USING COMPRESSED на Русском - Русский перевод

• используя сжатый
• используется сжатый
• использующих компримированный

Примеры использования Using compressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

When using compressed air, blow from the inside.
Если применяете сжатый воздух, продувку выполнять с внутренней стороны.

Improving safety when transporting and using compressed gases;
Повышение безопасности при транспортировке и использовании сжатых газов;

Thousand of vehicles using compressed natural gas have already driven on the roads of Sweden- JSC SG dujos.
В Швеции уже ездят 38, 6 тыс. автомобилей, использующих компримированный природный газ- ЗАО SG Dujos.

This effect can be partially compensated by selecting the correct lens and laser parameters and using compressed air.
Темные края можно убрать, выбрав подходящую линзу и параметры лазера, а также используя сжатый воздух.

If contacts are dirty, clean using compressed air and a clean lint-free cloth.
Если на контактах имеются загрязнения, удалить их, пользуясь сжатым воздухом и чистой тканью без ворса.

For MDF, which consists of glued wood fibers, Trotec recommends using compressed air.
Для древесноволокнистых плит средней плотности, состоящих из склеенных древесных волокон, Trotec рекомендует использовать сжатый воздух.

Cylinders for breathing(using compressed air) must be empty and open for acceptance for air transportation.
Баллоны для дыхания( где используется сжатый воздух) должны быть пустыми и открытыми при приеме к авиаперевозке.

This effect can be partially compensated by selecting the correct lens and laser parameters and using compressed air.
Этот эффект можно частично компенсировать, выбрав подходящую линзу и параметры лазера, а также используя сжатый воздух.

Blow out the filter cartridge from the inside using compressed air(max. 2 bar) or knock it on a hard surface.
Продуть фильтровальную вставку изнутри с помощью сжатого воздуха( макс. 2 бар) или постучать о твердую поверхность.

The electromagnetic pump applies a predefined quantity of lubricant on the wheel flange without using compressed air.
Электромагнитный насос подает определенное количество смазочного материала на гребень колеса без использования сжатого воздуха.

One finished cylinder shall be pressure cycled using compressed natural gas from less than 2 MPa to working pressure for 300 cycles.
Один готовый баллон подвергается испытанию на циклическое изменение давления с помощью сжатого природного газа в пределах от не менее 2 МПа до рабочего давления в течение 300 циклов.

The pressing parts move along strong trapezoidal screws and are driven by asynchronous motors which develop a pressing force of up to 12,000 N without using compressed air.
Органы прессования перемещаются по массивным ходовым винтам трапецеидального сечения и приводятся в движение от асинхронных двигателей, которые развивают силу прессования до 12. 000 Н без помощи сжатого воздуха.

The additional information included data on category N2 vehicles and on a vehicle using compressed natural gas(CNG) in their propulsions system.
В этой дополнительной информации содержатся данные о транспортных средствах категории N2 и о транспортных средствах, в двигателях которых используется сжатый природный газ СПГ.

Students desiring more advanced study have a number of options including: The FPMT Masters Program(since 1998)-- 7 years traditional study using compressed version of the Geshe curriculum.
Студенты, желающие продолжить обучение, могут это сделать следующим образом: Магистерская программа ФПМТ( с 1998 года) Шестилетнее традиционное обучение, использующее сжатую программу обучения геше.

Panevėžys is the third city in Lithuania after Vilnius and Kaunas, having received the new Spanish buses using compressed natural gas and the fifth city in the country with already operating compressed natural gas fueling stations.
Паневежис- третий город в Литве после Вильнюса и Каунаса, дождавшийся новых испанских автобусов, использующих компримированный природный газ, и пятый город в стране, в котором уже действует заправочная станция компримированного природного газа.

The gtr will cover, in the first step, passenger cars with fuel cells(FC) or internal combustion engines(ICE), or engines using compressed gaseous hydrogen(CGH2) or liquid hydrogen LH2.
На первом этапе гтп будут охватывать легковые автомобили, работающие на топливных элементах( ТЭ) или оснащенные двигателями внутреннего сгорания( ДВС) или двигателями, в которых используется сжатый газообразный водород( СГВ) или жидкий водород ЖВ.

In order to speed up the drying, you can use compressed dehumidified air.
Чтобы ускорить процес высушивания, вы можете использовать сжатый сухой воздух.

A third way is to make sure you use Compressed Songs.
Третий способ убедиться, что вы использовать сжатый песни.

Use compressed air to clean engine and radiator fins.
Используйте сжатый воздух для очистки двигателя и ребер радиатора.

Use compressed air(30 psi maximum) to clean the fins.
Используйте сжатый воздух( не более 30 фунтов на кв. дюйм) для очистки ребер.

Uses compressed CO2.
С помощью сжатого воздуха.

To remove any impurities, you can use compressed air.
Для удаления загрязнения может использоваться сжатый воздух.

Neither of these reliable units uses compressed air, and they both have an automatic‘stop' function that activates when the container is empty, which contributes to operational life and reliability.
В этих надежных устройствах не используется сжатый воздух, и оба они имеют функцию автоматической остановки, которая активируется при опорожнении резервуара, что увеличивает срок службы и надежность.

R To remove any impurities, you can use compressed air R To clean the device you can use ear stick with cotton bud R Transport and store your tripod in a dedicated Slide Kamera cover 9.
R Для удаления загрязнения может использоваться сжатый воздух R Для очистки может использоваться вата R Транспортировку и хранение необходимо осуществлять в специальном чехле 9.

Hydrogen-fuelled vehicle" means any motor vehicle that uses compressed gaseous hydrogen as a fuel to propel the vehicle, including fuel cell and internal combustion engine vehicles.
Водородное транспортное средство" означает любое автотранспортное средство, использующее компримированный газообразный водород в качестве топлива для приведения автомобиля в движение, включая транспортные средства как на топливных элементах, так и с двигателем внутреннего сгорания.

Use compressed air to blow them clean and wipe your computer's contacts with a soft cloth.
Используйте сжатый воздух, чтобы взорвать их в чистоте и протирайте контакты вашего компьютера с помощью мягкой ткани.

The FN 303 uses compressed air to fire projectiles from a 15-round drum magazine.
FN 303 использует сжатый воздух, чтобы стрелять специальными пулями( зарядами) из барабанного магазина на 15 зарядов.

I mean, now that we know that there's a trap, I might use compressed air to knock it off the pedestal.
Ну, теперь, когда мы знаем, что тут такая хрень, мы могли бы использовать струю воздуха, чтоб сбить его с подставки.

In the 1920s, Ildebrando Zacchini invented a cannon that used compressed air to launch a human cannonball.
В 1920- х годах Ильдебрандо Заччини изобрел пушку, которая использовала сжатый воздух для запуска« человека- ядра».

A natural gas vehicle(NGV) is an alternative fuel vehicle that uses compressed natural gas(CNG) or liquefied natural gas LNG.
Автомобиль на природном газе- один из видов автомобилей на альтернативном топливе- они используют компримированный природный газ( метан) или сжиженный природный газ пропан.