USE THIS SITE на Русском - Русский перевод

• использовать этот сайт
• используйте этот сайт
• использования данного сайта

Примеры использования Use this site на Английском языке и их переводы на Русский язык

(3) your ability to access and/or use this site;
( 3) ваша способность доступа и/ или использования данного сайта;

You may use this site to communicate with other users, subject to these rules.
Вы имеете право использовать этот сайт для общения с другими пользователями, при условии выполнения данных правил.

No person under the age of 16 may not use this site.
Лица, не достигшие 16- летнего возраста не могут использовать этот сайт.

Such users may use this site for product ordering purposes or for other informational needs.
Обозначенные лица могут пользоваться сайтом в целях заказа продукции или других информационных целях.

If you do not agree to these terms, you must not use this site.
Если Вы не согласны с условиями, Вы не должны использовать этот сайт.

Children can use this site in winter as a ski track and biathlon field and as a football field in summer", said S.
Дети могут использовать эту площадку зимой как лыжную трассу и биатлонное поле, а летом как футбольное поле»,- рассказал С. Миронов.

Drive-In Theater: When you want to find a drive-in theater, use this site.
Drive- In Theater: Если вы хотите, чтобы найти диск в театр, используйте этот сайт.

You may use this site and/or the services only on the condition that you accept all of the terms and conditions contained herein.
Вы можете использовать этот сайт и/ или услуги только при условии, что вы принимаете все условия настоящего соглашения.

If you do not consent to the monitoring, you may not use this Site.
Если Вы не согласны с проведением мониторинга, Вам запрещается пользоваться данным сайтом.

Use this Site in any way that disrupts, interferes with or restricts the use of this Site by others;
Используйте этот сайт никоим образом, что нарушает, мешает или ограничивает использование этого Сайта другими лицами;

These cookies are used to collect information about how visitors use this site.
Настоящие куки используются для сбора информации о том, как посетители пользуются сайтом.

If you do not agree to these Terms, you must not use this Site and/or products and services.
Если Вы не согласны с условиями, Вы не должны использовать этот Сайт и/ или продукты и услуги.

Performance cookies: These cookies collect information about how visitors use This Site.
Производительные cookie- файлы: Эти cookie- файлы собирают информацию о том, как посетители используют Этот Сайт.

Children in age from 13 up to 18 can use this site with parental permission under control of their parents or legal guardians.
Дети в возрасте от 13 до 18 лет могут использовать данный сайт с разрешения и под присмотром родителей и/ или законных опекунов.

In the event you do not agree to these terms, conditions and applicable laws, you may not use this Site.
Если Вы не согласны с условиями, сроками и применяемыми правовыми нормами, Вы можете не пользоваться этим Сайтом.

Use this Site in an unlawful manner or to promote unlawful conduct or in a manner likely to give rise to civil liability;
Используйте этот сайт в незаконным образом или содействовать противоправное поведение или таким образом, вероятно, чтобы привести к гражданской ответственности;

If you do NOT agree to all these Terms of Use, you should NOT use this Site and/or Service.
Если вы НЕ согласны со всеми настоящими Условиями Использования- Вы НЕ должны использовать данный сайт и/ или Услуги.

If you use this site, being situated beyond USA, it means that you're doing it by your own will and you're totally responsible for compliance with local laws and regulations.
Если вы пользуетесь этим сайтом за пределами США, вы делаете это по собственной инициативе и несете польную ответственность за соблюдение местных законов.

The user of the Web site acknowledges having the skills and means necessary to access and use this site.
Пользователь веб- сайта признает наличие навыков и средств, необходимых для доступа и использования данного сайта.

Customers who use this site MiyKvytok. com for finding and buying airline tickets, train tickets and bus tickets, the opportunity to work with MY ACCOUNT, which will remain the entire history of purchases.
Посетителю, который использует сайт MiyKvytok. com для поиска и покупки авиабилетов, железнодорожных билетов и автобусных билетов, предоставляется возможность работать с ЛИЧНЫМ КАБИНЕТОМ, в котором будет сохраняться вся история покупок.

We respect the intellectual property rights of others and require that the people who use this Site do the same.
Мы уважаем права на интеллектуальную собственность других и требуют, чтобы люди, которые используют этот сайт сделать то же самое.

You may not use this Site for any purpose that is unlawful, prohibited by these Terms of Use, or in any way interferes or attempts to interfere with the proper working of this Site..
Вы не можете использовать этот Сайт для любых целей, которые считаются незаконными и запрещенными в соответствии с этими Условиями Пользования, либо каким-то образом мешает или пытается мешать нормальной работе этого Сайта..

Some of the information in the form of"cookie" files may be stored on your computer in the moment when you view or use this Site.
Некоторые сведения, в виде файлов« cookie», могут храниться в вашем компьютере в тот момент, когда вы просматриваете или используете данный Сайт.

You may not use this Site in any manner that could damage, disable, overburden, or impair this Site and/or Service, or that interferes with any other party's use and enjoyment of this Site..
Вы не можете использовать данный сайт любым способом, который может повредить, вывести из строя или перегрузить или ухудшить этот Сайт и/ или Услуги, или помешать работе других пользователей данного Сайта..

If you do not expressly agree with all of the terms of this privacy policy statement you should not subscribe to or use this site.
Если вы не согласны со всеми условиями, сформулированными в политике конфиленциальности, вы не должны подписываться или использовать данный сайт.

You may not use this Site in any manner that could damage, disable, overburden, or impair this Site and/or Service, or that interferes with any other party's use and enjoyment of this Site..
Вы не можете использовать этот Сайт для любых целей, которые считаются незаконными и запрещенными в соответствии с этими Условиями Пользования, либо каким-то образом мешает или пытается мешать нормальной работе этого Сайта..

If you do not agree to the terms and conditions contained in this Terms of Use agreement, you may not access or otherwise use this site.
Если вы не согласны с условиями и условия, содержащиеся в настоящем соглашении, условия использования, вы можете не получить доступ или иным образом использовать этот сайт.

Users of this site acknowledge that they have the skills and resources necessary to access and use this site and have checked that the computer configuration used contains no viruses and is in perfect working condition.
Пользователи этого сайта признают, что у них есть навыки и ресурсы, необходимые для доступа и использования этого сайта и проверили, что конфигурация компьютера подходит и не содержит вирусов и находится в отличном рабочем состоянии.

According to the same study, a large part of judges(61.1%) publish their judicial acts on the website www. sot. kg, and most often this site is used by litigants(44.4%), while individuals use this site very rarely.
Согласно тому же исследованию, большая половина судей( 61, 1%) публикуют принятые ими судебные акты на сайте www. sot. kg, и наиболее часто( 44, 4%) используют данный сайт участники судебных процессов, граждане пользуются данным сайтом крайне редко.

Further, as a condition precedent for using this site, you declare and warrant before Masterhaus. bg that you shall not use this site for any purposes that may be illegal, immoral or prohibited by these terms and provisions.
В дополнение к указанному, как условие использования этого сайта, Вы заявляете и гарантируете перед Masterhaus. bg, что не будете использовать этот сайт для цели, которая является незаконной, неморальной или запрещенной настоящими условиями и примечаниями.