UPPER MIDDLE на Русском - Русский перевод

• выше среднего
• верхняя средняя

Примеры использования Upper middle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Upper, Middle and Lower.
Завязь верхняя, полунижняя или нижняя.

They are divided into three lakes: Upper, Middle and Lower Lakes.
Они делятся на три озера: Верхнее, Среднее и Нижнее озера.

Among the upper middle class, up to 60% of respondents are pessimistic.".
У верхней части среднего слоя он доходит до 60%!".

The rest belong mostly to the upper middle income group.
Остальные страны принадлежат в основном к группе стран с доходом выше среднего.

Upper, middle and lower segment(hand and foot) are noticeable on the extremities.
На конечностях наблюдаются верхний, средний и нижний сегмент кисть руки и ступня.

Of the Equestrian order(upper middle class of Roman society).
Из рыцарского сословия( верхушка среднего класса римского общества).

Cochrane was born in Kirklands, Galashiels, Scotland, into a family he described as"industrial upper middle class.
Кокрейн родился в Киркландсе, Галашиелс, Шотландия, в семье, которую он назвал« промышленным высшим средним классом».

It consists of the Upper, Middle and Lower Gardens, whose total area is 10 hectares.
Состоит из Верхнего, Среднего и Нижнего садов, общая площадь которых составляет 10 гектаров.

There are 3 sections of springs, the upper, middle and lower springs.
В настоящее время сохранились три Пресненских пруда, Верхний, Средний и Нижний.

He attended the Odenwaldschule in Heppenheim near Frankfurt, a secondary school for children of the upper middle class.
Закончил престижную школу Odenwaldschule в Хеппенхайме, в которой учились дети из семей верхнего среднего класса.

Pass the upper middle strap through the middle slot and pull through the strap buckle as shown.
Верхний средний ремень вставить в среднее удлиненное отверстие и продеть сквозь застежку ремня, как показано на рисунке.

Because the interior of the oven is divided into upper, middle and lower layers.
Потому что внутренняя часть печи разделена на верхний, средний и нижний слои.

Upper middle pane: Casing(select NAS OS devices only) Click on the ID light slider to make the identification LED blink.
Верхняя средняя панель: корпус( только для устройств NAS OS) Щелкните ползунок« Сигнальный индикатор», светодиодные сигнальные индикаторы начнут мигать.

Jordan is classified by the World Bank as an"upper middle income country.
По классификации Всемирного банка Иордания принадлежит к странам« с уровнем доходов выше среднего».

Fields are denoted by numbers I, 2, 3(upper, middle, lower) in each lung separately as a fraction: the numerator of the right lung, the denominator is left.
Поля обозначаются цифрами I, 2, 3( верхнее, среднее, нижнее) в каждом легком отдельно в виде дроби: числитель- правое легкое, знаменатель- левое.

The Danube River can be divided into three main parts-- the upper, middle and lower stretches.
Река Дунай может быть разделена на три основные части- верхний, средний и нижний участки.

As a result the user can treat with equal ease the upper, middle and lower parts of walls as well as treat close to inner edges in the intersection of walls.
В результате, потребитель сможет одинаково хорошо обрабатывать верхнюю, среднюю и нижнюю часть стен, а также зону углов пересечение стен.

It is part of the UNESCO World Heritage Site Upper Middle Rhine Valley.
Замок вошел в состав объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО« Долина Верхнего- Среднего Рейна»« Upper Middle Rhine Valley».

The shares of lower and upper middle classes remained around 17 and 6 percent respectively of the total population, and like poverty, are also subject to strong seasonality.
Доли низшего и высшего среднего класса остается на уровне 17 и 6 процентов от общего населения соответственно, и, так же как и бедность, сильно зависит от сезона.

Previously, the hiatus hernia surgeries were performed through the thorax or by opening the upper middle part of abdomen.
Ранее проводились операции грыжи пищеводного отверстия диафрагмы через отверстие в груди или верхней середины живота.

The name Bahamas is most likely derived from either the Taíno ba ha ma("big upper middle land"), which was a term for the region used by the indigenous Native Americans, or possibly from the Spanish baja mar("shallow water or sea" or"low tide") reflecting the shallow waters of the area.
Согласно одной из них, название происходит из фразы на местном наречии« Taíno ba ha ma»(« большая верхняя средняя земля»); согласно другой гипотезе, название возникло из испанского сочетания« baja mar»(« мелкая вода»/« мелкое море» или« отлив»), отражающего мелководье в этом районе.

Depending on the type of raw material that is used for tea preparation, it is separated into upper, middle and lower grade.
В зависимости от типа сырья, которое используется при заготовке чая, его разделяют на высшие, средние и низшие сорта.

The maximum thorax rib deflection is the maximum deflection of any(upper, middle or lower) thorax rib, as determined from the voltage output measurements recorded by the deflection sensor mounted between the rib accelerometer mounting bracket and central spine box mounting bracket inside each struck-side thorax rib, and filtered at a CFC of 600 Hz.
Максимальное значение смещения ребра грудной клетки равно максимальному значению смещения любого( верхнего, среднего или нижнего) ребра грудной клетки, измеряемому на основе показателей выходного напряжения, которое регистрируется датчиком смещения, расположенным между монтажным кронштейном датчика ускорения ребра и монтажным кронштейном центрального позвоночного отдела внутри каждого ребра грудной клетки со стороны удара, при КЧХ 600 Гц.

Secondary schools are also free of charge and take in young people from the upper, middle and lower classes.
B Среднее образование также бесплатно, и к нему имеют доступ юноши и девушки из высшего, среднего и низшего слоев общества.

Perhaps the C-shaped region of light can be grouped into an upper, middle and lower thirds region, but that's probably pushing it.
Возможно, освещенный участок в форме буквы С может быть отнесен к верхней, средней и нижней третям, но это, вероятно, было бы притягиванием за уши.

The prehistoric structure consists of three temples, conjoined, but not connected: the upper, middle, and lower.
Доисторическое сооружение состоит из 3- х стоящих вплотную друг к другу, но не соединенных переходами храмов: верхнего, среднего и нижнего.

The maximum thorax rib deflection is the maximum deflection of any(upper, middle or lower) thorax rib, as determined from the voltage output.
Максимальное значение смещения ребра грудной клетки равно максимальному значению смещения любого( верхнего, среднего или нижнего) ребра грудной клетки, определяемое на основе показателей выходного напряжения.

Since 2002, the Basilica of St. Castor has been part of the UNESCO World Heritage cultural landscape of the Upper Middle Rhine Valley.
С 2002 года Французское кладбище внесено в список всемирного наследия ЮНЕСКО, как Культурный ландшафт- Верхняя Средняя Рейнская Долина.

According to seismic data we propose that the model of the Moon consists of five spherical layers: crust, three-layered mantle(upper, middle and lower) and ferro-sulphidic core, measurements of which determine from calculations.
В соответствии с сейсмическими данными, модель Луны состоит из пяти сферических оболочек: коры, трехслойной( верхней, средней и нижней) мантии и железо- сульфидного ядра, размеры которого определяются в результате решения.

In this respect, the cooperation agreement between the SFP, SEP, INEA and Colegio de Bachilleres seeks to establish cooperative activities to encourage civil servants of the FPA to complete their primary and secondary education and motivate them to continue on to upper middle education.
Исходя из этого, Соглашение о сотрудничестве между Министерством государственных служб, МГО, ИНЕА и Колледжем- бакалавриатом направлено на разработку совместных мероприятий, которые побуждали бы государственных служащих, работающих в различных учреждениях ФА, завершать начальное или среднее образование и продолжать обучение на старшей ступени средней школы.