USEFUL SOFTWARE на Русском - Русский перевод

• полезные программы
• полезного программного обеспечения

Примеры использования Useful software на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vaocap, a useful software for OM.
Vaocap, программное обеспечение, полезное для ОМ.

We are making amazing and useful software.
А делаем мы удивительные и полезные программы.

Propose your useful software packages as GNU packages.
Предлагайте свои полезные программы сделать пакетами GNU.

Stylish mobile device it is recommended to Supplement a solid useful software.
Стильную форму мобильного устройства рекомендуется дополнять солидным полезным софтом.

SplashID is a very useful software for the….
SplashID очень полезное программное обеспечение для….

Useful software options to round off the urological workstation.
Полезные пакеты программного обеспечения для урологического автоматизированного рабочего места.

Well and cheats, patches and to that similar useful software can only be found here.
Ну а читы, патчи и тому подобные полезные программы можно найти только здесь.

Some people write useful software for the pleasure of writing it or for admiration and love;
Некоторые пишут полезные программы ради собственного удовольствия или восхищения и любви;

And recommend appropriate automation options or useful software modules.
А также рекомендуем соответствующие варианты автоматизации или удобных модулей программного обеспечения.

Propose your useful software packages as GNU packages. See the GNU software evaluation information.
Предлагайте свои полезные программы сделать пакетами GNU. См. сведения по оценке программ для GNU.

The goal after all is better, cheaper, more usable and useful software: victory is not measured in bankruptcies.
В конце концов, цель- лучшие, более дешевые, удобные и полезные программы: победа не измеряется банкротствами.

In the strict sense, Trojan Horses are not viruses since they do not infect programs or data; they are unable to sneak independently into computers and are often distributed disguised as some"useful" software.
Данный класс вредоносных программ не является вирусом в традиционном понимании этого термина( т. е. не заражает другие программы или данные); троянские программы не способны самостоятельно проникать на компьютеры и распространяются злоумышленниками под видом" полезного" программного обеспечения.

Thank you so much for making such useful software, even a newibe can retrieve files from memory card easily.
Огромное спасибо за создание такого полезного программного обеспечения, даже newibe может извлекать файлы с карты памяти легко.

In principle, this is a common trading problem, which is very small(rather, even, negligible) really useful software and advisors for trading on Forex.
В принципе, это общая проблема трейдинга, что очень мало( скорее даже, ничтожно мало) действительно полезного софта и советников для торговли на форексе.

MSTech Search in contents is a very handy and useful software which helps you to find your desired documents in the easiest and quickest way possible.
Придет на помощь MSTech Search in Contents- удобное и полезное программное обеспечение, которое поможет Вам найти нужные документы самым простым и быстрым способом.

As a rule, viruses and other malicious programs are located on popular internet websites, disguised as useful software or freeware.
Как правило, вирусы и другие вредоносные программы размещаются на популярных веб- сайтах интернета," маскируются" под полезное и бесплатное программное обеспечение.

And we will continue to persist with providing you more useful software and higher quality service to fulfill your multimedia demands.
И мы будем продолжать настаивать на предоставлении Вам больше полезного программного обеспечения и более высокое качество обслуживания, чтобы выполнить ваши мультимедийные потребности.

This assumption may have seemed plausible, before the free software movement demonstrated that we can make plenty of useful software without putting chains on it.
Это предположение могло казаться состоятельным, пока движение за свободное ПО не продемонстрировало, что мы можем создать множество полезных программ, не заковывая их в цепи.

In addition to missing Unix components, we listed added various other useful software and documentation projects that, we thought, a truly complete system ought to have.
В дополнение к отсутствующим компонентам Unix мы включили в него другие полезные проекты разработки программ и документации, которые, по нашему мнению, должна иметь действительно завершенная система.

This assumption may have seemed plausible, before the free software movement demonstrated that we can make plenty of useful software without putting chains on it.
Это допущение, возможно, казалось правдоподобным до того, как движение за свободное программное обеспечение продемонстрировало, что мы можем сделать множество полезных программ, не налагая на них цепей.

In addition to missing Unix components, we listed various other useful software and documentation projects that, we thought, a truly complete system ought to have.
В дополнение к недостающим компонентам Unix мы заносили туда разные другие полезные проекты по написанию программ и документации, которые, как мы думали, обязана содержать по-настоящему полная система.

Have quick access to your most frequently used Folders, Files and Software, quick search and access to your music, videos, picture and…, auto-categorize your files and pictures, and lots of useful features. This handy and useful software helps you to get more done with less efforts.
Позволит Вам иметь быстрый доступ к наиболее часто используемым папкам, файлам и программному обеспечению; обеспечивает быстрый поиск и доступ к музыке, видео, изображениям, а также имеет множество других полезных функций.

Combining this with a theoretical premise such as“Useful software can only be developed by paying programmers,” they conclude that free software could never exist.
Сочетая это с такой теоретической предпосылкой, как“ полезные программы можно разрабатывать, только оплачивая работу программистов”, они заключают, что свободные программы никогда не могли бы существовать.

To apply the same argument to software development, I will now show that having“toll booths” for useful software programs costs society dearly.
Чтобы применить этот аргумент к разработке программ, сейчас я покажу, что“ пункты сбора пошлины” для полезных программ обходятся обществу недешево.

We thus have a paradox: the developer of useful software is entitled to the support of the users, but any attempt to turn this moral obligation into a requirement destroys the basis for the obligation.
Следовательно, мы пришли к парадоксу: разработчик полезных программ имеет право на поддержку со стороны пользователей, но любые попытки превратить чувство благодарности в обязанность разрушают основы этого чувства.

To apply the same argument to software development, I will now show that having''toll booths'' for useful software programs costs society dearly.
Чтобы применить этот аргумент к разработке программного обеспечения, я покажу, что'' обложение пошлиной'' полезного программного обеспечения дорого обходится обществу.

Of course, legitimate roles for government funding in developing useful software, just as governments fund scientific research designed to be of use to the citizens, and even just for the sake of human curiosity, but certainly to be of use for the citizens, for the public.
В развитии свободных программ, конечно, определенную роль может играть государственное финансирование, точно так же, как при государственном финансировании научных исследований, которые проводятся в интересах граждан и даже просто из человеческого любопытства, но, конечно, в интересах граждан, общественности.

Many backdoor entryways are created when unsuspecting computer users download"Trojan Horses," which are programs designed to look like useful software that actually establish backdoor entries behind the scenes.
Многие бэкдоры создаются, когда ничего не подозревающие пользователи компьютеров скачивают« троянских коней», которые выглядят, как полезные.

Users' groups started in the early days of mainframe computers, as a way to share sometimes hard-won knowledge and useful software, usually written by end users independently of the vendor-supplied programming efforts.
Группы пользователей появились в первые дни мэйнфреймов, в качестве способа обмена знаниями( иногда полученными с большим трудом) и полезным программным обеспечением, как правило, написанным конечными пользователями, независимо от поставщиков ПО.

PCWorld said that the Endless Computer can be useful for areas with limited internet access since it comes preinstalled with a lot of useful software and content, but for users who have easy access to the internet, there are alternatives that are significantly more powerful or significantly cheaper.
Блог PCWorld заявил, что Endless Computer может быть полезен для областей с ограниченным доступом к Интернету, поскольку он поставляется с предустановленным большим количеством полезного программного обеспечения и контента, но для пользователей, которые имеют легкий доступ к Интернету, есть альтернативы, которые значительно более мощные или значительно дешевле.