TO USE THIS SERVICE на Русском - Русский перевод

• воспользоваться этой услугой
• пользоваться этой услугой
• воспользоваться данным сервисом
• для использования этой услуги
• воспользуйтесь этой услугой

Примеры использования To use this service на Английском языке и их переводы на Русский язык

To use this service.
Для пользования услугой необходимо.

What you get to use this service.
Что Вы получите воспользовавшись данной услугой.

How to use this service by leasing company?
Как использовать обслуживание лизинговой компании?

I will always continue to use this service.
Впредь всегда буду пользоваться этой услугой.

To use this service, you need your.
Для регистрации и пользования этой услугой вам потребуются.

You may need to disable it to use this service.
Вам нужно отключить ее, чтобы воспользоваться данным сервисом.

To use this service, please sign up or login.
Чтобы воспользоваться данной системой, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в систему..

If you would like to use this service, please contact us.
Если вы хотите воспользоваться этой услугой, пожалуйста, свяжитесь с нами.

To use this service you should contact the bank and write a statement.
Для использования этой услуги нужно обратиться в отделение Банка и написать заявление.

Send sms from website- if you can not find the right operator, try to use this service.
Отправка смс с сайта- если вы не нашли нужного оператора, то воспользуйтесь этой услугой.

To use this service from your phone, even if it is negative balance.
Воспользоваться этой услугой можно со своего телефона, даже если на нем минусовый баланс.

Sms sending from operator"s website- if you can not find the right operator, try to use this service.
Отправка смс с сайта- если вы не нашли нужного оператора, то воспользуйтесь этой услугой.

To use this service, visit your nearest office and contact the operator.
Чтобы воспользоваться такой услугой, посетите ближайший переговорный пункт и обратитесь к оператору.

By registering an account and/or continuing to use this service after the changes, you agree to be bound by any such changes.
Регистрируя аккаунт и/ или продолжая пользоваться сайтом после изменений, Вы соглашаетесь соблюдать эти изменения.

To use this service, you need to register your copy of Parallels Desktop for Mac.
Чтобы воспользоваться этой услугой, вам необходимо зарегистрировать свою копию Parallels Desktop для Mac.

To visit and see all the sights of the city, and make it quite comfortably and quickly, you need to use this service as a rental car in Munich.
Чтобы посетить и увидеть все достопримечательности города, и сделать это довольно комфортно и быстро, необходимо воспользоваться такой услугой, как прокат автомобиля в Мюнхене.

In order to use this service, the subscriber's phone must support the network 3G.
Для того чтобы воспользоваться этой услугой, телефон абонента должен поддерживать сеть 3G.

For those, who is already well familiarized with this procedure, this advantage will be a good reason to use this service in our Dentistry Department.
Для тех, кто уже хорошо знаком с данной процедурой, это преимущество будет весомым поводом воспользоваться услугой именно в нашем стоматологическом отделении.

We do recommend you to use this service since it is the cheapest which is always available.
Мы рекомендуем вам пользоваться этой услугой, так как она является самой дешевой, которая всегда доступна.

To use this service one should register Development Account and obtain free Access Key.
Для использования этого сервиса надо так же зарегистрировать Development Account и получить бесплатный Access Key.

We recommend our guests to use this service to avoid being overcharged and other hassles at the Airport.
Мы рекомендуем нашим гостям воспользоваться этой услугой, чтобы избежать переплачивает и других неприятностей в аэропорту.

To use this service one should make a request when booking one's travel.
Для того чтобы воспользоваться этой услугой для перевозки ребенка, необходимо сделать соответствующий запрос при бронировании перевозки.

By registering, you undertake to use this Service exclusively for private purposes and not for commercial ones.
Регистрируясь, Вы обязуетесь использовать Услуги исключительно в личных целях и не использовать предоставляемые Услуги в коммерческих целях.

To use this service, you will need to approve to connect your data to the cloud of your own account.
Для использования этой службы необходимо включить синхронизацию данных с облачной учетной записью.

In order to use this service, your channel will have to be at least 14 days registered.
Чтобы использовать это обслуживание, ваш канал должен будет быть по крайней мере 14 зарегистрированными днями.

To use this service, subscribe to the Kaspersky Lab newsletter on the Technical Support website.
Для использования этой услуги требуется подписаться на рассылку новостей ЗАО« Лаборатория Касперского» на веб- сайте Службы технической поддержки.

Thus, if you wish to use this service while being abroad, you will need to activate it yourself.
Поэтому, если Вы хотите пользоваться этой услугой и за границей, Вам необходимо активировать ее самостоятельно.

In order to use this service, the Merchant shall submit to Paysera his/ her Project and other documents required by Paysera.
Чтобы пользоваться этой услугой, Продавец должен предоставить Paysera свой Проект, а также другие требующиеся документы.

Guests who wish to use this service must notify the property at least 48 hours in advance.
Гостям, желающим воспользоваться данной услугой, необходимо сообщить об этом сотрудникам не позднее чем за 48 часов до прибытия.

In order to use this service, the Merchant shall submit Paysera his/her Project and other documents required by Paysera in the System.
Чтобы пользоваться этой услугой, Продавец должен предоставить Paysera свой Проект, а также другие документы, требуемые Paysera.