US TO GET MARRIED на Русском - Русский перевод

• мы поженились
• мы женились

Примеры использования Us to get married на Английском языке и их переводы на Русский язык

He wants us to get married.
Он хочет жениться.

It's over a year I have been asking for us to get married.
Я уже год спрашиваю, когда мы поженимся.

Allow us to get married.
Разрешите нам пожениться.

Your father did not want us to get married.
Твой отец не хотел, чтобы мы поженились.

I want us to get married.
Хочу, чтобы мы поженились.

My tateh says it's time for us to get married.
Мой тате говорит нам пора пожениться.

I want us to get married.
Я хочу, чтобы мы поженились.

And I feel like… it's right for us to get married.
Мне кажется, что нам надо пожениться.

You want us to get married in half a month's time?
И хочешь, чтобы мы поженились так скоро?

He still wanted us to get married.
Он все еще хотел, чтобы мы поженились.

I wanted us to get married for real, in this world.
Я хочу чтобы мы поженились в реальном, в этом мире.

That's why I want us to get married.
Вот почему я хочу, чтобы мы поженились.

Wanting us to get married in the middle of all this.
Хотел, чтобы мы поженились, когда такое происходит вокруг.

You don't even want us to get married.
Ты даже не хочешь, чтобы мы поженились.

Or she wants us to get married first and then move to New York.
Или она хочет, чтобы мы сначала поженились И потом переехали в Нью Йорк.

This store… made it possible for us to get married.
Этот магазин дал нам возможность пожениться.

You want us to get married?
Ты хочешь, чтобы мы поженились?

You say you love me You want us to get married.
Ты говоришь, что любишь меня. Ты хочешь, чтобы мы поженились.

Only, he wants us to get married right away, Trudy.
Только, он хочет, чтобы мы женились немедленно, Труди.

You know, my dad really wants us to get married.
Ты знаешь, мой отец правда очень хочет, чтобы мы поженились.

He doesn't want us to get married before the baby comes.
Он не хочет, чтобы мы женились до того, как она родится.

So I thought that if you wanted us to get married, we should.
И, если вы скажете, что я должна выйти замуж… то я не буду отказываться.

And if he wants us to get married before we live together.
И если он захочет, чтобы мы поженились до того, как станем жить вместе.

That's why I don't want you giving us anything, because I know you want us to get married and I don't want to feel obligated.
Поэтому я не хочу, чтобы Вы нам что-то давали, потому что я знаю, что Вы хоите, чтобы мы поженились, и я не хочу быть обязаным.

He wanted us to get married.
Он хотел, чтобы мы поженились.

You didn't really want us to get married, did you?
На самом деле ты не хотела, чтобы мы поженились, да?

I said I wanted us to get married, have kids.
Я сказал, что… Хочу быть с тобой, свадьба, дети.

I don't want us to get married.
Я не хочу чтобы мы поженились.

Effie wants us to get married.
Эффи хочет, чтобы мы поженились.

You know… a lot of people are expecting us to get married in the city, but I think a nice, quiet, country wedding is just the ticket!
А знаете, многие ждут, что мы поженимся в городе. Но мне кажется- милая, тихая, загородная свадьба- это то, что нужно!