USUALLY COMES на Русском - Русский перевод

• обычно приходит
• обычно происходит
• обычно наступает
• как правило приходит
• обычно идет

Примеры использования Usually comes на Английском языке и их переводы на Русский язык

It usually comes before me.
Он обычно приходит раньше меня.

All right, so this is the thing with the best man… he usually comes to the wedding.
Ну вот все эти штучки с шафером… он обычно приходит на свадьбу.

Dad usually comes home late, drunk.
Папа обычно приходит домой поздно, пьяный.

When you hear the words private jet,"not doable" usually comes to mind.
Когда вы слышите слова частного самолета," не выполнима" обычно приходит на ум.

Yeah, which usually comes after Tuesday.
Да, обычно наступает сразу после вторника.

Of course, this is the moment when another natural drawdown period usually comes.
Конечно, это тот момент, когда еще одна существенная просадка обычно наступает.

Oh, he usually comes to my house?
О, он обычно приходит ко мне домой. Верно, приятель?

Initial information on infringement usually comes from the right holders.
Первоначальная информация о нарушении прав, как правило, поступает от правообладателей.

He usually comes home at night to sleep under his favorite chair.
Он обычно приходит домой к вечеру спать под его любимым креслом.

This trick does not work all the time because it usually comes after the fact.
Этот трюк не работает все время, потому что это, как правило, приходит после факта.

Foresight usually comes from the faculty of knowing by identity.
Предвидение обычно приходит из способности знания через идентичность.

Despite his flaws, he is a loving father who usually comes through for his son.
Несмотря на свои недостатки, он любящий отец, который обычно приходит к своему сыну.

George usually comes to breakfast in old sweatpants and a… nasal strip.
Джордж обычно приходит на завтрак в старых трениках и с пластырем на носу.

The cancellation of external debt usually comes at a discount from the face value6.
Аннулирование внешнего долга обычно происходит со скидкой от номинальной стоимости 6.

He usually comes in, nurses a couple beers, and has, like, a few dollars for tips.
Он обычно приходит, выпивает пару пива, и дает пару долларов на чай.

This kind of unchallenged reign is what usually comes to mind first when we think“winner.”.
Такого рода безраздельного правления является то, что обычно приходит на ум в первую очередь, когда мы думаем“ победитель.”.

Emptiness usually comes as a clearance of the consciousness or some part of it.
Пустота обычно приходит как очищенное сознания или какой-то его части.

Sand dressed pitch: used in sports applications, the sand infill usually comes to within 10 mm of the tip of the fibres.
Песок одет тангажа: используется в спортивных приложений, песок уплотнения обычно приходит к в пределах 10 мм кончика волокон.

He usually comes here in the evening, to work in the laboratory.
Его никогда нет тут днем. Обычно он приходит сюда вечером, поработать в лаборатории.

It is forest-forming, which means that they usually comes together with firs and pines on the upper tree line.
Это лесообразующих, что означает, что они, как правило, приходит вместе с елями и соснами на верхней строке дерева.

Usually comes in rolls weighing up to 3 pounds, packed in a box of six rolls.
Обычно идет в рулонах весом до 3 килограмм, упакованной в коробке по шесть рулонов.

The seeing of inner things also usually comes with this growth of the inner being and consciousness;
Видение внутренних вещей тоже обычно приходит с этим ростом внутреннего существа и сознания;

When an independent fight against cockroaches does not give the desired result(either there is simply no time or health to do it), professional disinsection usually comes to the rescue.
Когда самостоятельная борьба с тараканами не дает нужного результата( либо просто нет времени или здоровья этим заниматься), на помощь обычно приходит профессиональная дезинсекция помещения.

The supplier usually comes to pick up the inspector at the bus/train station or airport.
Поставщик обычно приезжает забрать инспектора с автобусной остановки/ ЖД вокзала/ аэропорта.

The legal situation is unique and secured the funding usually comes the private law contract of sale application.
Правовая ситуация является уникальной и обеспечены финансированием обычно приходит частного права заключения договора продажи приложений.

Diflunisal usually comes in 250 or 500 mg, making it relatively hard to overdose by accident.
Дифлунисал обычно приходит в 250 или 500 мг, что делает его относительно трудно передозировки случайно.

It is possible to take the advice of tax authorities, which usually comes to the fact that the payer"lost" this amount.
Можно прислушаться к советам налоговиков, которые обычно сводятся к тому, чтобы плательщик« потерял» эту сумму то есть не показывал в декларации.

As spring usually comes later in the year for Hida, there is a large window of opportunity to view cherry blossoms cascading over the bridge.
Весна в Хиде обычно наступает позже, что дает возможность полюбоваться цветением вишен, ниспадающим над мостом.

People work all their lives to acquire assets and if they decided to rent the property which usually comes from savings and/or loans which hung a large importance in the lease agreement by lawyer specializing in real estate agreements.
Люди работают всю жизнь для приобретения активов, и если они решили арендовать имущество, которое обычно происходит от сбережений и/ или займы, которые висели большое значение в договоре об аренде, юрист, специализирующийся в соглашениях недвижимости.

Such information usually comes from FIUs' own data, other governmental databases to which FIUs have access, publicly available sources, additional information from reporting entities, and from foreign FIUs.
Такая информация обычно поступает из собственных баз данных ПФР, других правительственных баз данных, к которым ПФР имеют доступ, общедоступных источников, а также дополнительно от отчетных органов и иностранных ПФР.