USES NATURAL на Русском - Русский перевод

• использует природные
• использует натуральные
• используются природные

Примеры использования Uses natural на Английском языке и их переводы на Русский язык

The finish uses natural and safe materials.
В отделке использованы натуральные и безопасные материалы.

I asked Konny, a veteran felter, why she uses natural dyes.
Я спросила у давнешней валяльщицы Конни, почему она окрашивает натуральным методом.

The brand uses natural leather, high quality glass.
Бренд использует натуральную кожу, стекло высокого качества.

For greater effectiveness of massage uses natural and essential oils.
Для большей эффективности массажа применяют натуральные и эфирные масла.

One uses natural materials in crude form for the interior in the context of the rustic style.
Для интерьера используются природные материалы в необработанном виде.

Sredneuralskaya GRES uses natural gas as a main fuel.
В качестве основного топлива на Среднеуральской ГРЭС используется природный газ.

In generation activities, LLC Mtkvari Energy uses natural gas.
Для производства электроэнергии ООО« Мтквари Энергетика» использует природный газ.

LLC Mtkvari Energy uses natural gas for electricity generation.
Для производства электроэнергии ООО« Мтквари Энергетика» использует природный газ.

NUGA Medical products combine the advantages of the Oriental Medicine and the Western Medicine and uses natural minerals founded in nature.
Продукция« Нуга Медикал» сочетает в себе премущества традиционной и восточной медицины, использует природные минералы.

The Group uses natural fertilizers, including the compost of agriculture waste.
Группа использует природные удобрения, в том числе компост из сельскохозяйственных отходов.

To actively attract insects manufacturer uses natural flavors of apricot and vanilla.
Для активного привлечения насекомых производитель использует натуральные ароматы абрикоса и ванили.

The finishing uses natural materials of nice nature colours that don't absorb odours.
В отделке использованы натуральные материалы, имеющие приятную гамму и не абсорбирующие запахов.

On average, a household that uses fire wood as energy source consumed 3.5 m3/year, a household that uses coal used 259 kg, while a household that uses natural gas consumed about 567 m3.
В среднем хозяйство, пользующееся дровами в качестве энергоносителя, использовало в год 3, 5 м3, хозяйство, пользующееся углем, использовало 259 кг, а хозяйство, пользующееся природным газом,- около 567 м3.

This treatment uses natural substances made by the body's immune system.
При этом методе лечения используются природные вещества, вырабатываемые иммунной системой организма.

Turkey Large domestic company Gadim Guba A carpet manufacturer took over a formerly state-owned enterprise and in its bid to maintain traditional carpet weaving techniques, uses natural dyes and employs 140 women, constituting most of the workforce.
Гадим Губа( Gadim Guba) На бывшем государственном предприятии производитель ковров, стремящийся поддержать традиционные техники ковроткачества, использует натуральные красители и обеспечивает работой 140 женщин, которые составляют большинство рабочей силы предприятия.

The treatment uses natural resources- minerals, plants, aromatherapy, herbal and nutritional therapy.
В лечении используются природные средства- минералы, растения, арома, фито и диетотерапия.

In Africa, Asia and Latin America, an estimated 80 per cent of the population depend on medicinal plants and associated traditional knowledge for their primary health-care needs and around half the population of the industrialized world uses natural remedies.
В Африке, Азии и Латинской Америке примерно 80 процентов населения зависят от лекарственных растений и связанных с ними традиционных знаний в том, что касается их потребностей в плане первичного медицинского обслуживания, и почти половина населения промышленно развитого мира пользуется натуральными лечебными средствами.

Our vodka uses natural, soft water, which, alongside with cereals, gives it a special taste.
В нашей водке используется природная мягкая вода, что наряду с ржаным зерном придает ей особый вкус.

For the seats and for the padding, Tappezzeria Cipriani uses natural materials such as batting, cotton, or modern materials as foam.
Для сидений и различных набивок Tappezzeria Cipriani использует натуральные материалы, такие как вата и хлопок, или современные пенорезины.

Furthermore, any person who uses natural resources which have been injured, destroyed or lost is allowed to recover damages for loss of subsistence use of natural resources, without regard to the ownership or management of the resources.
Кроме того, любое лицо, использующее природные ресурсы, которым был нанесен урон или которые были уничтожены либо утрачены, имеет право получить возмещение за потерю возможности использовать эти природные ресурсы как средство существования, независимо от формы владения или управления ими.

To create its products the company uses natural cotton, viscose, acrylic, lurex, polyester, lycra and other modern materials.
Для создания изделий они используют натуральный хлопок, вискозу, акрил, люрекс, полиэстер, лайкру и другие современные ткани.

A hydrppathic establishment uses natural thermal water from a well 1600 metres deep, water temperature of 40-42 C. It is alkalescent, iodide-bromine, sodium chloride water.
Водолечебница использует природную термальную воду из скважины глубиной 1600 м, температура воды 40- 42 С. Это слабощелочная, йoдо- бромная, хлоридо- натриевая вода.

It is a therapeutic method that uses natural factors, such as mineral waters, mud and gases in different forms of treatments.
Это метод лечения, который использует природные факторы, такие как минеральные воды, грязи и газы в различных формах процедур.

The proposed utility model belongs to the energy sector that uses natural, environmentally friendly, renewable energy sources and can be used to generate electricity in places where lands are not suitable for agriculture, for example in Chernobyl zone and other places where there is a need for autonomous electricity generators.
Предложенная полезная модель относится к области энергетики, которая использует природные, экологически чистые, возобновляемые источники энергии и может применяться в качестве генератора электрической энергии в местах, где есть непригодные для сельскохозяйственного использования земельные площади, например, в Чернобыльской зоне, а также там, где необходимы автономные электрогенераторы.

Using natural products wherever possible and reducing my stress level are crucial.
Использование натуральных продуктов и снижение уровня стресса тоже очень важно.

Spun thread is made using natural or synthetic fibres.
Нитки из волокон сделанные при помощи натурального или синтетического волокна.

The ecological benefits of using natural gas should not be underestimated.
Экологические преимущества использования природного газа не вызывают сомнений.

Subsides on extracting and using natural resources by sector.
Субсидии на добычу и использование природных ресурсов в разбивке по секторам.

Italy on seamless technology using natural and synthetic fibers.
Италия по бесшовной технологии с использованием натуральных и синтетических нитей.

Morphological structure of muscle mass with using natural enterosorbents аву 10-2015.
Морфологический состав мышечной массы при использовании природных энтеросорбентов аву 10- 2015.