USERS CAN CONNECT на Русском - Русский перевод

• пользователи могут подключаться
• пользователи смогут подсоединяться

Примеры использования Users can connect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advanced users can connect labels with server databases.
Опытные пользователи могут подключать этикетки к серверным базам данных.

What network resources(computer groups) users can connect to.
Сетевые ресурсы( группы компьютеров), к которым пользователи могут подключаться;

UK VPN users can connect to 148 VPN server locations in 94 countries around the world.
Пользователи британского VРN- сервиса могут подключаться к серверам VPN в 148 локациях в 94 странах по всему миру.

Select this option to specify which users can connect to this computer.
Выберите этот параметр, чтобы задать, каким пользователям разрешено соединяться с этим компьютером.

Users can connect to the newly created accounts using their old OS Passwords- i.e.
Пользователи смогут подсоединяться к серверу, используя свои старые пароли в ОС- те же, что они использовали со старой почтовой системой.

To specify computers that users can connect to through RD Gateway.
Определение компьютеров, для которых разрешены подключения пользователей через шлюз удаленных рабочих столов.

Users can connect to a remote desktop server to run programs and to use network resources on that server.
Пользователи могут подключаться к серверу удаленных рабочих столов и использовать расположенные на нем сетевые ресурсы.

When Telnet Server is running on a computer, users can connect to the server with a Telnet client from a remote computer.
Если на компьютере работает Telnet- сервер, пользователи могут подключаться к серверу с помощью Telnet- клиента с удаленного компьютера.

Users can connect to the newly created accounts using their old OS Passwords- i.e. the same passwords they used with the legacy mail system.
Пользователи смогут подсоединяться к серверу, используя свои старые пароли в ОС- те же, что они использовали со старой почтовой системой.

Depending on company policy and server settings, users can connect only from the office from anywhere.
В зависимости от политики компании и настроек сервера, пользователи могут подключаться и работать только из офиса, или, наоборот, из любой точки земного шара.

Thus, the administrator of a VIPole Team can monitor connections and determine IP addresses from which users can connect to VIPole.
Таким образом, администратор аккаунта может контролировать подключения и определять круг IP адресов, с которых пользователи могут подключаться к VIPole.

Remote users can connect through RD Gateway to internal network resources in a security group or an RD Gateway-managed computer group.
Удаленные пользователи могут подключаться через сервер Шлюз удаленных рабочих столов к ресурсам внутренней сети в группе безопасности или управляемой Шлюз удаленных рабочих столов группе компьютеров.

Select Only allow connections from these users to specify which users can connect to this computer.
Выберите Разрешать подключения только от этих пользователей, чтобы указать пользователей, которые могут подключаться к этому компьютеру.

Users can connect to the unit by web from LAN or from Internet using their favorite browser, it is not necessary to install any special software.
Пользователи могут подключиться к распределителю из LAN или из Internet, используя предпочитаемый web- браузер без необходимости установки какого-либо дополнительного программного обеспечения.

The PKI team constructs a Web portal in the perimeter network, to which the home users can connect and request the certificates they need.
Специалисты по PKI создают в демилитаризованной зоне веб- портал, к которому домашние пользователи могут подключаться, чтобы запросить необходимые сертификаты.

Users can connect up to 3 devices simultaneously on a single license, which means you can connect your desktop, smartphone, and tablet by paying just once.
Пользователи могут подключать до 3 устройств одновременно в рамках одной подписки, то есть вы сможете подключить свой ПК, смартфон и планшет, заплатив всего один раз.

If you share and publish this fax printer, remote users can connect to this fax server to send and receive faxes with your fax devices.
Если организовать общий доступ к этому принтеру факсов и опубликовать его, удаленные пользователи смогут подключаться к серверу факсов для отправки и получения факсов с помощью факсимильных устройств сервера.

Users can connect to their CommuniGate Pro Accounts using any XMPP and/or SIP CPIM client, or a XIMSS client, such as the Pronto! Unified client!
Пользователи могут подсоединяться к своим учетным записям CommuniGate Pro, используя любой клиент XMPP и/ или клиент SIP CPIM, или клиент XIMSS, например клиент для организации коллективной работы Pronto!

