Примеры использования Use of innovative technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The use of innovative technologies for teaching students.
Training sessions are conducted with the use of innovative technologies.
Учебные занятия проводятся с использованием иновационных технологий.The use of innovative technologies in the system of professional education.
We stand for targeted development work and the use of innovative technologies.
Мы поддерживаем целенаправленные опытно-конструкторские работы и использование новаторских технологий.The second point- the use of innovative technologies in the learning process.
Вторая позиция- это использование инновационных технологий в процессе обучения.The transition to sustainable development will be highly dependent on the use of innovative technologies.
Выход на уровень устойчивого развития будет во многом зависеть от использования инновационных технологий.Use of innovative technologies as the basic competitive advantage of the organization.
Использование инновационных технологий как основное конкурентное преимущество организации.The transition to sustainable development will be highly dependent on the use of innovative technologies.
Переход к устойчивому развитию будет в значительной степени зависеть от использования инновационных технологий.Sysdykov, Use of innovative technologies in the teaching of pedagogical disciplines.
Сыздыкова, Использование инновационных технологий в процессе преподавания педагогических дисциплин.The training of future teachers of computer science to the use of innovative technologies// Modern pedagogy.
Вопросы подготовки будущих учителей информатики к использованию инновационных технологий// Современная педагогика.The use of innovative technologies in addressing the service and maintenance of vehicles.
Применение инновационных технологий в решении проблем сервиса и эксплуатации автотранспортных средств.Firm manufacturer offers a huge variety of laminate,which is made with the use of innovative technologies.
Фирма производитель предлагает огромное количество видов ламината,который изготавливается с применением инновационных технологий.Through the use of innovative technologies, we were able to minimize the production time of orders.
Благодаря использованию инновационных технологий производства, нам удалось сократить до минимума сроки изготовления заказов.Also, African countries required advice on and support for the use of innovative technologies that would lead to greater efficiency.
Помимо этого африканским странам необходима консультативная помощь и поддержка в деле применения инновационных технологий, призванных содействовать повы- шению эффективности.Through the use of innovative technologies laminate WITEX will fit in any room, even visited by a large number of people.
Благодаря использованию инновационных технологий ламинат WITEX подойдет для установки в любом помещение, даже посещаемом большим количеством людей.A year after, at the MODDOM international forum in Bratislava,Vegas trademark was awarded with a prestigious prize for use of innovative technologies and materials.
Через год в Братиславе, на международном форуме MODDOM,марку Vegas отметили престижной премией за применение инновационных технологий и материалов.Through the use of innovative technologies and special PVC materials Elysium produces glossy and matte sills, enjoying the greatest demand among customers.
Благодаря использованию инновационных технологий и специальных ПВХ- материалов, Элизиум производит глянцевые и матовые подоконники, пользующиеся наибольшим спросом среди заказчиков.The purpose of the study- the selection of the optimal composition of agricultural machinery for the use of innovative technologies in crop.
Цель исследования- подбор оптимального состава сельскохозяйственной техники для использования инновационных технологий в отрасли растениеводства.The use of innovative technologies and the broadening of our choice of products are recognized by the broad range of our customers, who appreciate our professionalism.
Использование инновационных технологий и расширению нашего выбора товаров признается по широкому кругу наших клиентов, которые ценят наш профессионализм.As a result, only 3-5% of households, mainly the largest ones,have the ability to successfully develop commercial farming with the use of innovative technologies.
В итоге лишь 3- 5% хозяйств, в основном, наиболее крупных,имеют возможность успешно развивать товарное производство сельхозпродукции с применением инновационных технологий.The center of innovative technology named after Professor O. Sizdykov“The use of innovative technologies in the physical training lessons” 72 hours, Certificate, Astana.
Центр Use of innovative technologies of TouchMe company attracted visitors' attention and enabled the client to maximize the effectiveness of their participation in the exhibition.
Использование инновационных технологий компании Touch Me привлекло внимание посетителей и позволило заказчику сделать участие в выставке максимально эффективным.Certificate of participating in a scientifically-methodical seminar the Use of innovative technologies in the educational process of educational establishments, Ust-Kamenogorsk, 2013.
Сертификат участия в научно- методическом семинаре« Использование инновационных технологий в учебном процессе образовательных учреждений, Усть-Каменогорск, 2013г.Through the use of innovative technologies in the production process, in the end the consumer gets the heating equipment, which significantly reduces the consumption of energy.
Благодаря использованию инновационных технологий в производственном процессе, в итоге потребитель получает отопительное оборудование, которое в значительной мере сокращает потребление энергоресурса.The project is in line with the objectives of the WG on KBD to support the use of innovative technologies and data for knowledge building as specified in its Terms of Reference.
Проект соответствует целям РГ по РЭОЗ, определенным в ее Круге ведения, направленным на поддержку использования инновационных технологий и данных для укрепления знаний.There is also real progress in bringing traditional andscientific knowledge together on the ground to improve natural resource management, partly through the use of innovative technologies.
Достигнут также реальный прогресс в сочетании традиционных инаучных знаний на местах в целях совершенствования управления природными ресурсами отчасти благодаря использованию инновационных технологий.The launch of new productions with low emissions, the use of innovative technologies- alternative and resource-saving also contributes to the development of a green economy.
Развитию зеленой экономики также способствует запуск новых производств с низким уровнем выбросов, использование инновационных технологий- альтернативных и ресурсосберегающих.Most economically feasible ways forward to address climate change require both widespread use of existing efficient technologies and the development and use of innovative technologies.
Самые оптимальные с экономической точки зрения пути решения проблем, связанных с изменением климата, требуют как широкого применения имеющихся эффективных He also expressed his opinion that the use of innovative technologies will make innovation and increase the efficiency of the inspection of the scene of the various types of crimes.
Добавив, что применение инновационных технологий внесет новшество и повысит эффективность осмотра места происшествия по различным видам преступлений.The strategy focuses on improving education quality, developing partnerships with ministries of education,strengthening national partner capacity, and making use of innovative technologies and communications.
Эта стратегия сосредоточивается на повышении качества образования, развитии партнерских связей с министерствами образования,укреплении потенциала национальных партнеров и использовании инновационных технологий и средств связи.
