USING SATELLITE на Русском - Русский перевод

• использования спутниковых
• используя спутниковые
• с помощью спутниковых
• применением спутниковых
• использование спутниковых
• использованием спутниковых
• использовать спутниковую
• при использовании сателлитов

Примеры использования Using satellite на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not the first archaeologist to break ground using satellite technology.
Я не первый археолог, который применяет спутниковые технологии.

Using satellite images for environmental and geochemical studies of urban area.
Опыт использования космических снимков при экологических исследованиях территории Москвы.

They would play by sending data to each other using satellite technology.
Его игра будет осуществлять передачу данных с использованием спутника.

Using Satellite Radar Images for Ice-Breaking Operations on the White Sea.
Использование спутниковых радарных изображений для обеспечения ледокольных операций на Белом море.

It was one of the pioneers in using satellite broadcasting for educational purposes.
Она является одним из пионеров в использовании спутникового вещания для целей просвещения.

Bank Switching in this method will work only when using Satellite.
Переключение банков при таком методе настройки будет возможно только при использовании сателлитов.

To improve methods of using satellite data for the early detection and monitoring of storms;
Совершенствование методов использования спутниковых данных для раннего обнаружения и мониторинга штормов;

The functioning of the basic reference station provides new opportunities for surveyors using satellite GNSS-receivers.
Запуск базовой референцной станции открывает новые возможности для геодезистов, использующих спутниковые GNSS- приемники.

The effective of using satellite gravity data for investigating the structure and tectonic of the East Sea.
Эффективное использование спутниковых гравиметрических данных для изучения структуры и тектоники Восточного моря.

For steady reception and transfer suggest using satellite plates in the size 80 cm.
Для устойчивого приема и передачи предлагают использовать спутниковые тарелки размером 80 см.

Using satellite photos and intelligence reports, the CIA sought to identify the inhabitants of the fortified compound in Abbottabad.
Благодаря спутниковым фотографиям и отчетам разведки, ЦРУ определило личности жителей дома в Абботтабаде.

Natural resource management using satellite remote sensing.
Рациональное использование природных ресурсов на основе применения спутникового дистанционного зондирования.

Being a UHF channel, used to broadcast beyond the borders of the country, in particular, in CIS and Karabagh, using satellite.
Будучи дециметровым каналом, вещала за пределы страны, в частности на СНГ и Нагорный Карабах, с помощью спутниковой связи.

Participants learned about the method of using satellite data to increase agricultural yields.
Участники ознакомились с методами использования спутниковых данных для повышения урожайности сельскохозяйственных культур.

Owing to its continental dimensions, it is not possible to measure the impact of human actions in the Amazon without using satellite imagery.
Ввиду ее огромных размеров не представляется возможным количественно определить воздействие деятельности человека в Амазонии без использования спутниковых изображений.

The process started already using satellite images to better define the outer limits of important forest massifs.
Начатый процесс уже использовал спутниковые снимки с целью более точного определения границ важных лесных массивов.

Presentations on remote sensing focused on the opportunities for using satellite data for environmental monitoring.
В докладах, посвященных вопросам дистанционного зондирования, основное внимание было уделено возможностям использования спутниковых данных в целях мониторинга окружающей среды.

Likewise, PAGASA will be using satellite communication for real-time transmission of data of automatic weather stations all over the country.
Аналогичным образом, PAGASA будет использовать спутниковую связь для трансляции в режиме реального времени данных автоматических метеостанций со всей страны.

In particular, some experts were of the view that at present it is difficult to assess forest degradation simply by using satellite imagery.
В частности, некоторые эксперты отметили, что в настоящее время весьма трудно анализировать процесс деградации лесов лишь на основе использования спутниковых изображений.

Dispatching of vehicles on the hard to reach areas using satellite technology»№ 4 Astana, 2012 ENU Bulletin(impact factor 0.20);
Диспетчеризация транспортных средств на труднодоступных участках применением спутниковых технологий. Вестник ЕНУ№ 4г. Астана, 2012 г.

The Satellite Research Department of the Institute played an important role in this action by developing applications using satellite data and GIS;
Отдел спутниковых исследований Института сыграл важную роль в этом направлении работ, разработав прикладные задачи с использованием спутниковых данных и ГИС;

Every image created from Google Earth using satellite data provided by Google Earth is a copyrighted map.
Каждое изображение, созданное в Google Планета Земля с использованием спутниковых данных, предоставленных Google Планета Земля, является картой, защищенной авторским правом.

For example, the Department now tracks the number of times that United Nations Television videos are taken by television stations using satellite feeds.
Например, сейчас Департамент отслеживает, сколько раз телевизионные станции, используя спутниковые каналы, принимают видеопрограммы Телевидения Организации Объединенных Наций.

Further work will concentrate on using satellite data to provide real time information about phenology as a precursor to seed collecting missions.
Дальнейшая работа будет сконцентрирована на применении спутниковых данных для обеспечения информацией о фенологии в реальном времени, предшествующей миссии по сбору семян.

GRID-Sioux Falls started an initiative related to the Atlas of Global Change to document changes over the last 30 years using satellite data.
Центр ГРИД- Су- Фолс выступил с инициа- тивой в отношении издания атласа глобальных изменений, с тем чтобы отразить изменения, проис- шедшие за последние 30 лет, используя спутниковые данные.

In the second application, weather forecasting offices have recently begun using satellite communications for two-way transmissions of meteorological data.
Что касается второй сферы применения, то в последнее время синоптические службы стали использовать спутниковую связь для двусторонней передачи метеорологических данных.

Using satellite data, it was confirmed that the fire started on the gas production platform, and that there should be no pollution of the sea surface waters with oil.
С помощью спутниковых дан‑ ных было подтверждено, что возгорание произошло именно на газодобывающей платформе и загрязнения морских вод нефтепродуктами быть не должно.

As a tsunami-affected country, Thailand fully recognized the value of using satellite information to assist countries affected by natural disasters.
Будучи страной, подверженной цунами, Таиланд в полной мере понимает важность использования спутниковой информации в деле оказания помощи странам, подверженным стихийным бедствиям.

Using satellite images and terrain spectroradiometry to describe areas of erosion and deposit following changes in land use in mountainous areas(MENA);
Использование спутниковых изображений и спектрорадиометрии местности для описания районов эрозии почвы и отложений в связи с изменениями в системе землепользования в горных районах( MENA);

Such findings have enabled the successful development of forecasting models and early warning systems for Rift Valley fever using satellite images and weather forecasting data.
На основе этого вывода и использования спутниковых снимков и данных прогнозирования погоды были успешно разработаны модели прогнозирования и системы раннего оповещения о лихорадке Рифт- Валли.