UPPER NILE на Русском - Русский перевод

• верхний нил
• части верхнего нила
• части штата верхний нил
• верховье нила
• часть верхнего нила

Примеры использования Upper nile на Английском языке и их переводы на Русский язык

Southern Sudan Upper Nile, Bahr El Ghazal.
Южный Судан Верхний Нил, Бахр- эль- Газаль и Экватория.

D/ Upper Nile, Bahr El Ghazal and Equatoria only.
D/ Лишь Верхний Нил, Бахр- эль- Газаль и Экватория.

In 1896 he was given command of an expedition to the Upper Nile.
В 1896 году он возглавил экспедицию в верховья Нила.

Malakal is the capital of Upper Nile State, South Sudan.
Малака́ль( англ. Malakal)- город в Южном Судане, столица штата Верхний Нил.

Also denied were a number of locations in Upper Nile.
Запрещен также был доступ и в ряд населенных пунктов в Верхнем Ниле.

On 28 June 2002, Atar, Upper Nile, was reported shelled.
Что 28 июня 2002 года был подвергнут артиллерийскому обстрелу населенный пункт Атар, штат Верхний Нил.

Bahr el-Ghazal, Eastern Equatoria, Junglei, Upper Nile.
Бахр- эль- Газаль, Восточ- ная Экваториальная провинция, Джонглей, Верхний Нил.

Until 1906 Mongalla province was part of the Upper Nile province, after which it became a separate administration.
До 1906 провинция Монгалла была частью провинции Верхний Нил, после чего она стала административной единицей.

Bahr el-Ghazal, Eastern and Western Equatoria, Upper Nile.
Бахр- эль- Газаль, Восточная и Западная Экваториальные провинции, Верхний Нил.

On 11 June 2002, Madier, in western Upper Nile, was reportedly bombed.
Сообщалось, что 11 июня 2002 года был подвергнут бомбардировке населенный пункт Мадиер, расположенный в западной части штата Верхний Нил.

On 26 December 2007, 32 children were recruited by SPLA in Pochalla, Upper Nile.
Декабря 2007 года НОАС завербовала 32 ребенка в Почалле, Верхний Нил.

To what extent had the discovery of oil in the Upper Nile Zone escalated the conflict?
Насколько обострился конфликт после обнаружения нефти в зоне верховья Нила?

Owing to logistical constraints, the independent expert was unable to visit Malakal, Upper Nile.
Из-за трудностей материально-технического характера независимый эксперт не смог посетить Малакал в регионе Верхний Нил.

Data collection takes place in the states of Khartoum, Upper Nile, Blue Nile, Bahr El Jebel, Kassala, and Nuba Mountains.
Сбор данных происходит в штатах Хартум, Верхний Нил, Голубой Нил, Бар- эль- Джебель, Кассала и Нубийские Горы.

Formation of 2 State Prisons Development Committees in Western Bahr el Ghazal and Upper Nile States.
Формирование 2 государственных комитетов по укреплению пенитенциарных учреждений в штатах Западный Бахр- эль- Газаль и Верхний Нил.

SPLA disintegrated in Jonglei, Unity and Upper Nile States and large numbers of defections to the armed opposition were reported.
В штатах Джонглей, Вахда и Верхний Нил формирования НОАС распались, и, как сообщают, большое число ее военнослужащих перешло на сторону вооруженной оппозиции.

The fighting continued during the subsequent days and spread to Jonglei, Upper Nile and Unity States.
В последующие дни боестолкновения продолжались и распространились на штаты Джонглей, Верхний Нил и Юнити.

In Jonglei, Upper Nile and Unity States, their functions will also be supported by one additional Administrative Officer National Officer.
Каждому из координаторов штатов Джонглей, Верхний Нил и Вахда будет также помогать один дополнительный административный сотрудник национальный сотрудник категории специалистов.

Between 1963 and 1969 Anyanya spread throughout the other two southern provinces: Upper Nile and Bahr al Ghazal.
К 1969 году Аньянья распространила свое влияние еще на две южных провинции- Верхний Нил и Бахр- эль- Газаль.

In Upper Nile, inadequate funding resulted in only slightly over 50 per cent of the needs being met despite increased access to populations in that area.
В Верхнем Ниле нехватка финансовых средств привела к тому, что удалось покрыть лишь чуть более 50 процентов потребностей, несмотря на увеличение численности населения в этом районе.

SPLM also alleged that NCP was destabilizing Southern Sudan by supplying arms to insurgents in Jonglei and Upper Nile States.
Кроме того, НОДС обвинило ПНК в том, что та дестабилизирует Южный Судан, снабжая оружием мятежников в штатах Джонглей и Верхний Нил.

Aguer also said that the SPLA expected more attacks in the Upper Nile area, motivated by Khartoum's desire to"take the oil fields.
Агер также заявил, что НОАС ожидает последующих нападений в районе Верхнего Нила, связывая это с желанием Хартума<< завладеть нефтяными месторождениями.

Complaints of reduced grants were reported from Western Equatoria, Western Bahr el Ghazal, Upper Nile and Unity States.
Сообщения о недовольствах по поводу сокращения таких субсидий поступили из штатов Западная Экватория, Западный БахрэльГазаль, Верхний Нил и Юнити.

Persistent insecurity in Jonglei, Lakes, Unity and Upper Nile States during the reporting period caused displacement and disrupted livelihoods.
Небезопасная обстановка, постоянно наблюдавшаяся в течение отчетного периода в штатах Джонглей, Озерный, Вахда и Верхний Нил, привела к перемещению населения и ликвидации источников средств к существованию.

More than 75 humanitarian vehicles have been commandeered or stolen, primarily in Jonglei, Unity and Upper Nile States.
Более 75 автомобилей, использовавшихся для доставки гуманитарной помощи, главным образом в штатах Джонглей, Юнити и Верхний Нил, были конфискованы или украдены.

Special efforts were made to reach displaced populations in Upper Nile locations, including, Baliet, Nasir, Abwong, Mading and Pagok.
Особые усилия предпринимались для охвата перемещенного населения, сосредоточенного в населенных пунктах Верхнего Нила, включая Бальет, Насир, Абвонг, Мадинг и Пагок.

On 20 June 2002, OLS South was informed that the Government had denied any intervention by OLS South into western Upper Nile.
Южное отделение операции<< Мост жизни для Судана>> 20 июня 2002 года было проинформировано о том, что правительство возражает против принятия этим отделением какихлибо мер в западной части штата Верхний Нил.

Cases are currently being investigated in Jonglei, Northern Bahr el-Ghazal, Unity, Upper Nile, Warrap and Western Bahr el-Ghazal States.
В настоящее время проводятся расследования в штатах Джонглей, Северный Бахр- эль- Газаль, Вахда, Верхний Нил, Вараб и Западный Бахр- эль- Газаль.

The working groups in Central Equatoria, Upper Nile, Unity and Jonglei were suspended as a result of the outbreak of the security crisis on 15 December 2013.
Деятельность рабочих групп в Центральном Экваториальном штате и штатах Верхний Нил, Юнити и Джонглей была приостановлена из-за вспыхнувшего 15 декабря 2013 года кризиса в области безопасности.

In May, unidentified assailants ambushed a vehicle carrying the Shilluk Chief, Peter Oyath, in Upper Nile State, killing him and six others.
В мае в штате Верхний Нил неизвестные устроили засаду на автомобиль, в котором находился вождь племени шиллук Питер Ойят.