USOS на Русском - Русский перевод

• ОВО
• братьев усо
• братья усо

Примеры использования Usos на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the February 9 episode of Raw, Cesaro and Kidd defeated The Usos.
Февраля на Raw Сезаро и Тайсон Кидд победили Братьев Усо.

On the May 30 episode, The Usos declared that no team could defeat them.
На шоу SmackDown за 30 мая Усо заявили, что больше нет ни одной команды, способной их победить.

After the match, both Stardust and Goldust turned into villains and attacked The Usos.
После матча Голдаст и Стардаст напали на Братьев Усо.

Experience suggests that USOs should be realistic and their implementation mechanisms clearly defined.
Опыт показывает, что ОВО должны быть реалистичными и предусматривать четкий механизм их осуществления.

In the following weeks, the two teams clashed in six-man tag team matches, which The Usos won.
Следующие недели две команды были задействованы в поединках 3x3, в которых побеждали Братья Усо.

Universal Services Obligations Universal services obligations(USOs) are central for pursuing UA objectives.
Обязательства в отношении всеобщего обслуживания( ОВО) имеют ключевое значение для достижения целей всеобщего доступа.

Therefore, DCs require flexibilities and the possibility for trial and error when implementing USOs.
Таким образом, при осуществлении ОВО развивающимся странам требуется гибкость и они должны иметь возможности для проб и ошибок.

In early 2010, the Rotundos began feuding with The Usos(Jimmy and Jules), and their manager, Sarona Snuka.
В начале 2010 года братья Ротундо начали враждовать с братьями Усо( Джимми и Джей) и их менеджером Сароной Снукой.

While USOs play an important role for telecom services, Members have nevertheless scheduled a considerable number of commitments.
Хотя ОВО играют важную роль в секторе телекоммуникационных услуг, участники тем не менее зафиксировали значительное число обязательств.

On the March 27 episode, New Day lost to The Bludgeon Brothers by disqualification after The Usos attacked the latter.
В эпизоде от 27 марта Новый день проиграли Братьем с дубинами по дисквалификации после того, как Усо напал на последних.

On the September 26 edition of SmackDown, The Usos defeated Gold and Stardust via disqualification in a rematch for the tag title.
На SmackDown! от 26 сентября Братья Усо победили Голдаста и Стардаст по дисквалификации в титульном матче- реванше.

USOs are central when, under normal commercial profitability considerations, suppliers would not provide the service.
ОВО имеют ключевое значение в тех случаях, когда исходя из обычных соображений коммерческой прибыльности поставщики не предоставляли бы соответствующие услуги.

On the February 16th edition of Raw, the Usos were scheduled to defend their Tag Team Championship against Cesaro and Kidd.
Февраля на Raw было объявлено, что Братья Усо будут защищать титул командных чемпионов WWE против Сезаро и Тайсона Кидда на PPV Fastlane.

On October 20, it was announced on WWE. com that Gold and Stardust would defend the title against The Usos at Hell in a Cell.
Октября на официальном сайте WWE появилась информация, что Голдаст и Стардаст будут защищать титул Командных чемпионов WWE против Братьев Усо на PPV Hell in a Cell.

The Republic of Korea uses USOs on suppliers and consumer subsidies to improve universal access to electricity.
Республика Корея использует ОВО поставщиков и потребительские субсидии для достижения цели обеспечения всеобщего доступа к электроснабжению.

India's RP uses language specifying that it retains the right to define the kind of USOs it wishes to maintain.
В обязательствах Индии в рамках Справочного документа содержится положение, оговаривающее, что она оставляет за собой право определять виды ОВО, которые она намеревается сохранить.

Universal Services Obligations(USOs) are minimum performance requirements, which the State imposes on service providers.
Обязательства в отношении всеобщего обслуживания( ОВО) относятся к минимальным требованиям, которые государство устанавливает для поставщиков услуг.

Consumer subsidies have been provided through pricing and direct subsidies while universal access funds and USOs have been often used to expand networks.
Потребительские субсидии предоставляются в форме ценовых дотаций и прямых платежей, а фонды обеспечения всеобщего доступа и ОВО часто используются для расширения сетей.

