What is the translation of " USING COMPONENTS " in Portuguese?

• usando componentes
• utilizando componentes
• usando peças

Examples of using Using components in English and their translations into Portuguese

The process is being tested using components for the automotive industry.
O processo é experimentado com base em peças para a indústria automobilística.

The optional* parameter is useful in the case of an architecture using components.
O parâmetro opcional* é Ãotil no caso de uma arquitetura usando componentes.

We constructed a transmitter using components"from the barracks life-support system.
Construímos um transmissor usando peças do sistema de suporte de vida da caserna.

Using components from lower cost and easy to purchase, the system aims to promote greater adherence to the methodology.
Utilizando componentes de custos mais baixos e de fácil aquisição, o sistema visa a promover uma maior adesão à metodologia.

At present European manufacturers produce small quantities using components bought in from other suppliers.
Actual mente, os fabricantes europeus produzem pequenas quantidades, utilizando componentes que ad quirem a outros fornecedores.

Energy awareness, using components and features which deliver maximum efficiency and energy savings.
Consciência de energia, usando componentes e recursos que entregam a máxima poupança de energia e eficiência.

Circuit analysis using electric elements is useful for understanding many practical electrical networks using components.
A análise de circuitos elétricos compostos de elementos é útil para a compreensão prática de muitas redes que usam componentes elétricos.

TorrentLocker is ransomware using components of CryptoLocker and CryptoWall for deceptive purposes.
TorrentLocker é ransomware usando componentes de CryptoLocker e CryptoWall para fins fraudulentos.

I'm still researching alternative treatments, and Harry and B'Elanna are going to try to repair the faulty node using components from your alcove.
Ainda estou à procura de um tratamento alternativo. E Harry e B'Elanna vão tentar reparar o novo nódulo usando peças do seu casulo.

But using components saves a lot of boilerplate and the rarity of non-component directives actually helps them to stand out.
Mas usar componentes poupa um monte de código boilerplate e as raras diretivas que não são componentes os ajudam a se sobressair.

Level 4: ink for tissue engineering biologically relevant materials using components such as living cells and extracellular matrices.
Nível 4: tinta para o tecido que projeta materiais biolÃ2gica relevantes usando componentes tais como pilhas vivas e matrizes extracelulares.

Using components from the large Leica product portfolio, the digital microscope is flexible to adapt to your application requirement Natural Colors.
Usando componentes do amplo portfólio de produtos Leica, o microscópio digital é flexível para se adaptar às necessidades da sua aplicação.

Construction of the prototype began in August 1949, using components from the canceled Tu-73S prototypes, and was completed in October.
A construção do protótipo foi iniciada em Agosto de 1949, utilizando componentes dos protótipos cancelados do Tu-73S, e foi finalizado em Outubro.

REMEMBER-Â Know: Â This is about being able to store and find information effectively within your business using components like databases and search engines.
Conhecimento(Lembrar)- Esta é sobre ser capaz de armazenar e encontrar informações de forma eficaz em seus negócios, usando componentes como bancos de dados e motores de busca.

Using components purchased from leading suppliers, to guarantee to customers reliability of the supply and availability of the components all over the territory.
Utilizar componentes adquiridos de fornecedores líderes, para garantir aos clientes a confiabilidade do fornecimento e disponibilidade dos componentes em todo o território.

While everything discussed here works fine, we recommend instead building your application using components, as described in chapter 12.
Embora tudo o que foi discutido aqui funcione bem, recomendamos que você crie seu aplicativo usando componentes, conforme descrito no capítulo 12.

Lower the cost of goods using components that are not eligible(in this case use technology that was meant for the product led TV) or low price is not always the solution to spread massively a product.
Reduzir o custo das mercadorias usando componentes que não são elegíveis(Neste caso uso destinado ao produto na tecnologia TV) ou preço baixo nem sempre é a solução para difundir maciçamente um produto.

This function can be particularly useful when a matrix is assigned to an indicial tensor using components, as demonstrated by the following example.
Essa função pode ser particularmente útil quando uma matriz é atribuída a um tensor indicial usando components, como demonstrado através do seguinte exemplo.

Using components within new design trends as transparencies and patterns, curvilinear forms, and tailor composition of shelves and doors, the models incorporate compact and light packaging and easiness for assembling and disassembling.
Usando componentes dentro de novas tendências de design como transparências e texturas, formas curvilíneas e composição sob medida de prateleiras e portas, os modelos incorporam embalagens compactas e leves e facilidade montagem e desmontagem.

To Ormea discover local cuisine that benefits from being on the border between Piedmont and Liguria using components of the two regions, by reworking them.
Para Ormea descobrir a cozinha local que os benefícios de estar na fronteira entre o Piemonte e a Ligúria, usando componentes das duas regiões, pela reformulação-los.

