USE OF ENDOSULFAN на Русском - Русский перевод

• применение эндосульфана
• использование эндосульфана
• использования эндосульфана
• применения эндосульфана

Примеры использования Use of endosulfan на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Europe there was no more known use of endosulfan.
В Европе других данных о применении эндосульфана нет.

The use of endosulfan is currently banned in more than 60 countries.
На сегодняшний день использование эндосульфана запрещено более чем в 60 странах.

Costs of eliminating the use of endosulfan were expected to be low.
Затраты на прекращение использования эндосульфана, по оценкам, не должны быть высокими.

As a result there are unacceptable risks to bystanders from the use of endosulfan in cotton.
В результате этого пассивный риск от использования эндосульфана при обработке хлопковых полей является недопустимым.

Cumulative global use of endosulfan for crops is estimated to be 338 kt 103 tonnes.
Общее глобальное применение эндосульфана для защиты культурных растений оценивается в 338 кт 103 тонн.

She said that the notification from Benin related to a ban on the use of endosulfan as a pesticide.
Она заявила, что полученное от Бенина уведомление касалось запрета на использование эндосульфана в качестве пестицида.

In the 27 EU Member States the use of endosulfan as plant protection product is banned.
В 27 государствах- членах ЕС введен запрет на использование эндосульфана в качестве средства защиты растений.

The use of endosulfan was currently banned in more than 60 countries, including 31 UNECE countries.
В настоящее время применение эндосульфана запрещено более чем в 60 странах, включая 31 страну региона ЕЭК ООН.

Some parties and observers expect positive impacts on biodiversity if the use of endosulfan is restricted.
По мнению ряда сторон и наблюдателей, ограничение использования эндосульфана положительно скажется на биоразнообразии.

It was concluded that the use of endosulfan would pose an unacceptable risk to the environment especially fish.
Был сделан вывод о том, что применение эндосульфана будет сопряжено с неприемлемым риском для окружающей среды в особенности рыб.

Turning to the notification from Malaysia, he said that it related to a ban on the use of endosulfan as a pesticide.
Переходя к уведомлению, полученному от Малайзии, он заявил, что оно касается запрета на применение эндосульфана в качестве пестицида.

Normal agricultural use of endosulfan will not cause effects on the carbon and nitrogen mineralization cycle in soil.
Применение эндосульфана в сельскохозяйственных целях в нормальном режиме не оказывает воздействия на цикл углеродной и азотной минерализации в почве.

Mr. Figueroa said that the notification from New Zealand related to a ban on the use of endosulfan as a pesticide.
Г-н Фигероа заявил, что полученное от Новой Зеландии уведомление касается введения запрета на применение эндосульфана в качестве пестицида.

It was observed by 75-89% of the farmers() that the use of endosulfan causes the death of non-target organisms such as fish, frog and snake.
По наблюдениям 75- 89% фермеров, применение эндосульфана приводит к гибели нецелевых организмов, таких, как рыбы, лягушки и змеи.

Mr. Figueroa said that the notification from the Islamic Republic of Iran related to a ban on the use of endosulfan as a pesticide.
Г-н Фигероа заявил, что уведомление, полученное от Исламской Республики Иран, касается запрета на применение эндосульфана в качестве пестицида.

X0.53 Normal agricultural use of endosulfan is not expected to cause effects on the carbon and nitrogen mineralization cycle in soil.
Применение эндосульфана в сельскохозяйственных целях в нормальном режиме не оказывает воздействия на цикл углеродной и азотной минерализации в почве.

As a consequence, the Sahelian Pesticide Committee considered the risk to the aquatic environment from the use of endosulfan to be unacceptable.
Вследствие этого Сахелианский комитет по пестицидам постановил, что связанный с применением эндосульфана риск для водной среды является неприемлемым.

The use of Endosulfan is now banned in at least 60 countries with former uses replaced by less hazardous products and methods.
Использование эндосульфана в настоящее время запрещено по меньшей мере в 60 странах, при этом бывшие области применения заменяются менее опасными продуктами и методами.