By using RD Gateway, authorized users can connect from any Internet-connected device to terminal servers and remote desktops on your organization network.
С помощью шлюза удаленных рабочих столов авторизованные пользователи могут подключаться к серверам терминалов и удаленным рабочим столам в сети организации с любого подключенного к Интернету устройства.

Users can connect with Facebook, Spotify or Last. fm, or enter some of their favorite musical artists to be matched with people who share their musical preferences.
Пользователи могут подключиться при помощи своих профилей на Facebook или Last. fm, или же просто указать несколько любимых исполнителей, после этого сервис сразу же отобразит людей со схожими музыкальными предпочтениями.

As well as CDs- delivered as if they were in the recording studio- thanks to the 351C, users can connect a tuner, TV, iPod/MP3 player(via convenient front-mounted 3.5mm jack), satellite TV box, games console and even a computer using the dedicated USB audio input- great for music stored in iTunes or from streaming services such as Spotify.
Помимо воспроизведения СD- дисков- с качеством на уровне студии звукозаписи- пользователи могут подсоединить тюнер, ТВ, iPod, МР3- плеер, спутниковое ТВ, игровую приставку и даже компьютер через специально предназначенный аудио вход USB- идеально подходит для воспроизведения музыки, хранящейся в библиотеке iTunes или потоковых сервисов, таких как Spotify.

Users can connect to the BBS to transfer buoy data, communicate with over users using electronic mail and browse through conferences containing information around the world including usenet.
Пользователи могут подключаться к ББС для передачи данных буйковых станций, установления связи с другими пользователями с помощью системы электронной почты и просмотра конференций, содержащих информацию из различных стран мира включая" юзнет.

CommuniGate Pro users can connect to the CommuniGate Pro Server with any Web browser(via the HTTP protocol) to manage their Accounts, to browse their Mailboxes, to read, copy, delete, forward, and redirect messages, to move messages between Mailboxes, to compose and submit new messages, etc.
Пользователи CommuniGate Pro могут соединиться с Сервером CommuniGate Pro через любой Веб браузер( по HTTP протоколу) и изменять свои данные, просматривать свои Папки, читать, копировать, удалять, перенаправлять и переадресовывать сообщения, передвигать сообщения между Папками, создавать и передавать новые сообщения и т. д.

This means that the user can connect up to 3 mailboxes to his profile.
Это означает, что пользователь может подключить максимум 3 ящика электронной почты к своему профилю.

The user can connect to the room join.
Пользователь может подключиться к комнате.

That each user can connect to the webcam, in real time, and could see the charm of the place.
Чтобы каждый пользователь мог подключиться к веб камере, в реальном времени, и смог увидеть всю прелесть данного места.

With this language user can connect and configure existing feature implementations thus producing an application.
С помощью такого языка пользователь может соединять и конфигурировать существующие заранее реализованные характеристики, таким образом создавая целевое приложение.

The user can connect their dictionaries to choose a password or specify a list of prospective passwords.
Пользователь может подключить свои словари для подбора пароля или указать список предполагаемых паролей.

With the WinZip app, user can connect with their Dropbox and OneDrive accounts to create and open, zip files and share them.
С помощью приложения WinZip, Пользователь может соединиться с их Dropbox а также Один диск приходится создавать и открывать, Zip файлы и обмениваться ими.

A user can connect to the most common sources of power including AC wall sockets, cigarette-lighter assemblies(CLAs) that supply DC power from an automobile battery, and DC power from a specially designed Belkin battery that can be connected to the Adapter for short-term needs.
Пользователь может подключаться к самым распространенным источникам электропитания, включая настенные розетки переменного тока, узлы гнезд прикуривателя( УГП), которые подают питание постоянного тока от автомобильного аккумулятора, а также специально разработанные компанией Belkin аккумуляторы постоянного тока, которые можно ненадолго подключить к блоку питания.