USER'S CHOICE на Русском - Русский перевод

• выбор пользователя
• выбору пользователя

Примеры использования User's choice на Английском языке и их переводы на Русский язык

User's Choice Competition.
Оптимальный выбор потребителя.

See details in"Predictions for user's choice.
Подробности- в" Прогнозы на выбор пользователя.

These files allow the website to remember the user's choice, for example, the entered name, e-mail address, language and region, etc., so that you can more easily and conveniently use the website.
Эти файлы позволяют сайту запоминать выбор пользователя, к примеру, введенное имя, адрес электронной почты, язык и регион т. д., чтобы вам было проще и удобнее работать с сайтом.

Herewith the model solutions are generated beforehand by user's choice.
При этом решения модели генерируются заранее по выбору пользователя.

In the final version Battleborn on the user's choice will offer 25 characters.
В финальной версии Battleborn на выбор пользователя предложат 25 героев.

The device can operate in three modes, depending on the user's choice.
Аппарат может работать в трех режимах в зависимости от выбора пользователя.

Of"category 22", when they emit, at the user's choice, either a driving beam or a passing beam;
Категории 22", когда они излучают по выбору пользователя либо дальний, либо ближний свет.

With both automatic& manual feeding design for user's choice.
С обеих автоматическийи ручной подачей дизайн для пользователя' S выбор.

The graphical user interface can be customized with the user's choice of X display manager, window managers, and other desktop environments available to install through its hosted repositories.
Графический пользовательский интерфейс может быть настроен с учетом выбора пользователем диспетчера X- дисплея, оконных менеджеров и других настольных сред, доступных для установки через размещенные репозитории.

The set of numbers can be the block order number or the start time of the block, depending on the user's choice.
Строка цифр, по выбору пользователя, может содержать порядковый номер блока или время старта блока.

I solved it by adding a few blocks through views php-code, which are saved user's choice via session and printed appropriate view.
Добавил через вьюс несколько блоков php- кода, которые через сессии запоминают выбор пользователя и выводят соответсвующий вьюс.

Output devices(such as"horn" and type"point") are connected to the radiating head according to the user's choice.
Выходные устройства( типа« рупор» и типа« точка») подсоединяются к излучающей головке по выбору пользователя.

But the user can open the full(computer) version of the homepage, and then the cookie remembers the user's choice to open the full(computer) version of the homepage next time.
Однако у пользователя есть возможность открыть полную версию домашней страницы( компьютерную версию), тогда в этом куки сохраняется выбор пользователя, чтобы в следующий раз при открытии домашней страницы открылась полная версия домашней страницы компьютерная версия.

Backlink checker tool generate the backlink status report in TEXT and HTML format as per the user's choice.
Проверка обратных инструмент получения обратной ссылки докладе о положении дел в текст и HTML формате, что согласно выбору пользователя.

Comparison of different indicated parameters with the data related to previous seasons(at the user's choice) or to average multiyear values(fig. 3);
Проводить сравнение различных перечисленных текущих параметров с данными предыдущих сезонов( на выбор пользователя) или со средними многолетними значениями( рис. 3);

The actual data can be either displayed, as shown in Figure 1a, or suppressed, depending on the user's choice.
Фактические цифровые данные могут быть отображены на экране, как показано на рис. 1а, либо могут быть убраны по усмотрению пользователя данных.

A typical example of such information is the user's preferences on a website, as those are determined by the user's choices on this website(ex. clicking specific"buttons", searches, ads, etc.).
Типичным примером такой информации являются предпочтения пользователя на веб- сайте, поскольку они определяются выбором информации самим пользователем веб- сайта( напр. нажатие определенных" кнопок", поиск, реклама и т. д.).

Every time someone had a conversation using i'm, Microsoft Corp. shared a portion of the program's advertising revenue with the organization of the user's choice.
Каждый раз, когда кто-то отправляет сообщения с использованием специальных значков настроения i' m, корпорация Microsoft разделяет часть своей прибыли от встроенной рекламы с организацией, выбранной пользователем.

Ability to save selected data in a format suitable for export to analysis software of the user's choice(Excel, E-Views, FAME, etc.);
Возможность сохранять отобранные данные в формате, позволяющем их экспорт в аналитическое программное обеспечение по выбору пользователя( Excel, E- Views, FAME, etc.);

Specifically, Professor Lefkimmiatis and his team proposed training a network to automatically learn the objective function in a supervised manner, in turn leading to optimal denoising results based on an image quality criterion of the user's choice.
В частности, профессор Лефкиммиатис и его команда предложили обучать нейронную сеть автоматическому изучению целевой функции таким образом, чтобы это приводило к оптимальному снижению шума на основе критериев качества изображения, выбранных пользователем.

The main feature- it was necessary to show different product's structure based on user's choice- table or icons.
Главная особенность- надо было сделать основанное на выборе пользователя отображение товаров- таблицей или иконками.

An online CFD and Forex trading account with IFC Markets can be in one of 3 currencies upon the user's choice- USD, EUR and JPY.
Торговый счет для Форекс и CFD может быть в одной из 3- х валют баланса на выбор пользователя- USD, EUR, JPY.

Finally, the Market Manager automatically modifies its font size to fit the user's choice of window size!
Наконец, Market Manager автоматически изменяет свой размер шрифта, чтобы он соответствовал выбору размера окна пользователя!

You can create unlimited user groups and protect different options based on YOUR choice irrespective of user's Joomla group.
Вы можете создавать неограниченное количество пользователей группы и защитить различные варианты, основанные на ваше выбор независимо от группы пользователя Joomla.

Below options determines by user choice.
Опции перечисленные ниже устанавливают на выбор.

At this stage a familiar window for users choice appears.
При этом появится уже знакомое окно для выбора пользователей.

Increasing network connectivity will increase user choice of mode and route.
Более глубокая интеграция транспортных сетей расширит пользователям выбор видов транспорта и маршрутов перевозок.

The introduction of User Choice in most States and Territories.
Введение системы выбора вида подготовки в большинстве штатов и территорий.

All kinds coupler are with different sizes for the users' choice.
Все виды муфту с разных размеров для пользователей.

Just points(a) speed: different switch models depending on the measured switch factory, each manufacturer to define the different just now, just closing speed, the tester included various definitions section for The user's own choice.
Только точки( а) скорость: разные модели переключателей в зависимости от фабрики измеренных переключателей, каждый производитель определяет разные только сейчас, только скорость закрытия, тестер включал в себя различные разделы определений для собственного выбора пользователя.