The decision revoked all existing approvals for the import, manufacture or use of endosulfan and endosulfan products complete ban.
Принято решение отменить все существующие разрешения на ввоз, изготовление или применение эндосульфана и продуктов эндосульфана полный запрет.

At each site, the average concentration was skewed by high outliers that usually occurred in the summer and were attributed to current agricultural use of endosulfan.
В каждом районе средние показатели концентрации искажались пиками высоких значений, которые, как правило, приходились на лето и относились на счет воздействия текущего применения эндосульфана.

In a separate study, ambient air was monitored during a period of high use of endosulfan in Fresno County in July-August 1996.
В рамках отдельного исследования проводился мониторинг окружающего воздуха в период обильного применения эндосульфана в округе Фресно в июле- августе 1996 года.

The study results suggest that current use of endosulfan plays a significant role in contributing to the deposition of endosulfan via snow to remote high-elevation and high-latitude ecosystems.
Результаты исследования позволяют предположить, что применение эндосульфана в настоящее время оказывает в значительной мере способствует осаждению эндосульфана со снегом в удаленных высокоширотных экосистемах, расположенных на больших высотах.

The notification from New Zealand is based on the revocation of all existing approvals for the import, manufacture or use of endosulfan and endosulfan products complete ban.
Уведомление Новой Зеландии основано на отмене всех существующих разрешений на ввоз, изготовление или применение эндосульфана и продуктов эндосульфана полный запрет.

The following TER values were obtained indicating that the use of endosulfan presented a high risk to earthworms in two application scenarios values in bold.
Полученные значения КТВ указывают на то, что применение эндосульфана связано с высоким риском для земляных червей в рамках двух сценариев использования значения выделены жирным шрифтом.

A thorough review of control measures that have already been implemented in several countries shows that risks to health and environment from exposure to endosulfan can be significantly reduced by eliminating production and use of endosulfan.
Всесторонний обзор мер регулирования, уже принимаемых в ряде стран, свидетельствует о том, что прекращение производства и использования эндосульфана может значительно сократить риски для здоровья населения и окружающей среды.

Turning to criterion(c) of Annex II she said that a ban would eliminate the use of endosulfan and would be considered to have significantly reduced risk.
Переходя к критерию пункта с приложения II, она заявила, что установление запрета позволит прекратить использование эндосульфана и будет рассматриваться как мера, позволившая значительно уменьшить риск.

Alternatives to endosulfan include not only alternative substances that can be used without major changes in the process design, but also innovative changes such as agricultural processes or other practices that do not require the use of endosulfan or chemical substitutes.
К альтернативам относят не только вещества, которые можно использовать без серьезной перестройки технологических процессов, но и новые разработки, в частности агротехнические приемы и иные методы, не требующие применения эндосульфана и других соединений.

In 2006, the United States Environmental Protection Agency(EPA) had registered the use of endosulfan as a veterinary insecticide to control ectoparasites for beef and lactating cattle.
В 2006 году Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов( АООС) зарегистрировало использование эндосульфана в качестве ветеринарного инсектицида для борьбы с эктопаразитами коров и молочных животных.

Alternatives to endosulfan included not only alternative substances that could be used without major changes in the process design, but also innovative changes such as agricultural processes or other practices that did not require the use of endosulfan or chemical substitutes.
К заменителям эндосульфана относятся не только альтернативные вещества, которые можно использовать без серьезной перестройки технологических процессов, но и инновационные изменения, в частности такие, как агротехнические процессы или другие методы, которые не требуют применения эндосульфана или химических веществ.

The group had found that the notification, relating to regulatory actions that banned the use of endosulfan as a pesticide, complied with the information requirements of Annex I.
Группа пришла к выводу о том, что уведомление, касающееся регламентационных постановлений о запрещении использования эндосульфана в качестве пестицида, удовлетворяет изложенным в приложении I требованиям в отношении представляемой информации.