Some USOs are general, applicable to all service providers, while others are specific, applicable to selected ones.
Некоторые ОВО носят общий характер и применяются ко всем поставщикам услуг, тогда как в других случаях они являются конкретными и применяются в определенных ситуациях.

In the pre-show of WrestleMania XXVIII, Epico and Primo successfully defended their titles against the Usos and Justin Gabriel and Tyson Kidd in a triple threat tag team match.
На Preshow WrestleMania XXVIII, Примо и Фернандо успешно защитили свои титулы против Братьев Усо и Джастина Гебриэля и Тайсона Кидда в тройном командном матче.

The view was expressed that USOs should be targeted as narrowly as possible to achieve their UA-related objectives.
Была высказана точка зрения, согласно которой, для того чтобы ОВО могли достичь своих целей в области всеобщего доступа, они должны быть максимально четко ориентированы.

However, the propensity to schedule a particular sector is not always correlated with the role of UA policies/USOs in that sector.
Однако склонность охватить обязательствами тот или иной сектор не всегда коррелируется с ролью политики в области всеобщего доступа и обязательствами по обеспечению всеобщего обслуживания в данном секторе.

USOs for some or all suppliers were the main approach used(72 per cent), followed by universal service fund and consumer subsidies.
Главный подход( 72%) состоял в том, что на некоторых или на всех поставщиков были возложены ОВО; далее следуют фонды обеспечения всеобщего доступа и потребительские субсидии.

Universal access, a continuous challenge for developing countries and LDCs, could be addressed through a variety of means including subsidies, USOs and consumer cooperatives.
Для обеспечения всеобщего доступа, по-прежнему являющегося трудной задачей для развивающихся стран и НРС, можно принимать различные меры, связанные, в частности, с субсидированием, ОВО и созданием потребительских кооперативов.

Frequently, USOs are used in the context of licensing and they can be placed on both public(frequently the incumbent) and private operators.
ОВО широко используются в практике лицензирования, и они могут устанавливаться как для государственных( часто уполномоченных соответствующим образом), так и для частных операторов.

Options include public provision and financing or private sector engagement, used in combination with each other and/or with other UA policies e.g. USOs and subsidies.
К возможным подходам относятся предоставление и финансирование услуг государственным сектором или участие частного сектора, а также участие государственного и частного секторов на совместной основе и/ или в сочетании с другими инструментами политики по обеспечению всеобщего доступа например, ОВО и субсидиями.

Telecommunications USOs generally describe the geographical areas; the categories of services that service suppliers should provide; and the timeframes for implementation.
ОВО в телекоммуникационном секторе обычно включают такие вопросы, как географический охват; категории услуг, которые должны оказывать поставщики услуг; и временные рамки осуществления обязательств.

Consumer subsidies have been provided through pricing and direct subsidies while universal access funds(e.g. to support community-based initiatives), universal services obligations(USOs) have been often used to expand network.
Потребительские субсидии предоставляются в форме субсидирования цен и прямых платежей, в то время как ресурсы, предназначенные для обеспечения всеобщего доступа( например, для поддержки общинных инициатив), обязательства в отношении всеобщего обслуживания( ОВО) часто используются для расширения сети.

Some USOs are non-commercial(non-commercial service obligations, NCSOs), as they involve provision of a service to certain identifiable consumers for whom the costs of providing services exceeds anticipated revenues.
Некоторые ОВО носят некоммерческий характер, поскольку они предусматривают оказание услуг определенным группам потребителей, в случаях которых затраты на оказание услуг превышают ожидаемые доходы.

Such measures involve targeted consumer subsidies for the use of key infrastructure services, production and distribution subsidies and statutory universal services obligations(USOs) on services providers.
Такие меры включают в себя предоставление целевых потребительских субсидий для использования ключевых инфраструктурных услуг, предоставление производственных и распределительных субсидий, а также включение в законодательство положений об обязательствах поставщиков в отношении всеобщего охвата предоставляемыми ими услугами ОВО.