UPPER OR LOWER на Русском - Русский перевод

• верхняя или нижняя
• верхней или нижней
• верхних или нижних
• верхнюю или нижнюю

Примеры использования Upper or lower на Английском языке и их переводы на Русский язык

Massage heads are moving in the upper or lower area only.
Массажные головки движутся только в верхней или нижней зоне.

Upper or lower square is shown in the temperature display.
Сверху или снизу на дисплее температуры отображается квадрат.

Blood pressure is measured from an upper or lower limb.
Измерение давления производится на верхней или нижней конечности.

Just try to bite the upper or lower lip, depending on the place of spasm.
Попробуйте просто прикусить верхнюю или нижнюю губу, в зависимости от места спазма.

Observe the flame propagation on the side burning faster than the other upper or lower side.
Распространение огня наблюдается на стороне, которая горит быстрее верхняя или нижняя сторона.

Use the upper or lower sections of the touch pad control to scroll rapidly through options.
Для быстрой прокрутки используйте верхнюю или нижнюю часть сенсорного планшета.

The variable loading floor can be set to the upper or lower position as follows.
Трансформируемый фальшпол можно переставить в верхнее или нижнее положение следующим образом.

If the upper or lower shafts become noticeably scratched, wipe them thoroughly with a damp cloth.
Если верхняя или нижняя штанги заметно поцарапаны, тщательно протрите их влажной тряпкой.

The flame propagation shall be observed on whichever side burns the fastest upper or lower side.
Распространение огня наблюдается на стороне, которая горит быстрее верхняя или нижняя сторона.

Place your cursor in the upper or lower right corner of the desktop and click the Search tool.
Поместите курсор в верхний или нижний правый угол рабочего стола и нажмите на инструмент« Поиск».

Are there any types of administrative data which provide upper or lower bound estimates for totals?
Имеются ли какие-либо административные данные, которые позволили бы оценить верхний или нижний пределы итоговых величин?

If the upper or lower air outlet is blocked, the air conditioner will not be able to cool or warm the room well.
Если верхнее или нижнее отверстие для выпуска воздуха будут заблокированы, кондиционер не сможет обеспечить надлежащее охлаждение или нагрев помещения.

Observe the flame propagation on the side(upper or lower) which burns faster.
Наблюдение за распространением пламени осуществляют с той стороны, которая горит быстрее верхняя или нижняя сторона.

Banner ads are usually placed in the upper or lower part of the screen but can also be used for transitioning stages, for example when a user is saving a file.
Обычно баннеры размещаются в верхней или нижней части экрана, но в зависимости от амбиций юных капиталистов могут использоваться и для промежуточной рекламы.

TheSIC O-Ring Attachment is used for retaining a denture in the upper or lower jaw using SICmax onepiece implants.
SIC O- Ring Attachment используется для фиксации протеза на верхней или нижней челюсти с помощью имплантатов SICmax onepiece.

All citizens in good standing participate in the election of both classes of representatives, but they are differently grouped, depending on whether the election pertains to the upper or lower house.
Все добропорядочные граждане участвуют в выборах обоих классов представителей, однако они по-разному группируются в зависимости от выборов в верхнюю или нижнюю палату.

Applies single side frontal access to enable upper or lower lead-in, and clear identify.
Применяется единый доступ со стороны фронтального, чтобы позволить верхним или нижним вводным, и ясно определить.

If only the upper or lower part is in use, the display corresponding to the unused zone will begin to fl ash, and after 3 minutes cooking will automatically revert to standard mode not FLEXI.
Если используется только верхняя или нижняя часть, дисплей неиспользуемой зоны будет мигать, и через 3 мин. приготовление автоматически переключится в стандартный режим. не FlexiZONE.

Indications: lymphatic swellings of upper or lower limbs, combined disorders of blood circulation.
Индикация: лимфатические отеки на верхних или нижних конечностях, комбинированные нарушения кровоснабжения.

The front and rear panels of the variable loading floor can be set in the upper or lower position as follows.
Передняя и задняя панели трансформируемого грузового пола могут быть установлены в верхнем или нижнем положении следующим образом.

If, through extensive use, the carbon-fiber upper or lower shafts become noticeably scored, wipe these thoroughly with a damp cloth.
Если при длительном использовании углеволоконные верхние или нижние штанги становятся заметно шероховатыми, тщательно протрите их влажной тканью.

Alerts when price crosses upper/lower channel set an alert to trigger when the upper or lower band of the channel is crossed.
Alerts when price crosses upper/ lower channel- устанавливает сигнал оповещения, когда верхняя или нижняя полоса канала пересекается.

Manipulations could include conversion to upper or lower case, removal of metacharacters and filtering out of non-alphanumeric strings.
Действия могут включать перевод строки в верхний или нижний регистр, удаление спецсимволов или фильтрацию всех, кроме буквенно-цифровых.

The selectable range on the screen is limited. You cannot make TapFly selections near the upper or lower edges of the screen.
Диапазон выбора на экране ограничен. В TapFly невозможно выбрать цель, если она расположена близко к верхнему или нижнему краю экрана.

Adjust switching point: On the appropriate cam disc, rotate the upper or lower fan disc(see table) in the direction of rotation determined as described above until microswitch 1 just operates.
Установите точку переключения: на соответствующем кулачковом диске, поворачивайте верхнюю или нижнюю пластину( см. таблицу) в направлении, определенном выше, до тех пор, пока не сработает микровыключатель I.

Siva thereupon manifested himself as a column of light from which a voice issued declaring that whoever could find its upper or lower end was the greater.
Тогда Шива проявил себя в форме столба света, из которого раздался голос:« Тот, кто достигнет верхнего или нижнего конца этого столба, и есть самый великий».

Vision in that eye is obscured by a dark shadow, often involving just the upper or lower half of vision, usually the area closer to the nose.
Зрение в этом глазе скрыто темной тенью, часто видна только верхняя или нижняя половина обзора, как правило, область ближе к носу.

Before setting the“parking position” of the luggage compartment cover, the variable loading floor must be put in the upper or lower position» page 85.
Перед установкой полки багажного отсека в« парковочное положение» необходимо установить трансформируемый пол багажного отсека в верхнее или нижнее положение» стр.

The Inner Matrix, green is used for the retention of a denture in the upper or lower jaw using SIC Ball and Socket Attachments in situ.
Inner Matrix, green используется для фиксации протеза на нижней или верхней челюсти с использованием SIC Ball and Socket аттачменов на месте.

If one could move far enough at right angles to the plane of Orvonton, either up or down, eventually the upper or lower limit of pervaded space would be encountered.
При достаточном удалении вверх или вниз под прямым углом к плоскости Орвонтона можно рано или поздно достигнуть верхнего или нижнего пределов насыщенного пространства.