USING STATIC на Русском - Русский перевод

• использования статических
• используя статический
• использованием статического
• использование статического
• использование статических

Примеры использования Using static на Английском языке и их переводы на Русский язык

The practice of using static code analyzers.
Практика использования статических анализаторов кода.

IP address, subnet mask and gateway IP if using static IP.
IР- адрес, маска подсети и IР- адрес шлюза при использовании статического IР- адреса.

We promote the idea of using static analysis in general.
Мы продаем миру идею использования статического анализа кода в целом.

Using static IP addresses on your home networks avoids any IP address conflicts.
Использование статических IP- адресов в домашних сетях позволяет избежать конфликтов IP- адресов.

It's the most erroneous way of using static analyzers.
Это самый неправильный способ использования статических анализаторов.

Regularly using static analyzers may help you save a huge amount of time and nerve cells.
Регулярное использование статических анализаторов может сэкономить массу времени и нервных клеток.

Procedure for Manual Setup of Network Using Static IP Address 1.
Ручная сетевая настройка с использованием статического IР- адреса 1.

Using static analysis helps write better code and save time when searching for bugs.
Использование статического анализатора позволяет писать более качественный код, экономя время на поиске ошибок.

Procedure for Manual Setup of Network Using Static IP Address 1.
Процедура ручной настройки сети с использованием статического IР- адреса 1.

Using static analysis for finding security vulnerabilities and critical errors in source code.
Использование статического анализа для поиска уязвимостей и критических ошибок в исходном коде программ.

Prerequisites for Manual Setup of Network Using Static IP Address.
Выполняемые перед ручной настройкой сети с использованием статического IР- адреса.

Start using static analysis regularly and you will spend quite fewer efforts searching for and eliminating a great many of errors.
Начните использовать статический анализ регулярно, и вы существенно сократите усилия на поиск и устранения многих ошибок.

Prerequisites for Manual Setup of Network Using Static IP Address.
Необходимые условия для ручной сетевой настройки с использованием статического IР- адреса.

It means that using static analysis regularly, not occasionally, like I did for this article, could help prevent lots of bugs at the earliest stage.
А это значит, что если применять статический анализ не разово, как я сделал сейчас, а регулярно, то можно предотвращать множество ошибок на самом раннем этапе.

But you should always remember about such traps while using static analyzers.
Но всегда следует помнить о подобных подводных камнях при использовании статических анализаторов.

Aleksandr Volkov, Sergei Markov- Using static analysis to searching for software defects.
Александр Волков, Сергей Марков- Использование статического анализа для поиска дефектов программного кода.

Now let us get back to the methods of verification of the source code using static analyzers.
Теперь вернемся к методам верификации исходного кода программы с использованием статических анализаторов.

Weight measurements may be taken using static or dynamic(weigh-in-motion WIM) procedures.
Взвешивание может производиться с использованием статических или динамических( взвешивание в движении- WIM) процедур.

This is a much more efficient way of storing large amounts of content than using static websites.
Это намного более эффективный путь хранения большого количества контента, чем использование статических сайтов.

Features: shelves are fixed in a position using static connectors to prevent accidental movement.
Особенности: полки закреплены в позицию, используя статические разъемы, чтобы предотвратить случайное движение.

You may use tools to search for repeated and similar code but it rather refers to my advice concerning using static analyzers.
Еще можно использовать инструменты поиска дублирующегося и похожего кода, но это вполне можно отнести к совету использования статических анализаторов.

A soils investigation was carried out by Fugro Limited using static cone penetration tests, 65mm Mostap sampling and piezometers.
Компанией Fugro Limited были проведены грунтовые исследования с применением статических конусных пенетрационных испытаний, отбором 65мм образцов Mostap и применением пьезометров.

Using the web configuration interface or from the menu of the touch screen, you can further configure network connection using static IP, DHCP and etc.
Используя интерфейс настройки сети или меню на сенсорном экране, можно выполнять дополнительные настройки сети, используя статический IP, DHCP и.

If I have found errors using static analysis and cannot say how to avoid them in code, it means that using static code analyzers is just that very recommendation.
Если я нашел ошибки, используя статический анализ, и не могу сказать, как избежать их появления в коде, то значит рекомендацией как раз и является использование анализаторов кода.

You can avoid failed DNS lookups for DHCP-registered clients when using static DNS service by doing the following.
Чтобы избежать сбоев при поиске в DNS для зарегистрированных в DHCP клиентов, если используется статическая служба DNS, выполните следующие действия.

There is sense in using static analysis both at the stage of porting an application onto 64-bit platforms, in order to find most errors at the very beginning, and in further development of 64-bit solutions.
Использовать статический анализ есть смысл как на этапе переноса приложения на 64- битные платформы, чтобы найти большинство ошибок на самом начальном этапе, так и в дальнейшей разработке 64- битных решений.

The same ideas can be found in the article A Few Billion Lines of Code Later- Using Static Analysis to Find Bugs in the Real World which I recommend to read those of you interested in static analysis.
Об этом говорится в статье A Few Billion Lines of Code Later- Using Static Analysis to Find Bugs in the Real World, которую очень рекомендую прочитать тем, кто интересуется статическим анализом.

Design is the characteristics of the layout of the site which is determined by compositional solutions, color and font, adequacy of the design to the subject if the site, using static and dynamic images.
Дизайн- это характеристика внешнего вида сайта, которая определяется композиционными решениями, цветовыми и шрифтовыми решениями, адекватностью предложенного дизайна теме сайта, использованием статических и динамических изображений.

On the other hand, our own practice of using static analysis on relatively large projects, such as Chromium or LLVM, demonstrated that a total number of diagnostic messages could easily reach tens of thousands or even more.
Практика же использования статического анализа показала, что для крупных проектов, как например Chromium или LLVM, общее количество диагностических сообщений вполне может достигать значений в несколько десятков тысяч.

To make this clear we will provide examples that use static classes.
Для пояснения будет предоставлено несколько примеров использования статических классов.