USUALLY PAY на Русском - Русский перевод

• обычно платят
• как правило платят
• обычно плачу
• обычно уплачивают

Примеры использования Usually pay на Английском языке и их переводы на Русский язык

People usually pay me to do this.
Люди мне вообще-то платят за это.

The cost for a medical programme is TT$ 74,115 per annum, of which the Government usually pays half.
Стоимость обучения по курсу медицины составляет 74 115 долл. ТТ в год, половину из которых обычно оплачивает правительство.

I usually pay with PayPal, and need to register with.
Я обычно плачу с PayPal, и вы должны сделать запись.

For primary health care the patients usually pay a minor part of the expenses.
Что касается первичной медицинской помощи, то пациенты обычно оплачивают небольшую часть расходов.

Pinterest users usually pay less attention to a profile picture than Facebook or Twitter users.
Пользователи Pinterest обычно уделяют меньше внимания изображениям, чем пользователи Facebook или Twitter.

Some Bitcoin casinos offer showers of Bitcoin, which usually pay the same amount as a faucet!
Некоторые биткоин казино предлагают своеобразный дождь из биткоинов: они обычно платят столько же, сколько и краны или даже больше!

You know, I usually pay tens of dollars to hear that.
Знаешь, чтобы такое услышать, я обычно плачу десятки долларов.

Services in informal settlements are also provided informally, so people usually pay the“poverty premium”.
Поскольку услуги в неформальных поселениях также предоставляются неформально, люди, как правило, платят« надбавку за бедность».

The charterer usually pays for bunkering and all voyage-related expenses, including canal tolls and port charges.
Фрахтователь обычно платит за бункеровку и все расходы рейса, включая сборы каналов и портов.

Tax on buying property in an average of 2-5% of its charge state, and usually pays the seller, according to NAI Becar.
Налог на приобретение недвижимости в среднем составляет 2- 5%, его взимает государство, а выплачивает обычно продавец, сообщает NAI Becar.

LLDCs usually pay the highest transport and transit costs, as recognized in the Almaty Programme of Action.
НВМРС обычно несут самые высокие транспортные и транзитные расходы, как это признается в Алматинской программе.

The best part about annual vehicle preventative maintenance is that it usually pays for itself with better gas mileage.
Лучшая часть ежегодного профилактического обслуживания транспортных средств состоит в том, что они обычно окупают себя за счет лучшего расхода топлива.

Exporters usually pay an insurance premium equal to 3-5% of the value of an export contract to insure it against political and commercial risks.
Экспортеры обычно уплачивают страховой взнос, составляющий 3- 5% стоимости контракта на экспорт продукции, с целью страхования от политических и коммерческих рисков.

Easily count 100$ for the latter, it is not so much that it is rare, but above all that the game is excellent and MINT the combination+ RPG+ Nintendo usually pays dear default.
Граф легко 100$ для последнего, это не так много, что это редко, но это в основном игра отличная и MINT комбинации+ RPG+ Nintendo обычно платят дорогой умолчанию.

Occupiers or owners of farmland usually pay current property taxes at a reduced rate current taxation.
Владельцы сельхозугодий или эксплуатирующие их субъекты обычно уплачивают имущественные налоги за текущие периоды по льготной ставке4.

It should also be pointed out that the wage gap is aggravated by the fact that women are more likely to be employed in the commercial and services sector in jobs which usually pay the minimum wage.
Кроме того, можно отметить, что женщины чаще представлены в секторе торговли и услуг, работа в котором как правило оплачивается на минимальном установленном в законе уровне, что также способствует увеличению разрыва в заработной плате.

Furthermore, the host countries in this category usually pay the cost of major repairs and refurbishments of the headquarters premises.
Кроме того, входящие в эту категорию принимающие страны обычно покрывают затраты на капитальный ремонт и переоборудование помещений штаб-квартир.

