Примеры использования Использование инновационных технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Использование инновационных технологий/ учет/ аудит.
Use of innovative technology/ Metering/.Вторая позиция- это использование инновационных технологий в процессе обучения.
Использование инновационных технологий при подготовке студентов.
The use of innovative technologies for teaching students.Мы достигаем эти цели принимая быстрые и гибкие решения без бюрократической волокиты и использование инновационных технологий.
We achieve these goals through flexible, unbureaucratic decisions and the use of innovative technology.Использование инновационных технологий как основное конкурентное преимущество организации.
Use of innovative technologies as the basic competitive advantage Программа ориентирована на использование инновационных технологий, передовую инженерно-техническую мысль и лучший мировой опыт.
The program focuses on the use of innovative technology, advanced engineering and technical thought and global best practices.Использование инновационных технологий для повышения эффективности транспортных операций и услуг;
Подобной« изюминкой» может стать использование инновационных технологий и научных разработок, применение нестандартных подходов к решению привычного круга задач.
Internet startups often use innovative technology and the latest scientific research, non-conventional approach to solution of the usual range of tasks.Использование инновационных технологий как средство повышения мотивации учащихся в начальной школе.
The usage of innovative technologies as a means Сертификат участия в научно- методическом семинаре« Использование инновационных технологий в учебном процессе образовательных учреждений, Усть-Каменогорск, 2013г.
Certificate Сыздыкова, Использование инновационных технологий в процессе преподавания педагогических дисциплин.
Sysdykov, Use of innovative technologies in the teaching Развитию зеленой экономики также способствует запуск новых производств с низким уровнем выбросов, использование инновационных технологий- альтернативных и ресурсосберегающих.
The launch Первая- это использование инновационных технологий в той области знаний, в которой студенты получают образование.
First- is the use of innovative technologies in that field Способствовать принятию мер, направленных на укрепление национальных ирегиональных институциональных структур и на совместное использование инновационных технологий, научных и технических знаний и передового опыта;
Contribute to measures aimed at strengthening national andregional institutions, and in the sharing of innovative technologies, scientific knowledge and technical know-how and best practices;Использование инновационных технологий на уроках в начальной школе рассматривается в статье с точки зрения повышения мотивации обучения.
The usage of innovative technologies on В частности, делать ставку на системное использование инновационных технологий, позволяющие не только увеличивать производство в условиях ограниченности ресурсов, но и повышать его эффективность.
Particularly, stake on the system using of innovative technologies that allow not only to increase production with limited resources, but also to improve its effectiveness.Использование инновационных технологий и расширению нашего выбора товаров признается по широкому кругу наших клиентов, которые ценят наш профессионализм.
The use of innovative technologies and the broadening В Сан-Франциско суд постановил Chevron потратить почти 275 миллионов долларов на установку и использование инновационных технологий, чтобы уменьшить выбросы азота и диоксида серы на нефтеперерабатывающих заводах компании.
In San Francisco, Chevron was filed by a consent decree to spend almost $275 million to install and utilize innovative technology to reduce nitrogen and sulfur dioxide emissions at its refineries.Использование инновационных технологий компании Touch Me привлекло внимание посетителей и позволило заказчику сделать участие в выставке максимально эффективным.
Use of innovative technologies Этому способствует применение новейших достижений педагогики и психологии, использование инновационных технологий обучения и воспитания, компьютеризация учебно- воспитательного процесса, индивидуализация обучения.
This is facilitated by the Использование инновационных технологий в подготовке бакалавров и магистров призвано показать многообразие возможностей и перспективы внедрения в систему образования всего спектра интерактивных технологий. .
Use of innovative technologies in training Дальнейшее повышение технической оснащенности,автоматизации, использование инновационных технологий, а также стратегий организации и управления производством окажет положительное влияние на производительность труда и снижение трудоемкости.
Further increase Особое внимание уделялось наличию подтверждающей документации: сертификатов соответствия продукции, производства, систем качества, аттестованных и испытательных лабораторий,протоколов испытаний, использование инновационных технологий, а также экологичность.
Particular attention was given to the availability Этому, в том числе, может способствовать использование инновационных технологий в кредитовании»,- отметил советник Президента Российской Федерации, руководитель программного комитета Оргкомитета ПМЭФ Антон Кобяков.
Among other things, the use of innovative technologies in credit financing can contribute to this process," said Anton Kobyakov, Adviser to the President Особое внимание уделялось наличию подтверждающей документации: сертификатов соответствия продукции, производства, систем качества, аттестованных и испытательных лабораторий,протоколов испытаний, использование инновационных технологий, экологичность.
Special attention was paid to the presence Ассоциация MSI была отмечена за эффективное использование инновационных технологий связи со своими участниками по всему миру, что явилось свидетельством кардинального изменения во взаимодействии между фирмами, оказывающими профессиональные услуги, их клиентами и акционерами.
MSI was praised for effectively harnessing the use of innovative technology to connect with its global members having recognised the fundamental shift in the way in which professional firms, clients and stakeholders communicate.НАБДД также сочла важным опробовать возможность и эффективность осуществления альтернативных стратегий информирования общественности иобеспечения соблюдения действующих правил, включая использование инновационных технологий с целью регистрации агрессивных видов вождения.
NHTSA also determined it was important to test the feasibility and effectiveness Информация по теме« Использование инновационных технологий при оценивании обучающихся» и применение данного метода с помощью нового мобильного приложения« Plickers. com» представила ст. преподаватель кафедры« Химия и химическая технология» Р. С.
Information on the topic"The use of innovative technologies in the evaluation Сотрудники CUAS принимают активное участие в национальных и международных исследовательских проектах, в частности, проектах LLL/ Erasmus в области геронтологии при финансовой поддержке ЕС, в рамках которых предполагается использование инновационных технологий для поддержания связи между партнерами по проекту и обмена результатами.
The staff at the CUAS is active in national as well as in international research projects- among them EU sponsored LLL/Erasmus research projects related to the field of Gerontology- using innovative technology for communication between project partners and for the sharing of results.Грамотное управление, коллектив профессионалов, налаженные отношения с ведущими производителями и поставщиками,мощная производственная база, использование инновационных технологий и, конечно, богатый опыт реализованных проектов дали возможность компании зарекомендовать себя надежным партнером т стать одной из самых востребованных компаний в Киеве.
Competent management, a team 
