USERS TO UPLOAD на Русском - Русский перевод

• пользователям загружать
• пользователям выкладывать

Примеры использования Users to upload на Английском языке и их переводы на Русский язык

The networks allow users to upload pictures to their domain specifically.
Сети позволяют пользователям загружать изображения в свой домен специально.

In the upcoming months and beyond the release, Qrator will continue evolving into a decentralized Attention Economy Layer, including a distributed content delivery network, allowing users to upload content directly to a Synereo distributed CDN.
В предстоящие месяцы и после выпуска, Qrator будет продолжать развиваться, превращаясь в децентрализованный Слой Экономики Внимания, включая в себя Распределенную Сеть Доставки Контента( CDN), позволяющую пользователям загружать контент напрямую в распределенный CDN Synereo.

The site allowed users to upload images, videos and audio files, post blog entries and create playlists.
Сайт позволял пользователям загружать аудиофайлы, создавать плейлисты.

On the other hand, not all can allow their users to upload so volumetric images.
С другой стороны, не все могут позволить своим пользователям загружать столь объемные изображения.

You can allow users to upload their files directly to an order or enter additional information.
Можно разрешить пользователю загружать свои файлы прямо в заказ или вводить дополнительную информацию.

As you might already know, at present LinkedIn doesn't allow regular users to upload videos directly to its platform or its Slideshare service.
Как вы уже знаете, в настоящее время LinkedIn не позволяет обычным пользователям загружать видео непосредственно на свою платформу или свой сервис Slideshare.

This allows users to upload videos of higher quality, and therefore watch it with great pleasure.
Это позволяет пользователям загружать видео более высокого качества, и соответственно просматривать его с большим удовольствием.

Many competitors prefer to sell the theme, and then sell plug-ins that allow users to upload their own accommodation facilities, while you as the site owner accept payment.
Многие конкуренты предпочитают продавать тему, а затем еще и плагины, которые позволяют пользователям загружать собственные объекты, а вам принимать оплату.

This allows users to upload, interpolate and analyse the groundwater data using the following options.
Это рабочее пространство позволяет пользователям загружать, вставлять, объединять и анализировать данные о подземных водах.

Other kinds of interactive websites have emerged in the recent past, which allow users to upload data and create graphs for sharing and discussion with other users..
В последнее время были разработаны новые типы интерактивных вебсайтов, которые позволяют пользователям загружать данные и создавать графики для обсуждения с другими пользователями..

Docsity allows its users to upload, download and share notes including. doc,. pdf,. ppt and popular image formats.
Docsity позволяет пользователям загружать, скачивать и делиться документами включая. doc,. pdf,. ppt и прочие популярные форматы.

In terms of ensuring quality control at the point where information is submitted for inclusion in the Clearing House database, the Clearing House is equipped with a procedure allowing authorized users to upload information by logging onto the Clearing House administration site and filling in the required fields for the document or link submitted.
Для обеспечения контроля качества при поступлении информации, предназначенной для включения в базу данных Информационного центра, в Центре применяется процедура, которая позволяет пользователям с санкционированным доступом загружать информацию после регистрации на административном сайте Информационного центра и заполнения требуемых рубрик для представленного документа или ссылки.

The sites allow their users to upload data sets and create graphs for sharing and discussion with other users..
Эти сайты позволяют пользователям загружать свои данные и создавать графические изображения для обмена и обсуждения с другими пользователями..

The business also established Megavideo, which allowed users to upload videos to Megaupload and obtain a link, which would provide access to it.
Данный бизнес также основал ресурс Megavideo, который позволял пользователям выкладывать видео на Megaupload и получать ссылку, которая давала доступ к видео.

This allows users to upload an image and search for visually similar trademark and other brand-information records from among the millions of images in the collection.
Она позволяет пользователям загружать изображение и на его основе проводить поиск визуально схожих товарных знаков и других сведений о брендах среди миллионов изображений, имеющихся в коллекции.

