USEFUL SKILLS на Русском - Русский перевод

• полезные навыки
• полезных навыков
• полезным навыкам
• полезные для знания
• полезных умений

Примеры использования Useful skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

And many other useful skills.
И множество других полезных навыков.

Labour helps educate a person for creativity and helps him to acquire useful skills.
Труд способствует воспитанию личности в созидательном духе, позволяет приобрести полезные навыки.

Student mentoring means priceless experience, useful skills and unparalleled emotions.
Кураторство- это бесценный опыт, полезные навыки и ни с чем несравнимые эмоции.

Currently the Ukrainian education cannot meet the increasing needs of the society in getting useful skills.
В настоящее время украинское образование не может удовлетворить нарастающие потребности общества в области получения полезных навыков.

We expect schools to teach students basic facts and useful skills, but that is only part of their job.
Мы рассчитываем, что школы будут учить детей основным фактам и полезным навыкам, но это только часть их работы.

I wish the new school will be your second home for the period of study, so that you will receive knowledge and useful skills.
Хочу пожелать удачи, чтобы новая школа стала для вас вторым домом на время обучения, чтобы вы получали здесь знания, полезные навыки.

And these men have useful skills.
И у этих людей есть полезные навыки.

Thanks game series"Prison Break" you can not only fun and interesting way to spend your time, but also to develop some useful skills.
Благодаря играм серии« Побег» вы можете не только увлекательно и интересно провести свое время, но и развить некоторые полезные навыки.

Another shooting game developed many useful skills that each of us can be useful in real life.
Еще игровая стрельба развивает много полезных навыков, которые каждому из нас могут пригодиться в реальной жизни.

Shells of necessary weapon and pick up useful skills.
Снаряди их нужным орудием и подбери пригодные умения.

The thing is that the material substrate intentionally acquired useful skills are powerful and numerous interneuron communication, destroy who used method is not capable.
Все дело в том, что материальным субстратом намеренно приобретаемых, полезных умений являются мощные и многочисленные межнейронные связи, разрушить которые применяемый метод не способен.

Help individuals to acquire appropriate and useful skills.
Помочь индивидам приобрести надлежащие и полезные навыки;

Excursions(3,8%), educational TV and radio programmes(3,7%), and learning useful skills from friends or family members(such as sewing or driving)(3,7%) were almost equally popular.
Почти одинакова популярность экскурсий( 3, 8%), учебных передач по радио и телевидению( 3, 7%), освоение полезных навыков под руководством друзей или членов семьи- например, шитья или вождения автомобиля 3, 7.

It is not only about socialization and learning useful skills.
Это ведь не только про социализацию и обучение полезным навыкам.

Following charitable purposes, they also gain useful skills: they learn how to organize people, to interact with a complex audience, resolve conflicts, give birth to useful contacts, learn to manage their resources and capabilities rationally.
Следуя благотворительным целям, они также обретают полезные навыки: учатся организовывать людей, взаимодействовать со сложной аудиторией, разрешать конфликты, заводят полезные знакомства, учатся рационально использовать свои ресурсы и возможности.

And I have no job, no money, no girlfriend, nowhere to live, no useful skills or qualifications.
У меня нет работы, нет денег, нет девушки, негде жить, нет полузных навыков или квалификации.

During the training, young African women and men learned how to live together and acquired useful skills and knowledge in various areas: development of a pan-African orientation, leadership roles(with a special focus on female leadership), problem-solving, intercultural communication, how to combat gender-based violence, life skills and personal discipline.
В ходе обучения молодые африканцы изучили правила совместной жизни и приобрели полезные навыки и знания в различных областях: формирование панафриканской ориентации, руководящие роли( с особым акцентом на женском лидерстве), решение проблем, межкультурная коммуникация, способы борьбы с гендерным насилием, жизненно необходимые навыки и личная дисциплина.

She gave a lecture explaining how to turn a hobby in real business, mentioning useful skills required by this hobby.
Она провела лекцию о том, как превратить косплей из хобби в реальный бизнес, отметив полезные навыки, которые дает это увлечение.

