USING A CLOTH на Русском - Русский перевод

• используя ткань
• при помощи тряпки
• с помощью ткани

Примеры использования Using a cloth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dry the kitchen hood using a cloth that does not produce fibres.
Вытирайте вытяжку тканью, не образующей волокон.

You can put a high polish on furniture or other fine surfaces by using a cloth under the tool.
Вы можете сделать зеркальную полировку на мебели или других тонких поверхностях, используя ткань под инструментом.

Clean the hood frequently, both internally and externally, using a cloth dampened with denatured alcohol or neutral liquid detergents that are non abrasive.
Необходимо часто очищать колпак как внутри, так и снаружи, используя увлажненную денатурированным спиртом ткань или нейтральные не царапающие жидкие моющие средства.

This is done by going over the surface a couple times using a spray bottle and distributing any excess using a cloth that doesn't leave fibers.
Это можно сделать, пройдясь по поверхности несколько раз при помощи пульверизатора и распределив любой избыток нанесенного средства тканью, не оставляющей волокон.

Clear secretions from the child's nose before feeds using a cloth soaked in water, which has been twisted to form a pointed wick.
Очищайте нос ребенка от выделений перед кормлением, используя ткань, смоченную в воде, скрутив из нее остроконечный тампон.

From time to time wipe off the outside(tool body) of the tool using a cloth dampened in soapy water.
Время от времени протирайте внешнюю часть инструмента( корпус) с помощью тряпки, смоченной мыльной водой.

If the unit is particularly dirty, clean it using a cloth soaked with water to which a small amount of neutral detergent has been added, and then wipe with a dry cloth..
Загрязнен, очистите его с помощью ткани, смоченной водой, в которую добавлено небольшое количество нейтрального моющего средства, а затем протрите сухой тканью..

Replace the damaged light bulb using a cloth or paper.
Заменить перегоревшую лампочку, используя для этого тряпочку или бумагу.

Clean the cooker hood frequently, both inside and outside, using a cloth which has been dampened with denatured alcohol or neutral, non-abrasive liquid detergents.
Необходимо часто очищать колпак как внутри, так и снаружи, используя увлажненную денатурированным спиртом ткань или нейтральные не царапающие жидкие моющие средства.

From time to time, wipe off the outside of the tool using a cloth dampened in soapy water.
Время от времени протирайте внешние части инструмента с помощью ткани, смоченной в мыльной воде.

Remove all dust and debris from around the exhaust and clean the generating set using a cloth and a brush cleaning with a water jet is not recommended, and cleaning with high-pressure cleaning equipment is forbidden.
Удалите пыль и грязь вокруг выпускного коллектора и очистите генераторную установку тряпкой и щеткой не рекомендуется мыть ее струей воды, запрещается использовать устройства подачи воды под высоким давлением.

Dirt and grease may be removed from the exterior of the charger using a cloth or soft non-metallic brush.
Загрязненные и жирные внешние части устройства для подзарядки удаляются салфеткой или мягкой неметаллической щеткой.

Remove any dirt on the product using a cloth moistened with soapy water.
Для удаления грязи с устройства используйте ткань, смоченную в мыльной воде.

Perimeter extraction panel maintenance: Clean the perimeter extraction panel as often as the grease filter, using a cloth and a not too concentrated liquid detergent.
Уход за внешней вытяжной панелью: Чистите внешнюю вытяжную панель так же часто, как и жировой фильтр, используя тряпку, пропитанную не концентрированным жидким моющим средством.

Clean the fan and other surfaces of the cooker hood regularly using a cloth moistened with denatured alcohol or non abrasive liquid detergent.
Регулярно вытирайте налеты на вентилятор и на остальные поверхности при помощи влажной тряпки, смоченной в денатурате или в нейтральном неабразивном моющем средстве.

Dirt and grease may be removed from the exterior of the charger using a cloth or soft non-metallic brush.
Грязь и жир можно удалить с наружной поверхности зарядного устройства с помощью тряпки или мягкой неметаллической щетки.

Clean the fan and other surfaces of the cooker hood regularly using a cloth moistened with denatured alcohol or non abrasive liquid detergent.
Часто вытирайте все отложения с вентилятора и с других поверхностей, используя ткань, смоченную в спирте- денатурате или же используя неабразивные нейтральные жидкие моющие средства.

Cleaning: the panel should be cleaned with the same frequency as the fat filters, using a cloth soaked in neutral liquid detergents.
Очистка: Зачищайте панель столь же часто, что и фильтр задержки жира тряпкой, смоченной в нейтральном моющем средстве.

Remove build-up from the fan and other surfaces of the cooker hood regularly using a cloth moistened with denatured alcohol or non-abrasive neutral liquid detergent.
Регулярно вытирайте налеты на вентилятор и на остальные поверхности при помощи влажной тряпки, смоченной в денатурате или в нейтральном неабразивном моющем средстве.

Dirt and grease may be removed from the exterior of the charger using a cloth or soft non-metallic brush.
Загрязненные и жирные внешние части устройства для подзарядки удаляются салфеткой или мягкой неметаллической щеткой. Не используйте для этого воду и чистящие растворы.

The material is of the category with a cloth or brush, use a neutral detergent using a cloth, gently wipe the paint or stain plastic surfaces, then wipe with a dry cloth..
Материал категории с тряпкой или кистью, использовать нейтрального моющего средства, используя ткань, аккуратно протрите краска или пятно пластиковых поверхностей, а затем протрите сухой тканью..

Clean the perimeter aspiration panel with the same frequency as the ant-fats filter, using a cloth and not too concentrated liquid detergent.
Чистить всасывающую, наружную панель с той же частотой что и жировой фильтр, используя салфетку с не сильно концентрированным моющим средством.

Spears, determined to be self-sufficient and unaffected by media comments, then makes a phone call to her bodyguard, and using a cloth to disguise the sound of her voice, coaxes him to leave the area so that her group may sneak out of the hotel and enjoy the day.
Потом Бритни звонит своему телохранителю, и использует тряпку, чтобы замаскировать ее голос, упрашивает его покинуть пост, так чтобы ее группа смогла выскользнуть из отеля и наслаждаться днем.

Cleaning: Clean the suction panel with the same frequency as the fats filter using a cloth soaked in neutral liquid detergents.
Чистка: Всасывающая панель должна чиститься с той же частотой что и металлический фильтр, использовать для этого салфетку намоченную нейтральным жидким моющим средством.

Use a cloth dampened only with water and mild soap.
Используйте ткань, смоченную в воде с мягким мылом.

For stubborn dirt, use a cloth dampened with water to clean the glass top.
Для удаления загрязнений используйте ткань, смоченную водой и нейтральным мылом.

Use a cloth, brush or vacuum to remove dust and dirt.
Пользуйтесь тканью, щеткой или пылесосом, чтобы удалить пыль и грязь.

Use a cloth dampened only with water and mild soap.
Для их очистки пользуйтесь тканью, смоченной водой и слабым мыльным раствором.

INTERNAL CLEANING: use a cloth(or brush) soaked in denatured ethyl alcohol.
ВНУТРЕННЯЯ ЧИСТКА: использовать тряпку( или кисточку), смоченную в денатурированном этиловом спирте.

Use a cloth or paper towel when you place the lamp Fig. 28.
При установке лампы используйте тканевую или бумажную салфетку Рис. 28.