of memory.
Patrick Jane dolazi da nam daju seminar na gornjim granicama memorije.

The upper limits for charges set in this Directive are without prejudice to the right of Member States to apply lower charges or no charges at all.
Gornje granice pristojbi, utvrđenih ovom Direktivom, ne dovode u pitanje pravo država članica da primjene niže pristojbe ili ne vrše naplatu pristojbi.

If the kitchen is supposed to install a hood, then the part of the wall allocated for installation, is lined up to the upper limits of the pendant lockers.
Kuhinja će biti instaliran na haubi, dio zida rezerviran za instalaciju, je premazan s gornjim granicama visi ormarić.

This Regulation should indicate infringements and the upper limits and criteria for setting the related administrative fines.
U ovoj bi Uredbi trebalo navesti kršenja podložna upravnim novčanim kaznama te gornje granice i kriterije za određivanje novčanih kazni povezanih s tim kršenjima.

The upper limits for charges set in this Directive are without prejudice to the right of Member States to apply lower charges or no charges at all.
Gornjim granicama pristojbi utvrđenih u ovoj Direktivi ne dovodi se u pitanje pravo država članica da naplaćuju niže pristojbe ili da uopće ne naplaćuju pristojbe.

Smaller values of indicators should be taken, for road sections with traffic intensity close to the upper limits set for the relevant road categories;in the highlands;
Manje vrijednosti pokazatelja treba uzeti, za dijelove ceste s prometom, u blizini gornje granice za pojedine kategorije cesta;na visoravnima;

The central tendency analysis indicated that all upper limits of the 90% CI for the LS mean change from Baseline in QTcF at all Cycle 2 Day 1 time points were< 20 msec.
Analiza središnje tendencije pokazala je da su sve gornje granice 90%-tnog CI za srednju vrijednost promjene dobivenu metodom najmanjih kvadrata u odnosu na početne vrijednosti QTcF-intervala u svim vremenskim točkama 1. dana 2. ciklusa bile< 20 msek.

This Regulation should indicate the infringements subject to administrative fines and the upper limits and criteria for setting the associated fines.
U ovoj bi Uredbi trebalo navesti kršenja podložna upravnim novčanim kaznama te gornje granice i kriterije za određivanje novčanih kazni povezanih s tim kršenjima.

Certain upper limits for the direct award of public service contracts need to be adapted for rail transport to the specific economic conditions under which tender procedures take place in this sector.
Određene gornje granice za izravno sklapanje ugovora o obavljanju javnih usluga na području prijevoza željeznicom treba prilagoditi posebnim gospodarskim uvjetima pod kojima se provode postupci javnog nadmetanja u tom sektoru.

For circular orbits, this in turn corresponds to an altitude of 2,042 km(1,269 mi) above the mean radius of Earth, which is consistent with some of the upper limits in the LEO definitions in terms of altitude.
Za kružne orbite, to odgovara visini od 2042 km iznad srednjeg Zemljina polumjera, što je konzistentno s nekim od gornjih granica definicija niske orbite u smislu visine.

Significant hepatic dysfunction, e.g.> 2 x upper limits of normal levels of aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase or alkaline phosphatase; or bilirubin levels> 1.25 x upper limits of normal.
Značajna disfunkcija jetre, npr.> 2 x gornje granice normalnih vrijednosti aspartat aminotransferaze, alanin aminotransferaze ili alkalne fosfataze ili vrijednosti bilirubina> 1, 25 x gornje granice normale.

Study C08-002A/B was a prospective, controlled, open-label study which accrued patients in the early phase of aHUS with evidence of clinical thrombotic microangiopathy manifestations with platelet count≤ 150 x 109/L despite PE/PI, and LDH and serum creatinine above upper limits of normal.
Ispitivanje C08-002A/B bilo je prospektivno, kontrolirano ispitivanje otvorenog tipa koje je uključilo bolesnike u ranoj fazi aHUS-a s dokazanim kliničkim manifestacijama trombotične mikroangiopatije, brojem trombocita ≤150 x 109/l usprkos PE/PI i vrijednostima LDH i kreatinina u serumu iznad gornje granice normale.

The negative or solvent/vehicle control responses should result in opacity and permeability values that are less than the established upper limits for background opacity and permeability values for bovine corneas treated with the respective negative or solvent/vehicle control.
Odgovorima u negativnoj kontroli ili kontroli s nosačem/otapalom trebale bi se dobiti vrijednosti zamućenja i propusnosti koje su manje od utvrđenih gornjih granica za osnovne vrijednosti zamućenja i propusnosti za goveđe rožnice tretirane odgovarajućom negativnom kontrolom ili kontrolom s otapalom/nosačem.

Stresses that air pollution in urban areas caused more than 400 000 premature deaths in the EU in 2010 requests the Commission to assess the implementation of the current air pollution legislation and to propose legislation that will lay down new upper limits together with control measures for each emission source and closer to the WHO recommendations;
Naglašava da je onečišćenje zraka u urbanim područjima uzrokovalo više od 400 000 slučajeva prerane smrti u EU-u u 2010.; zahtjeva od Komisije da procijeni provedbu aktualnog zakonodavstva o onečišćenju zraka i predloži zakone kojima će se propisati nove gornje granice zajedno s kontrolnim mjerama za svaki izvor emisije i više se oslanjajući na preporuke Svjetske zdravstvene organizacije;

In Study C10-003, patients who enrolled in the study were required to have a platelet count< lower limit of normal range(LLN), evidence of haemolysis such as an elevation in serum LDH above the upper limits of normal and serum creatinine level≥97 percentile for age without the need for chronic dialysis.
Bolesnici uključeni u ispitivanje C10-003 morali su imati broj trombocita manji od donje granice normalnog raspona(LLN), dokazanu hemolizu kao što je povišenje LDH u serumu iznad gornje granice normale te kreatinin u serumu ≥97 percentila za dob, bez potrebe za kroničnom dijalizom.

Robert, what's the upper limit for emotional synthetics' worth to the economy?
Roberte, koji je gornji limit vrijednosti za ekonomiju s emotivnim Synthovima?

Two upper limit switches.
Dva gornja granična sklopka.

Limit deviation has upper limit deviation and lower limit deviation.
Granično odstupanje ima gornje granično odstupanje i donje granično odstupanje.

We're approaching the upper limit.
Prilazimo gornjoj granici.

We have no upper limit.
Nemamo gornji limit.

Upper limiting frequency: 50 k Hz.
Gornja granična frekvencija: 50 k Hz.

What is your budget, and what's your final upper limit?
Koji je vaš proračun i koja je vaša konačna gornja granica?

I would still have to make that a 65% possibility on the upper limit.
I dalje će proračun biti na 65% na gornjem limitu.

The krauts have agreed to take whatever we can supply, no upper limit.
Švabe su pristale da uzmu koliko god možemo da nabavimo, bez gornjeg limita.

The number of cameras can be from one and upward- there is no upper limit.
Broj kamera može biti od jedne pa naviše- gornjeg ograničenja nema.

Their load balancing features means that there is no real upper limit and that even businesses should feel safe here.
Njihova značajka balansiranja opterećenja znači da nema stvarne gornje granice i da se čak i tvrtke trebaju osjećati sigurno ovdje.