The optional* parameter is useful in the case of an architecture using components: it can be used to determine the structure(host or component) for which you want to get the long name depending on the context in which the command is called.
O parâmetro opcional* é Ãotil no caso de uma arquitetura usando componentes: ele pode ser usado para determinar a estrutura(host ou componente) para os quais vocÃa deseja obter o nome completo, dependendo do contexto em que o comando é chamado.

Traditional loudspeaker protection devices often employ circuits which attempt to dissipate excess voltages into heat or light energy, using components such as light bulbs.
Dispositivos de proteção do coluna tradicional, muitas vezes empregam circuitos que tentativa de dissipar o excesso tensões em calor ou energia de luz, usando componentes tais como lâmpadas.

This is due to the fact that in cases where the equipment is designed for drills SDS+, and you are using components that have a greater length, diameter or weight, this greatly reduces the service life perforator.
Isto é devido ao fato de que nos casos em que o equipamento foi concebido para brocas SDS+, e você estiver usando componentes que têm um maior comprimento, diâmetro ou peso, o que reduz consideravelmente o perfurador vida útil.

Connecting a USB cable(included) allows you to use the Circuit Mono Station with a mac or Pac, allowing you to use unlimited patches managed by using Components.
Conectando um cabo USB cabo(incluído) permite que você use a estação de Mono circuito com um mac ou Pac, permitindo que você use os patches ilimitados gerenciados usando componentes.

Offering exceptional value for the investment, each CS guillotine shear is built to a high-quality standard using components that meet stringent accuracy and reliability requirements.
Com um valor excepcional de investimento, cada guilhotina CS é construída tendo um alto padrão de qualidade e utilizando componentes que atendam rigorosos requisitos de precisão e confiabilidade.

If you're using components of Django"standalone"- for example, writing a Python script which loads some Django templates and renders them, or uses the ORM to fetch some data- there's one more step you will need in addition to configuring settings.
Se você está usando componentes do Django de modo"standalone"- por exemplo, escreveu um script Python o qual carrega alguns templates Django e os renderiza, ou usa o ORM para ler alguns dados- existe mais um passo que é necessário além de configurar as definições.

But whether you use 1.x and are happy sticking with it, whether you're learning Angular from scratch or whether you're making the jump: you need to start using components to ensure your code is elegant and futureproof as possible.
No entanto, caso você utilize e prefira continuar utilizando a versão 1. x, ou está aprendendo Angular do início, ou está fazendo a transição, é importante começar a utilizar componentes para garantir que seu código seja elegante e à prova de evoluções da melhor forma possível.

Using components from the katana booster and both JFET like valves found in British amps, the pedal recreates the pre-amp and output tube distortion's characteristics. The pedal also features a hybrid of circuits with a select low noise op-amp to create a pedal that sparkles with life without taking away from its clarity.
Usando componentes de impulsionador da katana e ambos JFET como válvulas encontrado em amplificadores britânicos, o pedal recria a distorção do pre-amp e saída tubo e rsquo; características s. O pedal também dispõe de um híbrido de circuitos com um amp-op selecione baixo ruído para criar um pedal que brilha com a vida sem tirar sua clareza.

Starting from an empirical methodology, which used the analysis of practical experiences¿the application process of the corporeal mimesis and the construction of a theater play¿associated with bibliographical research, i could investigate possible ways of re-signification of this technique, using components related to the ritual and the game present in the popular event in question, and experience such paths through the conception of the play cravo do canavial.
A partir de uma metodologia empírica, que se utilizou da análise de experiências práticas¿processo de aplicação da mimese corpórea e montagem de espetáculo teatral¿associada à pesquisa bibliográfica, pude investigar caminhos de possível resignificação desta técnica, utilizando elementos referentes ao ritual e ao jogo presentes na manifestação popular em questão e experimentar através da concepção do espetáculo cravo do canavial tais caminhos.

According to the OWASP Top 10- 2017, the ten most critical web application security risks include: Injection Broken Authentication Sensitive Data Exposure XML External Entities(XXE) Broken Access Control Security Misconfiguration Cross-Site Scripting(XSS) Insecure Deserialization Using Components with Known Vulnerabilities Insufficient Logging and Monitoring Secure web application development should be enhanced by applying security checkpoints and techniques at early stages of development as well as throughout the software development lifecycle.
O OWASP Top 10 de 2017 foi: Injeção de Código Quebra de Autenticação Exposição de Dados Sensíveis Entidades Externas de XML Quebra de Controle de Acesso Configuração Incorreta de Segurança Cross-Site Scripting( XSS) Deserialização Insegura Utilização de Componentes com Vulnerabilidades Conhecidas Log e Monitoramento Ineficientes O OWASP Top 10 Controles Preventivos é uma lista de técnicas de segurança que devem ser incluídos em cada projeto de desenvolvimento de software.