ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ на Английском - Английский перевод

• use the site
• use the website
• using the website

Примеры использования Пользоваться сайтом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лица младше 16 лет не могут пользоваться Сайтом.
If you are under the age of 16, you should not use the Site.

Внимательно прочитайте настоящее Соглашение, прежде чем начать пользоваться Сайтом.
Read this Agreement carefully before using the Site.

Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с использованием печенья.
By continuing to use the site, you agree to the use of cookies.

Если Вы не принимаете эти Условия, Вы не должны пользоваться Сайтом.
If You do not accept these Terms, You should not use the Website.

Начав пользоваться сайтом, вы тем самым соглашаетесь с условиями настоящего договора.
Using this site and/or services indicate that you accept these terms.

Пожалуйста, прочтите эти условия, прежде чем начать пользоваться сайтом.
Please read these terms and conditions carefully before you start to use the site.

Чтобы пользоваться сайтом, Вам не обязательно находиться дома за компьютером.
To use the site, you do not need to be at home on the computer.

Пользователь, продолжая пользоваться Сайтом, таким образом соглашается с изменениями.
By continuing to use the website, the user accepts such modifications.

Продолжая пользоваться сайтом, вы тем самым соглашаетесь с использованием куки- файлов.
By continuing to use this website, you consent to our cookie policy.

Просим внимательно ознакомиться с данными условиями, прежде чем начинать пользоваться сайтом.
Please read these terms of use carefully before you start to use the site.

Вы можете пользоваться Сайтом исключительно в личных некоммерческих целях.
You shall use the Website solely for your private, non-commercial and personal use..

Если вы принимаете эту информацию или продолжаете пользоваться сайтом, значит, вы согласны с этим.
If you accept this information or continue using this website we assume that you agree to it.

Продолжая пользоваться сайтом, вы тем самым соглашаетесь с использованием куки- файлов.
By continuing to use this website, you accept and agree to our cookie policy.

Если Вы не согласны на любые изменения в Условиях, Вы должны немедленно прекратить пользоваться Сайтом.
If You do not agree to any change to the Terms, You must immediately stop using the Website.

Перед тем, как начать пользоваться сайтом, пожалуйста, прочитайте внимательно следующие условия.
Please read the following terms and conditions carefully prior to using this Site.

Разрешение на использование Сайта Вы можете пользоваться Сайтом исключительно в соответствии с настоящими Условиями.
Permission to Use the Site You may use the Site only in compliance with these Terms.

Вы можете пользоваться сайтом только в том случае, если вы соглашаетесь с условиями настоящей политики.
You may only use the site if you consent to the terms of this policy.

Регистрируя аккаунт и/ или продолжая пользоваться сайтом после изменений, Вы соглашаетесь соблюдать эти изменения.
By registering an account and/or continuing to use this service after the changes, you agree to be bound by any such changes.

Если вы продолжаете пользоваться сайтом после изменения Политики конфиденциальности, то это означает ваше согласие с данными изменениями.
By using this Site, you signify your acceptance of this policy.

Если Вы не принимаете настоящие Правила, Вы не можете пользоваться Сайтом и не должны оставлять Сообщения на Сайте..
Should you choose not to accept these Terms, you shall not use the Website and shall not use any of its services(“Communications”).

Пользователь не должен пользоваться Сайтом, Сервисами или Услугами, если не принимает все Условия.
Use of Website, Services and Advice will be disabled, if User gives no consent to Terms.

Любые лица, не являющиеся резидентами таких территорий, могут пользоваться сайтом в соответствии с юридическими нормами и правилами, изложенными ниже.
All people free from such jurisdictions have to use the website in accordance to the legal information and rules detailed herein.

Пользователь обязан пользоваться сайтом так, чтобы при этом не нарушить права третьих лиц.
The user shall utilize this site in a way that he or she does not violate rights of third parties.

Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее Соглашение об использовании сайта( далее- Соглашение), прежде чем начать пользоваться Сайтом.
Please carefully read this Website Usage Agreement(hereinafter referred to as the Agreement) before you start using the Website.

Обозначенные лица могут пользоваться сайтом в целях заказа продукции или других информационных целях.
Such users may use this site for product ordering purposes or for other informational needs.

Пользоваться Сайтом/ Приложением исключительно в целях и порядке, предусмотренных Соглашением и не запрещенных законодательством республики Польша.
Use the Site/Application in a manner stipulated by this Agreement that does not contradict the legislation of the Republic of Poland.

Вам предлагается пользоваться Сайтом на основе следующих условиях далее-« Условия».
You are invited to use the Website on the basis of the following terms further-"the Terms.

Пользоваться Сайтом исключительно в целях и порядке, предусмотренных настоящим Договором и не запрещенных законодательством Российской Федерации.
To use the Website solely for the purposes specified by the Agreement and not forbidden by the legislation of the Russian Federation.

Если Пользователь продолжает пользоваться Сайтом после вступления в силу подобных обновлений, он/ она соглашается с обновлениями.
If the User continues to use Website after such updates took place, he/she agrees with them.

Сайт не предназначен для использования детьми; лица младше 13 лет не имеют права пользоваться сайтом и предоставлять нам какие-либо персональные данные.
The Website is not intended for use by children, and children under the age of 13 are not authorized to use the Website and should not submit any personal information to us.