The application created by the Commission enables users to upload their advertisements to www. gncc. ge(GNCC's official website) before airing and divide them into frames.
Упомянутая аппликация позволяет загрузить рекламный ролик, до его выхода в эфир, на официальную веб- страницу Комиссии- www. gncc. ge- и раскрыть его по кадрам.

Allow anonymous users to upload files directly to the folder you specify, without them needing to create an account first.
Вы можете разрешить анонимным пользователям загружать файлы в специально выбранную папку, не требуя от них предварительно зарегистрироваться.

You may want to increase this limit if you want to allow your users to upload larger files and/or to attach larger files to messages composed using he WebUser Interface.
Возможно, вы захотите увеличить этот лимит, если вам требуется разрешить пользователям загружать большие файлы и/ или прикреплять большие файлы к сообщениям, созданным в Веб Интерфейсе Пользователя..

D-ViewCam also allows users to upload a floor plan to create a realistic layout of the premises where cameras are located, further simplifying the management process.
Программное обеспечение D- ViewCam также позволяет загрузить план помещения предприятия и создать схему расположения камер, что значительно упрощает процесс управления.

A key aspect of design was Eachday's unique Memory Sorter, which allows users to upload unlimited full resolution files with a single drag& drop, and then watch as everything falls in place, automatically organized in time.
Ключевым аспектом дизайна был уникальный Memory Sorter, который позволяет пользователям загружать файлы неограниченного разрешения с помощью простого перемещения, а затем наблюдать, как все становится на свои места, автоматически организоваясь по времени.

Select to allow users to upload files and their associated properties to the enabled directory on your server or to change content in a Write-enabled file.
Установите этот флажок, чтобы разрешить пользователям передавать файлы и связанные с ними свойства в предназначенный для этого каталог на сервере или изменять содержимое файлов, не защищенных от записи.

This business enabled users to upload files for storage in the cloud by providing users with a unique link to the file, which they could then provide to others enabling them to access the file.
Данный файлообменник позволял пользователям выкладывать файлы для хранения в« облаке», предоставляя пользователям уникальную ссылку на файл, которую они затем могли предоставить другим пользователям, давая им доступ к указанному файлу.

Web-based pattern designer app allows user to upload own patterns.
TRIGG- тактовый генератор, позволяющий также пользователю загружать собственные шаблоны.

The file_op. jss script also allows the user to upload files into this folder.
Скрипт file_ op. jss также позволяет пользователю размещать файлы в этой папке.

The FTP module allows a user to upload, download, rename and remove file from File Storage and its directories.
Модуль FTP позволяет пользователю загружать, скачивать, переименовывать и удалять файлы из директорий в Хранилище Файлов Пользователя..

It replaces the credit or debit card chip and PIN or magnetic stripe transaction at point-of-sale terminals by allowing the user to upload these in the Google Pay wallet.
Он заменяет чип с ПИН- кодом, либо магнитную полосу на кредитной и дебетовой картах, позволяя пользователю загрузить эти данные в устройство.

It is not enough for the user to upload an image and go to the page to check that the image is there.
Для пользователя не достаточно загрузить изображение и перейти на страницу для того, чтобы проверить есть ли изображение.

For provisioning the services the ABBYY cloud services allow the user to upload the document, which is then automatically processed and further stored by ABBYY on behalf of the user..
В ходе пользования облачными сервисами Компании ABBYY пользователи имеют возможность загружать документы в удаленные вычислительные мощности для их дальнейшей обработки и хранения Компанией ABBYY.

Photofit allows a user to upload a real photo, which it then adapts to the measurements of an avatar face, making it resemble a picture.
При помощи Photofit пользователь может загрузить свое собственное фото, которое, согласно полученным измерениям лица участника, переносится на изображение аватара, делая аватар более похожим на пользователя..

Currently, two categories of users are able to upload information onto the Clearing House.
В настоящее время загружать данные в Информационный центр имеют право две категории пользователей.