USING COMPONENTS на Русском - Русский перевод

• использованием компонентов

Примеры использования Using components на Английском языке и их переводы на Русский язык

All that using components and materials specifically intended for the given type of job order.
Это все при помощи компонентов и материалов, специально предназначенных для данного типа заказа.

The SsangYong Transstar is a luxury coach made using components derived from Mercedes-Benz buses.
트 랜 스 타- люксовый автобус междугородного сообщения, сделанный с использованием компонентов автобусов Mercedes- Benz.

Using components with integrated WEO Plug-In cartridges will make your assembly easier and faster.
Использование компонентов с установленными вставными патронами WEO делает монтаж проще и быстрее.

Establish a SQL user interface using components from PC-Axis SQL saved queries, PX-Batch and PX-Web.
Создание интерфейса пользователя SQL с использованием компонентов из сохраненных на PC- Axis SQL запросов, PX- Batch и PX- Web.

Sophisticated telecommunication equipment, for example, was assembled in poor countries using components provided by richer countries.
Например, в бедных странах производится сборка сложного телекоммуникационного оборудования с использованием компонентов, предоставляемых богатыми странами.

Energy awareness, using components and features which deliver maximum efficiency and energy savings.
Энергия осознания, с использованием компонентов и функций, которые обеспечивают максимальную эффективность и экономию энергии.

I'm still researching alternative treatments, and Harry and B'Elanna are going to try to repair the faulty node using components from your alcove.
Я все еще исследую альтернативные варианты лечения, а Гарри и Б' Эланна попытаются починить сбойный узел, используя компоненты из вашего алькова.

Lower the cost of goods using components that are not eligible or low price is not always the solution to spread massively a product.
Снижение стоимости товаров с использованием компонентов, которые не имеют права или низкая цена не всегда решение массово распространять продукт.

Vibropress of the new generation Sumab R-500 is produced according to Scandinavian technology, using components from leading European manufacturers!
Вибропресс нового поколения Sumab R- 500 произведен по Скандинавской технологии, с использованием компонентов от ведущих европейских производителей!

Remanufacture: To manufacture products as new using components taken from previously used computing equipment and, in some cases, new components..
Полное восстановление: изготовление продуктов в качестве новых с использованием компонентов, взятых из ранее использованного компьютерного оборудования, а в некоторых случаях новых компонентов..

It will be large-scale cooperation, including construction of new wind farms in the region already using components that will be produced in the industrial aerospace cluster in the Ulyanovsk region.
Мы планируем масштабное сотрудничество, строительство новых ветростанций на территории региона уже с использованием компонентов, которые будут произведены именно на нашей территории.

Lower the cost of goods using components that are not eligible(in this case use technology that was meant for the product led TV) or low price is not always the solution to spread massively a product.
Снижение стоимости товаров с использованием компонентов, которые не имеют права( в этом случае использование технологии, которая была предназначена для продукта водить TV) или низкая цена не всегда решение массово распространять продукт.

Gases shall be transferred from their source to analyzers using components that are dedicated to controlling and transferring only those gases.
Газы транспортируются из их источника в анализаторы с использованием элементов, предназначенных для контроля и транспортировки только этих газов.

Remanufacture: Any action necessary to build up as-new products using components taken from previously used equipment as well as new components, if applicable.
Полное восстановление: любое действие, необходимое для изготовления предметов в качестве новых с использованием компонентов, взятых из ранее использованного компьютерного оборудования, а в некоторых случаях новых компонентов..

For assembling electronic equipment TERA uses components of the world's leading manufactures.
Для сборки электронной аппаратуры применяются комплектующие ведущих мировых производителей.

The used components and materials meet standard out-gassing criteria.
Используемые компоненты и материалы соответствуют стандартным критериям выхода газа.

Clean all used components as described in chapter.
Почистите все использованные компоненты, как описано в разделе“ Очистка”.

When forming the interior of this aircraft, one used components and materials from leading international suppliers.
При создании интерьера самолета использованы комплектующие и материалы ведущих международных поставщиков.

Used components, scripts, modules, libraries, plug-ins;
Использованные компоненты, скрипты, модули, библиотеки, плагины;

In the manufacture of MDF panels used components that do not emit harmful substances.
При изготовлении МДФ панелей применяются компоненты, которые не выделяют вредных веществ.

This SuperCaliper uses components that do not contain harmful substances and is compatible with RoHS Directives.
Это SuperCaliper использует компоненты, которые не содержат вредных веществ и совместим с RoHS Directives.

In the production of equipment NED uses components of such manufacturers as SIEMENS, ZIEHL-ABEGG AG GERMANY, DANFOSS, S+ S.
При производстве оборудования NED используются комплектующие таких мировых производителей как SIEMENS, ZIEHL- ABEGG AG GERMANY, DANFOSS, S+ S.

You can even store your most frequently used components with an Agilis feeder attached!
Наиболее часто используемые компоненты можно хранить загруженными в питатели Agilis!

This SuperCaliper uses components that do not contain harmful substances and is compatible with RoHS Directives.
Этот суперсуппорта использует компоненты, не содержащие вредных веществ, и совместим с директивами rohs.

On our website we use components(videos) of YouTube, LLC 901 Cherry Ave.
На нашем сайте мы используем компоненты( видео) YouTube, LLC 901 Cherry Ave.

When they return their used components(called"cores"), we refund their deposit.
Когда они возвращают свои подержанные компоненты( называемые" исходными"), мы возвращаем депозит.

An example of sorting in database using component TADOQuery.
Пример сортировки в базе данных с использованием компонента TADOQuery.

Lifetimes of machines are largely influenced by the quality of the used components.
Простои оборудования в значительной степени зависят от качества используемых компонентов.

That is why we only use components from well-known manufacturers, install only certified products and subject our brewery installations to diverse safety and quality tests.
Вот почему мы используем комплектующие только хорошо известных производителей и устанавливаем только сертифицированные детали, в дальнейшем подвергая свою продукцию различным тестам на безопасность и качество.

On our website we use components(videos) from YouTube, LLC 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, a company of Google Inc, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
На нашем веб- сайте мы используем компоненты( видео) от компании YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, компании Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.