The clients are real, Front-end developers and QA\Business Analysts are in one team, and the main thing- a lot of fun, drive and useful skills.
Заказчики- настоящие, Front- end разработчики и QA\ Business Analysts- в одной команде, а главное- много веселья, драйва и полезных умений!

During the game you can relax, and at the same time learn the useful skills that can come in handy in real life.
Во время игры можно отдохнуть, а заодно- освоить полезные навыки, которые могут пригодиться и в реальной жизни.

In addition, the issues of mentors included aspects of career counseling, relationships with relatives of children, as well as models of behavior and teaching children useful skills.
Помимо этого вопросы наставников включали аспекты профориентации, отношений с родственниками детей, а также модели поведения и обучения детей полезным навыкам.

The Konstantin Kondakov International Charity Foundation is sure that young mothers received useful skills that they can easily pass on to their children.
Представители Международного благотворительного фонда Константина Кондакова уверены, что молодые матери получили полезные навыки, которые они с легкостью смогут передать своим детям.

To enhance employment chances among the poorest by both strengthening mobilization and the enforcement of obtaining market-oriented useful skills;
Расширить возможности трудоустройства среди наиболее бедной части населения за счет большей мобилизации усилий и содействия приобретению полезной квалификации, ориентированной на потребности рынка;

This game is so versatile, that is ideal as entertainment, which also and able to teach and useful skills such as adult players and very young novice gamers.
Эта игра настолько универсальна, что идеально подходит в качестве развлечения, которое к тому же и способно научить и полезным навыкам, как взрослым игрокам, так и совсем юным начинающим геймерам.

Successful studies at the free courses for people with disabilities in IDEA center in Vinnytsya gave me the opportunity not only to get back to my work but also receive new useful skills.
Успешная учеба на бесплатных компьютерных курсах для инвалидов в Винницком учебном Центре IDEA дала мне возможность не только вернуться к моей старой работе, но и приобрести многие новые полезные для меня знания.

Prison labour, based on internal legal acts, must be oriented at preserving the prisoners' socially useful skills, motivation to work and ability to manage his or her own time.
Этот труд, исходя из международно-правовых актов, должен быть сориентирован на сохранение у осужденных социально полезных навыков, мотивации к труду и умения организации собственного времени.

He called for continued partnership with the United Nations Development Programme in identifying opportunities for sustainable private-sector investments and labour market restructuring, and appealed to the United Nations to help youths and militants from the Niger Delta to acquire useful skills.
Оратор призывает к продолжению партнерских отношений с Программой развития Организации Объединенных Наций ради определения возможностей устойчивого финансирования со стороны частного сектора и реструктуризации рынка труда, а также призывает Организацию Объединенных Наций помочь молодежи и участникам военных действий из региона дельты Нигера приобрести полезные навыки.

He noted that hunting and fishing help men not to come off the natural origins and also maintain their useful skills, encourage them to be more attentive, stronger, faster and more successful.
Он отметил, что занятие охотой и рыбалкой помогает мужчинам не отрываться от своих природных корней, а также поддерживает в них полезные навыки, побуждает быть внимательнее, сильнее, стремительнее и успешнее.

An assembly kit for the creation and programming of the unmanned aerial vehicles, which allows school, aircraft modelling and robototechic club students to learn useful skills and discover modern professions.
Набор для создания и программирования беспилотных летательных аппаратов, который позволит ученикам школ, авиамодельных секций и кружков робототехники освоить полезные навыки и узнать о современных профессиях.

The purpose of this sci-tech(scientific-technical) study group is the same: to give students the opportunity to gain experience in a real project to develop a racing car, and also to acquire useful skills, including team work, solving non-standard problems, achieving results in competitive conditions, studying the full production cycle, from concept to the finished product.
Цель данного научно-технического кружка аналогичная: предоставить студентам возможность приобрести опыт работы в реальном проекте по разработке гоночного болида, а также приобрести полезные навыки, среди которых работа в команде, решение нестандартных задач, достижение результатов в условиях конкуренции, изучение полного цикла производства, от концепции до готового продукта.