ИСПОЛЬЗУЕМЫХ КОМПОНЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• of components used

Примеры использования Используемых компонентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Швы классифицируются согласно их типу/ числу используемых компонентов.
Seams are classified according to the type/number of components used.

При наличии значений для всех используемых компонентов можно выполнить оценку безопасности оборудования или завода.
When the values are available for all components in use, the safety assessment of the machine or plant can follow.

Простои оборудования в значительной степени зависят от качества используемых компонентов.
Lifetimes of machines are largely influenced by the quality of the used components.

Лист воплощает в себе естественность, экологичность используемых компонентов, свежесть и рост длина, росток, природа.
Leaf embodies naturalness, environmental friendliness of the used components, freshness and growth length, sprout, nature.

Выбор принципа работы будущего автомата, подбор используемых компонентов.
The choice of the principle of a future machine, selection of components used.

В зависимости от используемых компонентов этот процесс может существенным образом изменять состав, цель и вид предмета. 2.
Depending on the applied components, this process may significantly change the unit's composition, purpose, and design. 2.

Сегодня мы сконцентрировали наше внимание на долгосрочности продукта и надежности используемых компонентов.
Nowadays we focus on long-term availability and reliability of the components used.

Качество используемых компонентов, свойства бланка, а также привлекательная цена, делают удилище Bixlite безусловным фаворитом на рынке в своем ценовом диапазоне.
Quality of components used, blank parameters and great price make Bixlite rods the best choice available on the market within their price range.

По словам председателя правления УКРПЛАСТИК Ирины Мирошник, производство и продукция компании имеют максимальную гарантию надежности, экологичности и безопасности используемых компонентов.
According to the Chairman of the Board of PC UKRPLASTIC Irina Mirochnik, the company's production and products have the maximum guarantee of safety, environmental and safety of components that are used.

В зависимости от используемых компонентов одна стойка, полностью заполненная блейдами, может потреблять от 45 до 54, 1 кВт электроэнергии, преобразуемых в тепло.
Depending on the components used, a full cabinet will consume between 45 and 54.1 kW of electricity which is converted into heat; thus the cabinets need cooling.

Надежность и безопасность, обеспечиваемая ИК- извещателями, зависит от многих факторов, таких как: качество используемых компонентов, конструкция оптической системы, механика датчика, а также способ анализа сигнала из сенсора.
Effectiveness and reliability of PIR detectors depends on anumber of factors including the quality of components used, optical system design, detector mechanics or method of sensor signal analysis.

Ведение проекта, очистка от вирусов, модернизация CMS старой версии 2. 5. 14 до последней 3. 4. 5 вместе с модернизацией компонента Интернет- магазина JoomShopping до его последней версии, а также прочих используемых компонентов, модулей и шаблона дизайна.
Project management, сure for viruses, old CMS version 2.5.14 upgrade to the latest version 3.4.5 along with upgrade of the Internet shop component JoomShopping to its latest version, as well as other used components, plugins, modules and the design template.

Дозаторы MF TECNO гарантируют такие преимущества, как скорость, повторяемость и повышенная точность дозирования благодаря цифровому контролю за вращением транспортировочных органов( барабаны лент или винты шнеков) и органов дозирования, а также благодаря качеству используемых компонентов.
The MF TECNO dosing machines guarantee benefits such as speed, repetition and absolute accuracy when dosing, thanks to the digitally controlled rotation of the transport(belt drums or feeder screws) and dosing units and the high quality of the components used.

Составление калькуляции проекта и договора подряда, ведение проекта, поддержка сайта на CMS старой версии, добавление новых элементов в дизайн, реструктуризация меню, увеличение размера шрифтов, модернизация CMS старой версии 1. 5. 21 до последней 3. 5 вместе с модернизацией компонента форума Kunena до его последней версии, а также прочих используемых компонентов, модулей и шаблона дизайна, адаптация сайта для слабовидящих, добавление облака меток, поддержка.
Calculation of the project, contract composition, project management, support for the old CMS version, adding new design elements, menu restructurization, increasing fonts' sizes, old CMS version 1.5.21 upgrade to the latest version 3.5 along with upgrade of the forum component Kunena to its latest version, as well as other used components, plugins, modules and the design template, site adaptation for those who are visually impaired, adding tags cloud, support.

Используемые компоненты и материалы соответствуют стандартным критериям выхода газа.
The used components and materials meet standard out-gassing criteria.

Почистите все использованные компоненты, как описано в разделе“ Очистка”.
Clean all used components as described in chapter.

Использованные компоненты, скрипты, модули, библиотеки, плагины;
Used components, scripts, modules, libraries, plug-ins;

Наиболее часто используемые компоненты можно хранить загруженными в питатели Agilis!
You can even store your most frequently used components with an Agilis feeder attached!

Используемые компоненты позволяют равномерно распределять краски по поверхности.
The components used cause an even distribution of paint on the surface.

Количество стран, использующих компоненты стандартных оперативных процедур.
Number of countries applying components of the standard operating procedures.

Это SuperCaliper использует компоненты, которые не содержат вредных веществ и совместим с RoHS Directives.
This SuperCaliper uses components that do not contain harmful substances and is compatible with RoHS Directives.

Этот суперсуппорта использует компоненты, не содержащие вредных веществ, и совместим с директивами rohs.
This SuperCaliper uses components that do not contain harmful substances and is compatible with RoHS Directives.

В случае замены диска можно использовать компоненты, прикрепленные к неисправному диску.
For WD replacement drives, you can reuse the parts attached to the faulty drive.

На нашем сайте мы используем компоненты( видео) YouTube, LLC 901 Cherry Ave.
On our website we use components(videos) of YouTube, LLC 901 Cherry Ave.

Наш сайт использует компоненты, предоставляемые Twitter.
Our website employs components provided by Twitter.

Наш сайт использует компоненты, предоставляемые facebook. com.
Our website employs components provided by facebook. com.

Ayahuasca( Айяуаска) Spirit Elixer pack 1 содержит традиционно используемые компоненты для Ayahuasca( Айяуаска)!
Our elephantos smartshop psychedelic Ayahuasca 1 is a package with the most traditionally used ingredients for Ayahuasca!

Чтобы добавить, изменить или удалить пользовательские кнопки в Internet Explorer, используя компонент« Настройка Internet Explorer».
To add, edit, or remove custom buttons in Internet Explorer using IEM.

Чтобы разработать идеальную программу по кормлению для каждого предприятия, должны учитываться генетика, пол, техника кормления и используемые компоненты.
To develop an ideal feeding strategy for each facility, genetics, gender, feeding technique and the used components must be considered.

Когда проект тщательно спланирован, мы переходим к его осуществлению: наши специалисты по демонтажу разбирают использованные компоненты и готовят их к транспортировке.
Once the project has been meticulously planned, its realization commences: our dismantling experts strip down the used components and make them ready for transport.