USE THIS FLAW на Русском - Русский перевод

• использовать эту уязвимость
• использовать данную уязвимость
• использовать данную проблему

Примеры использования Use this flaw на Английском языке и их переводы на Русский язык

A local user could use this flaw to crash the system.
Локальный пользователь может использовать эту уязвимость для аварийной остановки системы.

A remote user able to initiate a SPICE connection to an application acting as a SPICE server could use this flaw to crash the application.
Удаленный пользователь, имеющий возможность инициировать подключение SPICE к приложению, действующему в качестве сервера SPICE, может использовать эту уязвимость для аварийного завершения данного приложения.

A remote attacker could use this flaw to spoof WSGI headers.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для подделки заголовков WSGI.

An attacker can use this flaw to bypass access restrictions for some commands and, e.g.
Злоумышленник может использовать эту уязвимость для обхода ограничений доступа для некоторых команд.

A local user that can mount devices could use this flaw to crash the system.
Локальный пользователь, способный монтировать устройства, может использовать эту уязвимость для аварийного завершения работы системы.

An attacker can use this flaw to exhaust resources and perform denial of service attacks.
Злоумышленник может использовать эту уязвимость для исчерпания ресурсов и вызова отказа в обслуживании.

An attacker with physical access to the system can use this flaw to crash the system.
Злоумышленник, имеющий физический доступ к системе, может использовать эту уязвимость для аварийного завершения работы системы.

A local user could use this flaw to crash the system or possibly for privilege escalation.
Локальный пользователь может использовать эту уязвимость для аварийного завершения работы системы или для повышения привилегий.

A user permitted to mount filesystems could use this flaw to crash the system.
Пользователь, обладающий правами на монтирование файловыми системами, может использовать эту уязвимость для аварийной остановки системы.

A remote attacker can use this flaw to execute arbitrary code as root via a specially crafted URL.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода от лица суперпользователя с помощью специально сформированного URL.

A local user with the CAP_DAC_READ_SEARCH capability could use this flaw for privilege escalation.
Локальный пользователь, имеющий возможность выполнить CAP_ DAC_ READ_ SEARCH, может использовать данную уязвимость для повышения привилегий.

A local, unprivileged user could use this flaw for denial of service or possibly for privilege escalation.
Локальный непривилегированный пользователь может использовать данную уязвимость для вызова отказа в обслуживании или повышения привилегий.

An attacker able to make a Java application process a specially crafted XML file could use this flaw to make the application consume an excessive amount of memory.
Злоумышленник, способный заставить Java- приложение обрабатывать специально сформированный файл XML, может использовать эту уязвимость для того, чтобы это приложение использовало чрезмерный объем памяти.

An attacker could use this flaw to execute arbitrary HTML and script code in a user's browser session in the context of an affected site.
Атакующий может использовать данную проблему для выполнения произвольного HTML кода и сценария в пользовательской сессии браузера в контексте пораженного сайта.

A local, unprivileged user could use this flaw for privilege escalation.
Локальный непривилегированный пользователь может использовать данную уязвимость для повышения привилегий.

A remote attacker can use this flaw via specially crafted requests to cause a SystemStackError and potentially cause a denial of service condition for the service.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость с помощью специально сформированных запросов для вызова SystemStackError и потенциального вызова отказа в обслуживании службы.

A local unprivileged user could potentially use this flaw to bypass the ASLR protection mechanism.
Локальный непривилегированный пользователь потенциально может использовать эту уязвимость для обхода механизма защиты ASLR.

A remote attacker could use this flaw to perform a directory traversal attack if a user or automated system were tricked into processing a specially crafted arj archive.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для выполнения обхода каталога в том случае, если пользователь или автоматизированная система запускает обработку специально сформированного архива arj.

A privileged guest user in a guest with QEMU PIT emulation enabled could potentially use this flaw to execute arbitrary code on the host with the privileges of the hosting QEMU process.
Привилегированный пользователь гостевой системы с включенной эмуляцией QEMU PIT потенциально может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода на базовой системе с правами процесса QEMU.

A remote attacker could use this flaw to write to arbitrary files if a user or automated system were tricked into processing a specially crafted arj archive.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для записи произвольных файлов в случае, если пользователь или автоматизированная система вынуждены обработать специально сформированный архив arj.

A privileged guest user in a guest with an AMD PCNet ethernet card enabled can potentially use this flaw to execute arbitrary code on the host with the privileges of the hosting QEMU process.
Привилегированный пользователь гостевой системы с включенной сетевой картой AMD PCNet потенциально может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода на хост- системе с правами процесса QEMU.

A remote attacker could use this flaw to write to arbitrary files if a user or automated system were tricked into processing a specially crafted arj archive.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для записи произвольных файлов в том случае, если пользователь или автоматизированная система запускает обработку специально сформированного архива arj.

A remote attacker could use this flaw to crash the system.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для аварийной остановки работы системы.

A malicious web server could use this flaw to inject arbitrary cookies to the cookie jar file, adding new or replacing existing cookie values.
Вредоносный веб- сервер может использовать эту уязвимость для введения произвольных куки к jar- файл куки, добавляя новые или заменяя существующие значения куки.

A local user with access to a/dev/infiniband/uverbsX device could use this flaw to crash the system or, potentially, escalate their privileges on the system.
Локальный пользователь, имеющий доступ к устройству/ dev/ infiniband/ uverbsX, может использовать эту уязвимость для аварийной остановки системы или потенциального повышения своих привилегий в этой системе.

A remote attacker could use this flaw against an authoritative name server that served NCES3-signed zones by sending a specially crafted query, which, when processed, would cause named to crash.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость против авторитетного сервера имен, обслуживающего подписанные NCES3 зоны, путем отправки специально сформированного запроса, который( при его обработке) вызывает аварийную остановку службы named.

A remote attacker could use this flaw to execute arbitrary code.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода.

A remote attacker could use this flaw to perform a directory traversal attack if a user or automated system were tricked into processing a specially crafted arj archive.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для выполнения перехода в каталог в случае, если пользователь или автоматизированная система вынуждены обработать специально сформированный архив arj.

A remote attacker could potentially use this flaw to perform a cross-site scripting attack.
Удаленный злоумышленник потенциально может использовать данную уязвимость для выполнения атаки по принципу межсайтового скриптинга.

A privileged guest user could use this flaw to write into qemu address space on the host, potentially escalating their privileges to those of the qemu host process.
Пользователь гостевой системы с соответствующими правами может использовать данную уязвимость для записи в адресное пространство qemu на хост- машине, что может приводить к повышению привилегий до уровня хост- процесса qemu.