Примеры использования Upward momentum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The current upward momentum may continue to 10800-11000.
Its breaking through will be the basis for continued upward momentum of price to 1300.
To continue the upward momentum is needed a strong boost.
Для продолжения восходящей динамики необходим сильный стимул.If the price fixates above this mark,we expect continued upward momentum to 17250 and 17500.
В случае закрепленияцены выше данной отметки, мы прогнозируем продолжения восходящей динамики до 17250 и 17500.To continue the upward momentum are needed new incentives.
Для продолжения восходящей динамики необходимы новые стимулы.
Люди также переводят
Our medium-term outlook remains positive, andwe expect continued upward momentum in the short term.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным имы ожидаем продолжение восходящей динамики в краткосрочном периоде.Despite the upward momentum, medium-term trend remains negative.
Несмотря на восходящий импульс, среднесрочный тренд остается негативным.Overcoming the level of 1175 will be the basis for continued upward momentum to the levels of 1190 and 1200.
Преодоление отметки 1175 будет основанием для продолжения восходящей динамики до уровней 1190 и 1200.Strong upward momentum is due to profit taking on short positions.
Сильный восходящий импульс объясняется фиксацией прибыли по коротким позициям.The price of NZD/USD did not continue the upward momentum after hitting the level of 0.6750.
The upward momentum in the near future is limited by the levels of 1280 and 1300.
Восходящее динамика в ближайшее время ограничивается уровнями 1280 и 1300.The price of AUD/USD continued its upward momentum after a rebound from the sloping support line.
Цена AUD/ USD продолжила восходящую динамику после отскока от наклонной линии поддержки.Upward momentum may continue in the near future, but the medium-term outlook is negative.
Восходящая динамика может продолжится в ближайшее время, но среднесрочный прогноз является негативным.The price of NZD/USD shows a strong upward momentum after rebounded from a minimum at 0.7620.
Цена NZD/ USD показывает сильный восходящий импульс после того как отскочила от минимума на, 7620.Our medium-term outlook for the Australian currency remains negative,despite the current upward momentum.
Наш среднесрочный прогноз по австралийской валюте остается негативным,несмотря на текущий восходящий импульс.Despite the strong upward momentum, the potential for further increase is limited.
Несмотря на сильный восходящий импульс, потенциал для дальнейшего повышения ограничен.As a result, quotations approached the resistance at 43.00 andcan continue upward momentum to 44,00-45,00.
В результате котировки приблизились к сопротивлению на 43, 00 имогут продолжить восходящую динамику до 44, 00- 45, 00.Considering the strong upward momentum, we expect continued growth to the level of 1.6250.
Учитывая сильный восходящий импульс, мы ожидаем продолжение роста до уровня 1, 6250.The price of Light Sweet crude oil stopped growing against the background of the lack of incentives for continued upward momentum.
Цена нефти Light Sweet прекратила рост на фоне отсутствия стимулов для продолжения восходящей динамики.In case of continued upward momentum quotes will reach the resistance level at 1.1400.
В случае продолжения восходящей динамики котировки достигнут уровня сопротивления на 1, 1400.Overcoming the local maximum at 1.1450 is the basis for continued upward momentum to the nearest target at 1.1620.
Преодоление локального максимума на 1, 1450 является основанием для продолжения восходящей динамики до ближайшего целевого уровня на 1, 1620.With continued upward momentum is possible reaching of important levels at 0.6900 and 0.7000.
При продолжении восходящей динамики, возможно достижение важных уровней, 6900 и, 7000.Our medium-term outlook remains negative,but the current upward momentum is likely to continue in the near future.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным,но текущий восходящий импульс вероятно продолжиться в ближайшее время.Despite the upward momentum, the potential for further price increase is negligible.
Несмотря на восходящий импульс, потенциал для дальнейшего повышения цены остается незначительным.In the near future, prices may continue the upward momentum and reach the levels 10500 and 10800.
В ближайшее время котировки могут продолжить восходящую динамику и достигнуть уровней 10500 и 10800.Despite the current upward momentum, we expect the resumption of price reduction in the near future with the objectives of 1.2500 and 1.2200.
Несмотря на текущую восходящую динамику, мы прогнозируем возобновление снижения цены в ближайшее время с целями 1, 2500 и 1, 2200.According to our forecast the price mayreach the level of local minimum and then resume upward momentum with the target levels at 117.00, 118.80 and 121.50.
Согласно нашим прогнозам,цена может достигнуть уровней локальных минимумов и после этого возобновить восходящую динамику с целевыми уровнями на 117, 00, 118, 80 и 121, 50.Given the strong upward momentum, we expect continued growth in price to record highs.
Учитывая сильный восходящий импульс, мы прогнозируем продолжение роста цены до исторических максимумов.After overcoming the resistance at 17250, the upward momentum according to our estimates will continue to 18000 and 18600.
После преодоления сопротивления на 17250, восходящий импульс по нашим оценкам продолжится до 18000 и 18600.The current upward momentum may continue in the near future, but we expect the resumption of the negative dynamics and maintain the medium-term negative outlook with objectives at 15850 and 15400.
Текущий восходящий импульс может продолжиться в ближайшее время, но мы ожидаем возобновление негативной динамики и сохраняем среднесрочный негативный прогноз с целями на 15850 и 15400.