On analysis, interestingly the flows of people from the country are often mixed or composite flows with a variety of motivations, with subsequent reasons for moving on after residing for a number of years in a neighbouring country, before finally heading to Mongolia, usually paying their way through a smuggler.
Примечательно, что, как показывает анализ, потоки лиц, покидающих КНДР, являются зачастую смешанными и неоднородными: ими движут различные мотивы, у них имеются разные причины для переезда после проживания ряда лет в соседней стране, перед тем, как они в конце концов направляются в Монголию, оплатив, как правило, контрабандистам свою перевозку.

The owner usually pays the utilities except for the electricity, payment for the cable TV, international phone calls and payment for the Internet.
Владелец обычно оплачивает все коммунальные платежи за электроэнергию за исключением платы за кабельное телевидение, международные телефонные звонки и за Интернет.

And when the physical pain mixed with the complexities associated with the work that needed to be addressed, employees usually pay less attention to detail and the whole day continuously sitting in one position.
И когда физическая боль смешивается со сложностями связанными с работой, которые необходимо решить, сотрудники, как правило, уделяют меньше внимания деталям и целый день неприрывно сидят в одной позе.

Recipients of the organs usually pay much more than the donors received, and the difference is used to pay brokers, surgeons and hospital directors, who have all been reported to be involved in such organized criminal networks.
Реципиенты органов обычно платят значительно больше, чем получают доноры, а разница выплачивается посредникам, хирургам и директорам больниц, которые, судя по имеющимся данным, как правило, замешаны в деятельности таких организованных преступных сетей.

The clients of sex workers are not punishable under Tajik law, although in practice a lot usually pay bribes in order to avoid public shaming on TV bulletins or on the interior ministry's website.
Клиенты секс- работников не наказываются в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, хотя на практике многие, как правило, платят взятки, чтобы их лица не появлялись в телевизионных бюллетенях или на веб- сайте МВД.

The sites that do allow you to withdraw instantly usually pay less than those who don't, but if you accumulate enough, you can withdraw a pretty substantial sum of Bitcoin in no time!
Сайты, позволяющие мгновенный вывод, как правило платят меньше тех, у кого мгновенный вывод невозможен, однако если вы насобирали достаточно, то сможете вывести довольно значительную сумму в Биткоинах в ближайшее время!

Palestinians usually paid 20 per cent more for their electricity than Israelis.
Палестинцы обычно платят за электроснабжение на 20 процентов больше, чем израильтяне.

It is calculated and usually paid on a weekly basis.
Оно рассчитывается и, как правило, выплачивается на еженедельной основе.

Experts in the field of cyber defense are opposed to such a decision, since $1.1 million is an amount that is thousand times greater than the one usually paid by hacker victims.
Эксперты в области киберзащиты высказываются против такого решения, поскольку$ 1, 1 млн- это сумма, которая в тысячу раз больше той, которую обычно платят жертвы хакеров.

Studies in Middle Eastern countries found, for instance, that Filipina migrant domestic workers are usually paid more than their more dark-skinned colleagues from South Asia or Africa.
Например, исследования в странах Ближнего Востока показали, что домашние работники, являющиеся мигрантами из Филиппин, как правило, получают больше, чем их в большей степени смуглые коллеги из стран Южной Азии или Африки.

In such cases, the worker is entitled to reasonable wages usually paid for the type of work in question.
В таких случаях работник имеет право на разумную заработную плату, обычно выплачиваемую за работу данного типа.

Many countries, especially in the developing world, have established state provident funds as a means of compulsory saving, with contributions usually paid both by the employers and employees.
Многие страны, прежде всего из числа развивающихся, в качестве средства обеспечения принудительных сбережений создают государственные резервные фонды, взносы в которые, как правило, отчисляются как работодателями, так и рабочими и служащими.

Hence Vannimais just south of the Jaffna peninsula and in the eastern Trincomalee district usually paid an annual tribute to the Jaffna Kingdom instead of taxes.
Поэтому ваннимайи расположенные к югу от полуострова Джафна и в восточной области Тринкомали обычно выплачивали ежегодную дань северному царству, а не налоги.