What is the translation of " USING A CLOTH " in Czech?

• hadříkem
• používající látky

Examples of using Using a cloth in English and their translations into Czech

You should be using a cloth napkin, you know?
Měl bys používát látkové kapesníky, víš?

Clean all other parts(i.e. container, separator, foam micro-filter) in running lukewarm water, e.g. using a cloth or a soft brush and let it dry completely.
Veškeré ostatní součásti(tj. nádobu, separátor, pěnový mikrofiltr) očistěte pod tekoucí vlažnou vodou např. pomocí hadříku případně jemného kartáčku a nechte dokonale oschnout.

I strain it using a cloth, put it in a jar, and I'm done.
Já napnu to používající látky, dá to v sklenici, a já jsem udělaný.

Replace the damaged light bulb using a cloth or paper.
Vyměňte poškozenou žárovku s použitím utěrky nebo papíru.

I strain it using a cloth, put it in a jar, and I'm done. I taste it along the way, throwing in some leftover jam, and adding various spices.
Já to ochutnám po cestě, přihodí nějaký zbylý mačkat, a přidávání gvarious koření… Já napnu to používající látky, dá to v sklenici, a já jsem udělaný.

Wash the product using a cloth or a brush.
Očistěte výrobek pomocí hadříku nebo kartáčku.

In many cases, using a cloth tape already provides the solution; in others, repairing tapes like plumbers tape, offers temporary solutions and prevents the situation from getting any worse until an expert arrives.
V mnoha případech je použití textilní pásky samotným řešením problému; jindy jsou opravné pásky pouze dočasným řešením, kterým lze předejít zhoršení situace, než dorazí odborník.

Dry the kitchen hood using a cloth that does not.
Otřete odsavač dosucha hadříkem, který nezanechává vlákna.

Dry the kitchen hood using a cloth that does not produce fibres.
Otřete odsavač dosucha hadříkem, který nezanechává vlákna.

In order to clean the seal, rinse it in fresh water and shake using a cloth to dry the seal may damage it.
Pro vyčištění těsnění ho opláchněte ve sladké vodě a otřepejte sušení hadříkem může těsnění poškodit.

The retort may be wiped clean using a cloth moistened with solvent(xy- lene or alcohol) or mild detergent.
Retorta se může vytřít hadříkem navlhčeným v rozpouštědle(xylenu nebo alkoholu) nebo jemném čisticím prostředku.

Simply, after each use(or when they appear) remove them using a cloth or sponge dipped into warm water.
Jednoduše je po každém použití(nebo jakmile se objeví) odstraňte pomocí hadříku nebo houby namočené do teplé vody.

Remove any dirt on the product using a cloth moistened with soapy water.
Očistěte veškerý prach na výrobku hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě.

Remove the filter from the grid(Fig. 17) and clean it in running lukewarm water, e.g. using a cloth or a soft brush and let it dry completely Fig. 19.
Filtr vyjměte z mřížky(obr. 17) a očistěte pod tekoucí vlažnou vodou např. pomocí hadříku případně jemného kartáčku a nechte dokonale oschnout obr. 19.

Wipe off any detergent residue using a cloth moistened with clean water.
Otřete zbytky mycího prostředku pomocí hadříku navlhčeného čistou vodou.

Clean all parts(i.e. the container and the filter protector) in running lukewarm water(e.g. using a cloth or a soft brush) and let it dry completely Fig. 10.
Ostatní součásti(tj. nádobu a chránič filtru) očistěte pod tekoucí vlažnou vodou(např. pomocí hadříku, případně jemného kartáčku) a nechte dokonale oschnout obr. 10.

Clean the fan and other surfaces of the cooker hood regularly using a cloth moistened with denatured alcohol or non abrasive liquid detergent.
Pravidelně čistěte ventilátor a ostatní povrchy odsavače hadříkem navlhčeným v čistém lihu nebo v jemném roztoku neutrálního neabrazivního čistícího prostředku.

The vacuum cleaner- particularly the dust compartment- and all accessories may be cleaned using a cloth or a commercially available cleaning agent for plastic materials.
Vysavač- především filtrační prostor- a veškeré příslušenství můžete vyčistit hadříkem nebo běžným čisticím prostředkem vhodným na plast a poté nechat uschnout.

Use a cloth or the dusting brush to remove excessive dust from the Airvolution unit.
Pomocí hadříku nebo prachového kartáče odstraňte přebytečný prach z povrchu jednotky.

To remove small stains, use a cloth dampened with clear water and carefully clean the spot.
Malé skvrny můžete jemně odstranit pomocí hadříku a čisté vody.

For cleaning use a cloth moistened with denatured alcohol or neutral liquid detergents.
K čištění používejte hadřík navlhčený denaturovaným líhem nebo neutrálními tekutými čisticími prostředky.

INTERNAL CLEANING: use a cloth(or brush) soaked in denatured ethyl alcohol.
VNITØNÍ ÈIŠTÌNÍ: Používejte hadøík(nebo štìtec) namoèený v denaturovaném lihu.

Use a cloth moistened with denatured alcohol or neutral liquid detergents.
Pro čištění používejte hadřík navlhčený v denaturovaném alkoholu nebo neutrálních tekutých čistících prostředcích.

Use a cloth and a little mild detergent for cleaning the device.
K čištění pouzdra použijte tkaninu a případně mírný čisticí prostředek.

Use a cloth or paper towel when you place the lamp Fig. 28.
Při vkládání žárovky použijte látku nebo papírový ručník Obr. 28.

To clean the housing, use a cloth and a mild detergent if necessary.
K čištění krytu používejte utěrku a příp. jemný čisticí prostředek.

Use a cloth and this.
Používej hadřík a tohle.

INTERNAL CLEANING: use a cloth(or brush) soaked in denatured ethyl alcohol.
VNITŘNÍ ČIŠTĚNÍ: Používejte hadřík(nebo štětec) namočený v denaturovaném lihu.

To clean the outside of your CVG, use a cloth moistened in soapy water.
Pro čištění vnějších částí žehličky CVG použijte hadřík navlhčený v mýdlové vodě.

Use a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the appliance.
K čištění vnější části zařízení použijte hadřík jemně navlhčen vodou.