USING SCREWS на Русском - Русский перевод

• с помощью винтов
• используя винты
• при помощи болтов
• использование винтов

Примеры использования Using screws на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actuate the cams using screws S.
Настройте кулачок при помощи винта S.

Using screws of the wrong size may damage the GranTouch.
Использование винтов несоответствующего размера может повредить рояль GranTouch.

Method 1: To flush mount using screws.
Способ 1: Монтаж заподлицо с помощью винтов.

Using screws with countersunk heads can damage the mounting bracket.
Использование винтов с потайной головкой может привести к повреждению кронштейна.

Fix the holder to the air pipe using screws.
Держатель крепится к воздушной трубе винтами.

When using screws, do not allow them to come into contact with any electrical lead.
При использовании болтов не допускайте их контакта с электрическими проводами.

Method 1: To flush mount the dome using screws.
Способ 1: Монтаж купола заподлицо с помощью винтов.

When using screws, do not allow them to come into contact with any electrical lead.
При использовании винтов не допускайте их соприкосновения с какими-либо элементами электропроводки.

Open pit threshold is mounted using screws.
Открытым способом порог монтируется с помощью саморезов.

You can place it anywhere you want, using screws or the adhesive tape on the back plate of the switch.
Вы можете разместить его где хотите, используя винты или липкую ленту, которая размещена в держателе выключателя.

Fix the front panel to the unit using screws.
Прикрепите переднюю панель к устройству, используя винты.

Using screws and plastic nuts, fasten the seat(7) and holder(10) boards into the fi xtures on the cylinders(11)- see detail C.
С помощью болтов и пластмассовых гаек закрепите панель сиденья( 7) и панель держателя( 10) в скобах на баллонах( 11), см. крупный план С..

Secure back assembly to the tubes using screws 09.
Прикрепите задний узел к трубкам при помощи винтов 09.

To fix wall mount braces(or holder) on the back cover using screws of the appropriate length. Screws removal might be required.
Зафиксируйте скобы крепления( или держатель) на задней крышке с помощью винтов соответствующей длины. Возможно понадобится отвинтить винты..

Secure the chassis rails to the system using screws.
Прикрепите направляющие корпуса к системе с помощью винтов.

Fix the front panel to the unit using screws.(Fig. 12) d Screw..
Прикрепите переднюю панель к устройству, используя винты.( Рис. 12) d Винт..

Place the plastic cap(1019) over the end of the window opener(5.6) and connect both window fixers(1016) onto the window sill(1063) using screws(1006) 5.8.
Имеющийся резиновый колпачок( 1019) наденьте на нижний конец опорной планки окна( 5. 6) и закрепите обе цапфы( 1016) на опорной балке окна( 1063) при помощи болтов( 1006) 5. 8.

Fasten the drive module to the mounting base using screws through the four mounting holes.
Прикрепите приводной модуль к монтажной панели винтами, используя для этого четыре отверстия.

Cut off the shaded part of the lower case, and then fix the case to the cover(7) using screws 11.
Срежьте заштрихованную часть нижнего корпуса, затем закрепите корпус к крышке( 7) винтами 11.

Mount the rear housing flat against a wall or in a corner using screws placed in the mouting holes(see Figure 4).!
Закрепите заднюю крышку корпуса на стене или в углу, установив винты в монтажные отверстия( см. рис. 4).!

In times gone by, hooks could only be mounted using screws.
Раньше крючки можно было прикрепить только с помощью винтов.

Attach the mounting bracket from the wall mounting kit using screws of the appropriate length.
Присоедините крепежный кронштейн из комплекта настенного крепления с помощью винтов соответствующей длины.

Bolt the window opener(1067) to the bottom bar(1066) using screws(1006) 5.8.
Опорную балку окна( 1067) соедините с профилем окна( 1066), используйте болты( 1006) 5. 8.

All the external panels(top, bottom and side panels) are fi xed, using screws, to the aluminium corner parts.
Все внешние панели( верхняя, нижняя и боковые) крепятся при помощи болтов к алюминиевым уголкам.

Secure the carrier by simply snapping it onto the DIN-rail or using screws on smooth surfaces.
Установите монтажный адаптер простым защелкиванием на DIN- рейку или используйте винты для фиксации на поверхности.

Attach the mounting bracket from the VESA compatible wall mounting kit using screws of the appropriate length.
Присоедините крепежный кронштейн из подходящего комплекта настенного крепления VESA при помощи винтов подходящей длины.

Use screws to attach the wood facing to the guide fence.
Используйте винты, чтобы, присоединить деревянное покрытие к направляющей пластине.

To fix the bracket securely, use screws with a length indicated in the drawing.
Для надежного крепления кронштейна используйте винты с размерами, указанными на чертеже.

Use screws suitable for the wall material and support the weight of the speaker.
Используйте винты, соответствующие материалу стены и способные выдерживать вес громкоговорителя.

Use screws with a wood/ plastic thread and a thread diameter of 2 mm.
Используйте саморезы для дерева/ полимера с диаметром резьбы 2 мм.